Tradução de "espirito de liberdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Espírito - tradução : Espirito - tradução : Espirito de liberdade - tradução : Espírito de liberdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entrega do Prémio Sakharov pela liberdade de espirito ao senhor Adem Demaci | Award of the Sakharov Prize for freedom of thought to Mr Adem Demaci |
| Também tenho espirito de jogadora. | I have a gambler's heart myself. |
| Pentecostes na religião cristã foi, também, o dia da descida do Espirito Santo (Espirito de Deus) sobre os apóstolos. | The service is celebrated with an All night Vigil on the eve of the feast day, and the Divine Liturgy on the day of the feast itself. |
| ISto é a natureza do espirito. | This is the nature of the Spirit. |
| E esta é a natureza do espirito. | This is the nature of the Spirit. |
| Agora, ele nao voltara ao espirito romântico. | Oh, now he'll never get back into a romantic mood. |
| quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora. | When the wine is in, the wit is out. |
| Sendo maiores de espirito e reagir com mais... reflexão aos atos de agressão. | Being larger in spirit and react with more... thoughtfulness to acts of aggression. |
| Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| Espero que o Conselho reconheça o nosso espirito de colaboração e aceite isto. | I do hope that the Council will recognize how cooperative we are and will accede to this. |
| Digote, Rick, se um espirito regressa, é por algum propósito qualquer. | I tell you, Rick, if a spirit comes back, It's for some particular purpose. |
| Do divino Espirito Santo, da Rainha da Floresta, se alertem meus irmãos | Of Divine Holy Spirit Queen of the Forest Be warned my brothers |
| Será possível a mudança das nossas emoções, das nossas características e do nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| Uma das questões principais no espirito dos dirigentes de grupo tem sido a segurança dos que possivelmente irão. | One of the key issues on the minds of group leaders has been the security of those who may go. |
| Por causa da freqüente interação entre os dois personagens, Yugi refere se ao Faraó como Espirito . | This led to Dark Yugi being referred to as by Yugi's friends, and as by Yugi himself. |
| Supondo que o espirito de Mary Maredith tenha estado à procura de Stella, agora que a encontrou, alcança a paz. | Supposing mary Meredith's spirit had been searching for Stella, And now that it's found her, it's found peace. |
| O nosso voto contra este relatório expressa a nossa oposição ao espirito e à letra do Tratado de Schengen. | Our vote against this report is an expression of our opposition to both the spirit and the letter of the Schengen Convention. |
| ESPIRITO o requerente e os oponentes desenrola se perante uma divisão'de oposição do IHMI. que não pode. por | SIGNS between the applicant and the opposing parties takes place before an Opposition |
| Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). | Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. |
| A NEPAD não é avara com a palavra liberdade liberdade do capital, liberdade de circulação das mercadorias, liberdade de prestação de serviços. | NEPAD is not short of freedoms, be it freedom of capital, free movement of goods or freedom to provide services. |
| Liberdade de pensamento, liberdade de expressão, liberdade de consciência, liberdade de acreditar em Deus se porventura se escolher algum, liberdade de não acreditar em Deus se não se experimenta tal necessidade. | In a resolution of 21 January 1993, this House called on the Greek authorities to abolish that require ment. |
| O Daniel é realmente, realmente porreiro, realmente uma pessoa doce, e é tão gentil... um espirito muito gentil, | Daniel is a really, really nice, really sweet person, and he has such a gentle a very gentle spirit, |
| Os avanços iraquianos no Irã em 1980 foi descrito pelo jornalista Patrick Brogan como mal liderado e sem espirito de luta . | The Iraqi troops advancing into Iran in 1980 were described by Patrick Brogan as badly led and lacking in offensive spirit . |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Digo isto, a propósito, não num espírito de ameaça mas num espirito de tristeza, pois estes fundos poderiam ser bem utilizados em Itália. | I should like to turn to the report of Mr Lucas Pires on Ireland. |
| Vejamos o tema mais realisticamente, senhores colegas. Nós aqui batemo nos pelo desenvolvimento, den tro dum espirito de progresso, do Estado cipriota. | Therefore, as a responsible political body, we must condemn the Ozal visit to Cyprus and any future actions of a similar nature the Turks may engage in. |
| Encontro me aqui como ateu, mas defendo o direito à liberdade de religião, à liberdade de crença, à liberdade de associação e à liberdade de intercâmbio de ideias. | I stand here as an atheist, but defend the right to freedom of religion, freedom of belief, freedom of association and the freedom to exchange ideas. |
| a proteção da liberdade de expressão e da liberdade de associação | reform of the judicial system, including approximation to international standards including those of the Council of Europe |
| Temos de defender a liberdade de pensamento e a liberdade de consciência. | We must defend freedom of thought and freedom of conscience. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Gosto de liberdade. | I like freedom. |
| Graus de liberdade | Degrees of freedom |
| Liberdade de expressão? | Freedom of speech? |
| SEMENTES DE LIBERDADE | SEEDS OF FREEDOM |
| Liberdade de imprensa | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Liberdade de trânsito | Each Member shall allow, as provided for in its laws and regulations, goods to be brought into its customs territory conditionally relieved, totally or partially, from payment of import duties and taxes if such goods are brought into its customs territory for a specific purpose, are intended for re exportation within a specific period, and have not undergone any change except normal depreciation and wastage due to the use made of them. |
| Liberdade de trânsito | Information available through Internet |
| Liberdade de expressão | Freedom of expression |
| liberdade de circulação, | Freedom of movement |
| Liberdade de investigação | Research freedom |
| LIBERDADE DE ESTABELECIMENTO | FREEDOM OF ESTABLISHMENT |
| Liberdade de movimentos | Freedom of movement |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
Pesquisas relacionadas : Espirito Forte - Novo Espirito - Grande Espirito - Espirito Natalino - Espirito De Aventura - Estado De Espirito - Espirito Da Vida - Liberdade De - Liberdade De - A Liberdade Ea Liberdade - Liberdade Econômica
