Tradução de "grande espirito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pentecostes na religião cristã foi, também, o dia da descida do Espirito Santo (Espirito de Deus) sobre os apóstolos. | The service is celebrated with an All night Vigil on the eve of the feast day, and the Divine Liturgy on the day of the feast itself. |
| quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora. | When the wine is in, the wit is out. |
| Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). | Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. |
| Os avanços iraquianos no Irã em 1980 foi descrito pelo jornalista Patrick Brogan como mal liderado e sem espirito de luta . | The Iraqi troops advancing into Iran in 1980 were described by Patrick Brogan as badly led and lacking in offensive spirit . |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| Para obter esse estado de divindade, a Igreja ensina que é preciso ter fé em Jesus Cristo, exercer o arrependimento, ser batizado por quem tem autoridade do sacerdócio e receber o dom do Espirito Santo e realizar convênios (ordenanças) nos Templos. | The largest of these smaller groups is the Community of Christ (previously known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints), based in Independence, Missouri, followed by the The Church of Jesus Christ, based in Monongahela, Pennsylvania. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Em quinto lugar, emprestada a experiência dos Estados Unidos e da Rússia com a legislação do Ato Patriótico e a Lei da Traição , devemos legislar uma lei de traição anti chinesa que esteja de acordo com o mesmo espirito da lei anti separação . | Fifthly, borrow from the experience of the US and Russia with legislation of Patriot Act and Treason Law , we should legislate an anti Chinese traitor law which is in the same spirit of the anti separation law . |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Quando as autoridades administrativas da Internet insistirem e agirem de acordo com as palavras do secretário Xi Jinping e com o espirito do Décimo Oitavo Congresso do Partido Comunista Chinês, a Internet chinesa irá gerar uma opinião pública de acordo com o socialismo e o patriotismo. | When Internet management authorities insist and act on Secretary Xi Jinping's speeches and the spirit of the Chinese Communist Party's 18 Congress, the Chinese Internet will gear public opinion towards socialism and patriotism. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. | Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Grande dimensão | Large Small |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Quão grande? | How big? |
| Grande quanto? | How big? |
| Sou grande. | I'm big. |
| Grande povo! | Great people! |
| Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. | Well, not as big as his, but fairly big. |
| O próximo grande, grande sucesso foi a máquina de lavar. | The next thing that really was a big, big deal was the washing machine. |
| Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| BF Grande show, Daniel, grande show. Você é o cara. | BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! |
| Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar. | There is no such thing as a great talent without great will power. |
| Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões. | See, my dad was a great, great man in many ways. |
| E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| Um grande, grande êxito. Índia, os campeões mundiais de 20 20. | A massive, massive success India, the world TT champions. |
| Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| MA Bem grande. | MA Pretty big. |
| O Grande Segredo | Top Secret |
| SW Grande final. | SW Big finish. |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Grande conquista, realmente. | That's a big deal. It really is. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| Grande alternância democrática. | Great democratic alternation . |
| Que supermercado grande! | What a big supermarket! |
| É muito grande. | It's too big. |
Pesquisas relacionadas : Espirito Forte - Novo Espirito - Espirito Natalino - Espirito Da Vida - Espirito De Aventura - Espirito De Liberdade - Estado De Espirito - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Queijo Grande
