Tradução de "novo espirito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pentecostes na religião cristã foi, também, o dia da descida do Espirito Santo (Espirito de Deus) sobre os apóstolos. | The service is celebrated with an All night Vigil on the eve of the feast day, and the Divine Liturgy on the day of the feast itself. |
| quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora. | When the wine is in, the wit is out. |
| Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). | Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. |
| Os avanços iraquianos no Irã em 1980 foi descrito pelo jornalista Patrick Brogan como mal liderado e sem espirito de luta . | The Iraqi troops advancing into Iran in 1980 were described by Patrick Brogan as badly led and lacking in offensive spirit . |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra) | Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| De novo? De novo não! | Again? Not again! |
| farei de novo e de novo.' | Why, I do it again and again.' |
| Leia de novo e de novo. | Read it again and again. |
| E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| Nós os cometemos de novo e de novo. | We make them again and again. |
| Isso vai acontecer de novo e de novo. | It's going to happen again and again. |
| Existem muitas oportunidades de faze lo poderoso de novo e de novo e de novo. | There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. |
| Para obter esse estado de divindade, a Igreja ensina que é preciso ter fé em Jesus Cristo, exercer o arrependimento, ser batizado por quem tem autoridade do sacerdócio e receber o dom do Espirito Santo e realizar convênios (ordenanças) nos Templos. | The largest of these smaller groups is the Community of Christ (previously known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints), based in Independence, Missouri, followed by the The Church of Jesus Christ, based in Monongahela, Pennsylvania. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| E então faça isso de novo e de novo. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Eu leio a carta de novo e de novo. | I read the letter again and again. |
| Novo ficheiro | New File |
| Adicionar Novo | Add Item |
| Novo ficheiro | New file |
| Novo atalho... | New accelerator... |
| Novo buffer | New buffer |
| Novo Alvo | New Target |
| Novo atalho | New accelerator |
| Novo Directório | New Directory |
| Novo Terminal | New Terminal |
| Novo Desenho | New Drawing |
| Novo programa . | Communication provided for in Article 8 . |
| É novo. | It's new. |
| É novo. | That's new. |
| De novo? | Again? |
| Novo RWR. | 132 139. |
| Você colocará a estrela começando de novo e de novo. | You will put the star in starting over, and over. |
| Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui. | I tried again and again, but I couldn't succeed. |
| Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom. | He's very young. He's much younger than Tom. |
| Ele pode arruinar a partida mais interessante simplesmente jorrando clichês de novo e de novo e de novo. | He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. |
| Em quinto lugar, emprestada a experiência dos Estados Unidos e da Rússia com a legislação do Ato Patriótico e a Lei da Traição , devemos legislar uma lei de traição anti chinesa que esteja de acordo com o mesmo espirito da lei anti separação . | Fifthly, borrow from the experience of the US and Russia with legislation of Patriot Act and Treason Law , we should legislate an anti Chinese traitor law which is in the same spirit of the anti separation law . |
| Espaços próximos não eram mais momentos próximos, então a idéia básica dos quadrinhos estava sendo quebrada de novo e de novo e de novo e de novo. | Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again. |
| Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo. | We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again. |
| Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
Pesquisas relacionadas : Espirito Forte - Grande Espirito - Espirito Natalino - Espirito Da Vida - Espirito De Aventura - Espirito De Liberdade - Estado De Espirito - De Novo De Novo - Novo Brilhante - Novo Recorde - Novo Pensamento - Novo Conceito
