Tradução de "essa própria pessoa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Essa - tradução : Pessoa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa pessoa à esquerda mora na própria casa.
This person on the left is living in their own home.
Essa pessoa morreu.
That person died.
Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.
Quem é essa pessoa?
Who the hell is this?
Não conheço essa pessoa.
I don't know that person.
Essa pessoa comeu o marshmallow.
That person ate the marshmallow.
Essa é uma boa pessoa.
There's a good person.
Essa pessoa incrível, Muriel Cooper.
This amazing person, Muriel Cooper.
Essa pessoa não existe hoje.
That person doesn't exist today.
Essa pessoa deu nota dois.
This person rated it a two.
Essa é um pessoa real.
That's a real person.
Essa pessoa não mora aqui.
This person doesn't live here.
Eu não conheço essa pessoa.
I don't know that person.
Essa pessoa fala uma linguagem ininteligível.
This person speaks an unintelligible language.
E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
And one person at a time, the idea spreads.
Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.
You should give this task to some other person.
Seja essa pessoa bondosa que você sempre foi.
Be the kindhearted man you always were.
Diga a essa pessoa onde fica a minha casa.
Tell that person where my house is.
Essa não é a única razão por que pensamos que essa pessoa é uma idiota.
Now that's not the only reason that we think this person is an idiot.
Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
Eu espero que todos vocês tenham uma pessoa como essa.
I hope all of you have such a person.
Eles não sabem se essa pessoa é ou não hostil.
They don't know whether this person's hostile or not.
E não sou a primeira pessoa a fazer essa pergunta.
And I'm not the first person to ask this question.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Mas essa pessoa era muito enérgica e disse Olha, essa é a única forma de fazê lo.
And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it.
O que eles querem de mim? Como, quem é essa pessoa?
What do they want from me? Like, who's that?
Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
E essa é somente uma pessoa entre os milhões de cegos.
So she is just one amongst the millions who are blind.
Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
A person like that would have no trouble getting elected president.
Essa é a pessoa pela qual a Mary está realmente interessada.
That's the person who Mary's really interested in.
Se você pega essa pessoa, o único amigo que eles têm a mencionar é essa pessoa, que, pela estrutura, deve ter pelo menos dois e tipicamente mais amigos.
If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.
Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.
Essa é uma projeção que pode ver a pessoa enquanto ela passa.
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
E então, se essa pessoa interrompe então essas duas cabeças podem virar.
And then if that person interrupts, then those two heads may turn.
Quando você ama alguém, faz de tudo para fazer essa pessoa feliz.
When you love someone, you'll do anything to make that person happy.
Claro, não seria nada mal ir para a cama com essa pessoa, mas você quer que essa pessoa também telefone, a convide para sair, etc. E diga que ama você.
You'd much rather it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.
Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
Essa pode ser a própria prova vinda das Filipinas que o aquecimento global existe .
This could be the Philippines own proof that global warming exists.
Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo.
This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time.
Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada.
She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow.
e Leibniz foi a primeira pessoa a realmente falar sobre construir essa máquina.
And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine.
Eles entrevistaram uma pessoa local que disse, Essa caminhada nos conecta ao mundo.
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.
Sorria Lembre se que o nome de uma pessoa é, para essa pessoa, o som mais doce e importante em qualquer língua.
Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language.
Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.

 

Pesquisas relacionadas : Essa Pessoa - Própria Pessoa - Própria Pessoa - Essa Pessoa Especial - A Própria Pessoa - Sua Própria Pessoa - Essa Pessoa Em Particular - Própria, - Própria - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa