Tradução de "está a ser mencionado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso. | I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned. |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| O W3C Navegador Editor Amaya pode também ser mencionado como um editor WYSIWYG de MathML. | The W3C Browser Editor Amaya can also be mentioned as a WYSIWYG MathML as is editor. |
| Apesar de não ser especificamente mencionado na Bíblia, Ninrode é frequentemente associado com a construção da torre noutras fontes. | The Bible does not specifically mention that Nimrod ordered the building of the tower, but many other sources have associated its construction with Nimrod. |
| Também deveria ser mencionado que nenhum dos participantes da ação nunca citou a ordem como justificação de suas ações. | It should also be noted that none of the participants in the raid ever cited the order as justification for their actions. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| Porém, fora do mencionado, está vos permitido procurar, munidos de vossos bens, esposas castas e não licenciosas. | Lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery. Then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower. |
| No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. | However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. |
| ( A versão em papel pode ser solicitada , por escrito , à Divisão de Imprensa e Informação do BCE , no endereço abaixo mencionado ) . | ( Hard copies can be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| Embora não seja mencionado pela lei, a bandeira da OTAN pode ser usada na Lituânia, uma vez que ela pertence a essa organização. | While not mentioned by name in the law, the flag of NATO can be used in Lithuania, since it belongs to that organization as well. |
| Um dos casos mais evidentes está associado ao PRISM , um programa do governo americano frequentemente mencionado nas notícias atualmente. | One of the most obvious cases is linked to PRISM, a US government program often mentioned in the news today. |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. |
| Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java. | Server Stand alone server Database server References |
| 25 Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . | 25 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated . |
| Nos swaps de divisas de taxa fixa , deve ser mencionado o montante fixo de moeda que a contraparte pretende transaccionar com o SEBC . | In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the ESCB is to be stated . |
| ( 29 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . | ( 29 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated . |
| ( 25 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . | ( 25 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated . |
| N a falta de quorum , o Presidente pode convocar uma reuniao extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quorum acima mencionado 100.3 . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| ( 29 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . | ( 29 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . |
| Ele foi muitas vezes mencionado como entre aqueles que podem ser julgados pelos Aliados por delitos políticos em conexão com a origem da guerra. | He was often mentioned as among those who might be tried by Allies for political offenses in connection with the origin of the war. |
| A responsabilização também está a ser desprezada. | Accountability is also being flouted. |
| A gestão pública está a ser examinada. | Public management is being examined. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . | Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . |
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
| Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado. | References External links |
| A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado. | It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it. |
| Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva. | The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala. |
| Esta proposta já está a ser executada . | This proposal is already being implemented . |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| Sa nare nar comenta no blogue mencionado acima | Sa nare nar comments on the above blog. |
| O fogo grego continuou a ser mencionado durante o , e Ana Comnena faz uma descrição intensa do seu uso numa batalha naval contra Pisa em 1099. | Greek fire continued to be mentioned during the 12th century, and Anna Komnene gives a vivid description of its use in a naval battle against the Pisans in 1099. |
| Na falta de quórum, o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária, na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado. | If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum. |
| Na falta de quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .' |
| Na falta de quórum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quorum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quorum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quórum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 . | The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Mencionado - Deve Ser Mencionado - Deve Ser Mencionado - Pode Ser Mencionado - Pode Ser Mencionado - Para Ser Mencionado - Vale A Pena Ser Mencionado - Está A Ser Bloqueada - Está A Ser Montada - Está A Ser Abordado - Está A Ser Liquidadas - Está A Ser Compilada - Está A Ser Ignorado - Está A Ser Gravada
