Tradução de "está em constante crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Constante - tradução : Crescimento - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta pasta contém 17.000 fotos mais de 20 gigabytes de informação e está em crescimento constante.
This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly.
Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento.
Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas.
Está sendo um aumento cruel e constante.
It's been a remorseless, steady increase.
Características Possuindo grandes dentes incisivos que estão em constante crescimento, necessitam estar sempre roendo para evitar que cresçam demais.
See also Chinchilla Ebichu Gerbil Guinea pig Hampster Dance Hamster racing Hamster wheel Hamtaro Rat References External links National Hamster Council (UK)
A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução.
The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution.
É um dos vulcões mais ativos do mundo e está praticamente em constante erupção.
Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity.
Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente.
Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing.
O constante crescimento forte do crédito às famílias continua a dever se , em particular , aos empréstimos para aquisição de habitação .
Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases .
Máquina está uma beleza e uma alegria constante . Funcionamento perfeito .
Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running.
Com uma população de aproximadamente 20 milhões de habitantes e em constante crescimento, Pequim produz 30.000 toneladas de lixo por dia.
With a population of about 20 million, the growing city of Beijing produces 30,000 tons of waste each day.
O sector de turismo do país também está em crescimento.
The country's tourism sector is also growing.
A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 .
In 2014, the population growth rate stands at 1.49 .
Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
He's now keeping a constant distance to Thomas.
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada.
Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid.
A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.
The Hubble constant describes how fast the universe is expanding.
Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.
(Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.
Mais do que nunca, a cidade está em constante evolução confusa, não muito bonita, e sobrecarregada de história.
More than ever, the city is a work in progress confused, not very beautiful, and overcharged with history.
O silêncio é uma constante em volta do processo que está a ser conduzido pela polícia de Luanda.
Silence is a constant in the investigation being conducted by the police in Luanda.
Crescimento está começando, a reforma econômica.
Growth is starting, economic reform.
O crescimento constante de Bogotá tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo não foi despercebido.
In terms of land area, Bogotá D.C. is the largest city in Colombia, and one of the biggest in Latin America.
O crescimento constante de Poznań, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido.
z o.o., Poznań H. Cegielski Poznań SA, Poznań Maxer SA, Poznań Centra SA, Poznań Bridgestone Poland sp.
O crescimento do seu PIB está estimado em 3,6 em 2006 e 3,1 em 2007.
The National Institute of Economic research predicts GDP growth of 1.8 , 3.1 and 3.4 in 2014, 2015 and 2016 respectively.
Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas.
In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack.
O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda.
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.
O crescimento da economia mundial está caindo.
The growth of the world economy is slowing down.
Hoje é uma espécie protegida em muitos países e a sua população está em crescimento.
It is a now a protected species in many countries.
Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de um crescimento ainda constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro .
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins
Quanto às margens de lucro , projecta se que observem uma recuperação significativa em 2010 , continuando depois a registar um crescimento a um ritmo constante , apoiadas pela retoma da actividade e pelas perspectivas de crescimento moderado dos salários .
Profit margins in turn are projected to recover significantly in 2010 , and to continue to grow at a steady pace thereafter , supported by the rebound in activity and the moderate wage growth prospects . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010
De acordo com diversos inquiridos , um alargamento deste tipo é necessário , de modo a fazer face à necessidade de uma gestão de liquidez global , em crescimento constante .
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .
Embora exercesse a advocacia e trabalhasse como panfletário assistente do bispo Thomas Morton, estava em um estado de constante insegurança financeira, tendo que cuidar de uma família sempre em crescimento.
Though he practised law and may have worked as an assistant pamphleteer to Thomas Morton, Donne was in a constant state of financial insecurity, with a growing family to provide for.
Mas o governo cambojano está otimista em relação ao crescimento da produção de arroz.
But Cambodia s government is optimistic that rice production will improve.
Axioma de Cole a soma da inteligência no planeta é constante a população está crescendo.
Cole's Axiom The sum of the intelligence on the planet is a constant the population is growing.
Apesar de ainda ser o maior jornal da Alemanha, a circulação do Bild está em queda constante nos últimos 10 anos.
Although it is still Germany's biggest paper, the circulation of Bild , along with many other papers, has been on the decline in recent years.
Esse último valor, o número formula_1 da densidade das partículas em um gás ideal, é chamado de constante de Loschmidt (em sua homenagem), e está relacionada com a constante de Avogrado, N A, por formula_2onde p 0 é a pressão, R é o gás constante e T 0 é a temperatura absoluta.
This latter value, the number density formula_1 of particles in an ideal gas, is now called the Loschmidt constant in his honor, and is related to the Avogadro constant, N A, by formula_2where p 0 is the pressure, R is the gas constant and T 0 is the absolute temperature.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002.
GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002.
Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014.
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.
Ele pode ignorar aquela luz constante, porque tudo que o receptor está interessado são mudanças sutís.
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho .
Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth .
O software está em constante desenvolvimento, por isso as dependências podem mudar de um dia para o outro se estiver a usar CVS.
The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS.
PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.
Em qualquer caso, o século XVIII foi um período de prosperidade no império ultramarino graças ao crescimento constante do comércio, sobretudo na segunda metade do século devido às reformas bourbônicas.
18th century prosperity The 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms.
Agora, finalmente depois de 46 dias da ameaça constante de tremores, parece que a terra está assentando.
Now, finally after 46 days of constant threat of tremors, it seems the ground is settling down.
Cristo está presente no mundo como uma presença espiritual constante, poderosa, mantenedora e orientadora de seu povo.
It is the Christ who ever lives as a mighty spiritual presence in the world, guiding and sustaining his people.

 

Pesquisas relacionadas : Em Constante Crescimento - Em Constante Crescimento - Em Constante Crescimento - Crescimento Constante - Crescimento Constante - Crescimento Constante - Número Em Constante Crescimento - Está Em Constante Evolução - Um Crescimento Constante - Crescimento Moeda Constante - Em Constante - Constante Em - Crescimento Está Acelerando - Taxa De Crescimento Constante