Tradução de "está mais próximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penso que está mais próximo de um bilhão. | I think it's closer to a billion. |
| O futuro está mais próximo do que você pensa. | The future is closer than you think. |
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
| O fim está próximo. | The end is in sight. |
| O Natal está bem próximo. | Christmas is just around the corner. |
| O seu fim está próximo. | Your end is near. |
| A capital do país está a quilômetros do ponto mais próximo (Duala em Camarões). | The country's capital is from the nearest seaport, Douala, Cameroon. |
| O momento em que cada hemisfério está mais distante ou mais próximo da sua estrela é chamado solstício. | The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice. |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| E agora o fim está próximo. | And now the end is near. |
| Então aqui está o próximo desafio. | So here's the next challenge. |
| Ela converge mais rapidamente que a série de Taylor, especialmente se z está próximo de 1. | It converges more quickly than the Taylor series, especially if z is close to 1. |
| Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porqueEle está bem inteirado de tudo quanto fazeis. | Be just This is closest to piety and beware of God. Surely God is aware of all you do. |
| Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo. | When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest. |
| Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global. | They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature. |
| 21 é o mais próximo. | 21 is the closest. |
| Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia. | It's nowhere near any Interstate or railroad. |
| Acaso o socorro de Deus não está próximo? | Remember, the help of God is ever at hand. |
| Esse trem está lotado, vamos pegar o próximo. | This train is crowded, so let's take the next one. |
| Este trem está cheio. Vamos pegar o próximo. | This train is crowded, so let's take the next one. |
| Onde fica o orelhão mais próximo? | Where is the nearest telephone box? |
| Onde fica o banco mais próximo? | Where is the nearest bank? |
| Onde fica o shopping mais próximo? | Where's the nearest shopping mall? |
| Onde fica o banco mais próximo? | Where's the nearest bank? |
| Onde fica o supermercado mais próximo? | Where is the nearest supermarket? |
| Onde fica o supermercado mais próximo? | Where's the nearest supermarket? |
| Onde fica o hotel mais próximo? | Where's the nearest hotel? |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next semester. |
| Você é meu amigo mais próximo. | You are my closest friend. |
| Posso escolher o próximo Ídolo Americano. Você está demitido. | I can choose the next American Idol. You're fired. |
| Próximo de Vilnius está o Centro Geográfico da Europa. | Lying close to Vilnius is a site some claim to be the Geographical Centre of Europe. |
| Está localizado próximo ao campus da universidade de Umeå. | About from the city centre is Umeå Airport. |
| O pico alpino mais próximo o Untersberg com 1972 metros está apenas a poucos quilômetros do centro da cidade. | The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre. |
| Onde é o cyber café mais próximo? | Where is the nearest internet cafe? |
| Tom é o meu amigo mais próximo. | Tom is my closest friend. |
| Tom levou Maria ao hospital mais próximo. | Tom took Mary to the nearest hospital. |
| O número de dias do ano com sol de meia noite é maior, quanto mais próximo se está do polo. | The number of days per year with potential midnight sun increases the farther towards either pole one goes. |
| O planeta está mais próximo do periélio quando é verão no hemisfério sul e inverno no norte e próximo do afélio quando é inverno no hemisfério sul e verão no norte. | Mars is near perihelion when it is summer in the southern hemisphere and winter in the north, and near aphelion when it is winter in the southern hemisphere and summer in the north. |
| Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí. | He's actually right about where I fell. |
| A população local está preparada para o próximo Big One ? | Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? |
| Portugal não está tão próximo da França como a Espanha. | Portugal is not as close to France as Spain. |
| A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo. | Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| O próximo quadro é um pouco mais sério. | The next slide I'm about to show you, is a little more serious. |
Pesquisas relacionadas : Está Próximo? - Que Está Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Tempo Está Próximo - Natal Está Próximo - Está Muito Próximo - Onde Está O Hospital Mais Próximo? - Futuro Mais Próximo - Contato Mais Próximo
