Tradução de "Está próximo " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
| O fim está próximo. | The end is in sight. |
| O Natal está bem próximo. | Christmas is just around the corner. |
| O seu fim está próximo. | Your end is near. |
| E agora o fim está próximo. | And now the end is near. |
| Então aqui está o próximo desafio. | So here's the next challenge. |
| Penso que está mais próximo de um bilhão. | I think it's closer to a billion. |
| Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia. | It's nowhere near any Interstate or railroad. |
| Acaso o socorro de Deus não está próximo? | Remember, the help of God is ever at hand. |
| Esse trem está lotado, vamos pegar o próximo. | This train is crowded, so let's take the next one. |
| Este trem está cheio. Vamos pegar o próximo. | This train is crowded, so let's take the next one. |
| Posso escolher o próximo Ídolo Americano. Você está demitido. | I can choose the next American Idol. You're fired. |
| O futuro está mais próximo do que você pensa. | The future is closer than you think. |
| Próximo de Vilnius está o Centro Geográfico da Europa. | Lying close to Vilnius is a site some claim to be the Geographical Centre of Europe. |
| Está localizado próximo ao campus da universidade de Umeå. | About from the city centre is Umeå Airport. |
| Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí. | He's actually right about where I fell. |
| A população local está preparada para o próximo Big One ? | Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? |
| Portugal não está tão próximo da França como a Espanha. | Portugal is not as close to France as Spain. |
| Talsentença se executará ao amanhecer. Acaso, não está próximo o amanhecer? | Their hour of doom is in the morning Is not the morning nigh? |
| O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . | The next press release is scheduled for 15 January 2004 . |
| O Dia Nacional Catalão, a 11 de setembro, está bem próximo. | Catalan National Day, September 11, is just around the corner. |
| A empresa está sediada em Maranello, próximo de Módena, na Itália. | Ferrari S.p.A. is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello. |
| El Paso está localizada próximo à fronteira americana com o México. | Education El Paso is home to the University of Texas at El Paso, the largest public university in the region. |
| É somente um problema agora quando o chocolate está próximo de nós. | It's only a problem now when the chocolate is next to us. |
| Sua fonte está no departamento Maine et Loire, próximo a La Pouëze. | Its source is in the Maine et Loire département , near La Pouëze. |
| Então movimento Browniano, que costuma ter uma rugosidade de número dois, está próximo. | So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around. |
| Você está próximo do vácuo naquele ambiente. O que é menos 50 graus. | You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees. |
| Um Playstation II está em desenvolvimento, talvez no próximo TED eu o traga. | A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. |
| Aqui está um vídeo gravado por ele próximo ao Ninho de Pássaro Olímpico | Here's a video he took just a few minutes ago not far from the Olympic bird's nest |
| O prazo para submissões já está bem próximo 14 de setembro de 2013. | Hackathon Mozambique launched a graphic design contest for the upcoming third civic hackathon, and the deadline for submissions is already near September 14, 2013. |
| Está localizada em La Cañada Flintridge, próximo de Pasadena, no estado da Califórnia. | The city of La Cañada Flintridge, California was incorporated in 1976, well after JPL attained international recognition with a Pasadena address. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Quero saber se a senhora está programando ir à Austrália conosco no próximo mês. | I want to know if you're planning on going to Australia with us next month. |
| A capital do país está a quilômetros do ponto mais próximo (Duala em Camarões). | The country's capital is from the nearest seaport, Douala, Cameroon. |
| Próximo está instalado o CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens. | Near by, CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (centre for ecology, recovery, and monitoring of wildlife centre) has its installations. |
| O One Kendall Square complexo está próximo, mas, confusamente, não realmente em Kendall Square. | The One Kendall Square complex is nearby, but confusingly not actually in Kendall Square. |
| Se o radiante está próximo ao horizonte, poucos ou nenhum meteoro deve ser visto. | If the radiant point is at or below the horizon, then few if any meteors will be observed. |
| Quando você está no campo de batalha, a pessoa por quem você está lutando é o homem próximo a você. | When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. |
| Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porqueEle está bem inteirado de tudo quanto fazeis. | Be just This is closest to piety and beware of God. Surely God is aware of all you do. |
| Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais. | Townsville experiences an annual mean of 8.4 hours of sunshine per day, averaging 121.7 clear days per year. |
| Geografia Prades está situada na região dos Pirenéus próximo do Canigó e do Rio Têt. | Geography It is located in the Pyrenees Mountains next to the Canigó and Têt River. |
| Snicket está escrevendo do local onde se passa o próximo livro e revela seu título. | Snicket is writing from the location of the next book and usually reveals its title. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Portanto, este é o próximo passo de lá para cá, e hoje já está sendo comercializado. | So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today. |
| Está sendo construído como falamos, e será mostrado pela Phillips no próximo ano em New York. | It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York. |
Pesquisas relacionadas : Está Próximo? - Tempo Está Próximo - Natal Está Próximo - Está Muito Próximo - Está Mais Próximo - Próximo Próximo - Que Está Mais Próximo - O Que Está Próximo - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Onde Está O Hospital Mais Próximo?
