Tradução de "que está mais próximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penso que está mais próximo de um bilhão. | I think it's closer to a billion. |
| O futuro está mais próximo do que você pensa. | The future is closer than you think. |
| O momento em que cada hemisfério está mais distante ou mais próximo da sua estrela é chamado solstício. | The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice. |
| Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo. | When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest. |
| Ela converge mais rapidamente que a série de Taylor, especialmente se z está próximo de 1. | It converges more quickly than the Taylor series, especially if z is close to 1. |
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
| O fim está próximo. | The end is in sight. |
| O Natal está bem próximo. | Christmas is just around the corner. |
| O seu fim está próximo. | Your end is near. |
| A capital do país está a quilômetros do ponto mais próximo (Duala em Camarões). | The country's capital is from the nearest seaport, Douala, Cameroon. |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| E agora o fim está próximo. | And now the end is near. |
| Então aqui está o próximo desafio. | So here's the next challenge. |
| Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano. | We think we're going to save more next year. |
| Ela se manteve o mais próximo que pôde dele. | She stood as close to him as she could. |
| Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porqueEle está bem inteirado de tudo quanto fazeis. | Be just This is closest to piety and beware of God. Surely God is aware of all you do. |
| Incrivelmente, O total de RBI de Greenberg foi 51 a mais do que o próximo jogador mais próximo (Lou Gehrig, com 119). | Incredibly, Greenberg's RBI total was 51 higher than the next closest player (Lou Gehrig, with 119). |
| Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global. | They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature. |
| 21 é o mais próximo. | 21 is the closest. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| São o mais próximo que os Garou têm a deuses. | They have a set of five forms like the Garou. |
| Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia. | It's nowhere near any Interstate or railroad. |
| Acaso o socorro de Deus não está próximo? | Remember, the help of God is ever at hand. |
| Esse trem está lotado, vamos pegar o próximo. | This train is crowded, so let's take the next one. |
| Este trem está cheio. Vamos pegar o próximo. | This train is crowded, so let's take the next one. |
| Então movimento Browniano, que costuma ter uma rugosidade de número dois, está próximo. | So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around. |
| Você está próximo do vácuo naquele ambiente. O que é menos 50 graus. | You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees. |
| Onde fica o orelhão mais próximo? | Where is the nearest telephone box? |
| Onde fica o banco mais próximo? | Where is the nearest bank? |
| Onde fica o shopping mais próximo? | Where's the nearest shopping mall? |
| Onde fica o banco mais próximo? | Where's the nearest bank? |
| Onde fica o supermercado mais próximo? | Where is the nearest supermarket? |
| Onde fica o supermercado mais próximo? | Where's the nearest supermarket? |
| Onde fica o hotel mais próximo? | Where's the nearest hotel? |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next semester. |
| Você é meu amigo mais próximo. | You are my closest friend. |
| Outras explicações são que foi Medardo nascida perto da cidade, na Salency, ou que o lugar está mais próximo da Soissons, que foi uma das capitais merovíngias. | Other explanations are that Medardus was born near the town, at Salency, or that the place is nearer to Soissons, which was one of the royal capitals of the Merovingians. |
| O mais próximo que nós chegamos foi com a fibra aramida. | The nearest we've come is with aramid fiber. |
| Posso escolher o próximo Ídolo Americano. Você está demitido. | I can choose the next American Idol. You're fired. |
| Próximo de Vilnius está o Centro Geográfico da Europa. | Lying close to Vilnius is a site some claim to be the Geographical Centre of Europe. |
| Está localizado próximo ao campus da universidade de Umeå. | About from the city centre is Umeå Airport. |
| O pico alpino mais próximo o Untersberg com 1972 metros está apenas a poucos quilômetros do centro da cidade. | The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre. |
| Bem, a vantagem de estudar nossa própria galáxia é que ela é simplesmente o exemplo de centro de galáxia mais próximo que jamais iremos ter, porque a outra mais próxima está 100 vezes mais longe. | Now, the advantage of studying our own galaxy is it's simply the closest example of the center of a galaxy that we're ever going to have, because the next closest galaxy is 100 times further away. |
| Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo. | That's as close as I can come to summing that up. |
| Esta máquina é o mais próximo que eu posso chegar da pintura. | Now, this kind of machine is as close as I can get to painting. |
Pesquisas relacionadas : Está Mais Próximo - Está Próximo? - O Que Está Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Tempo Está Próximo - Natal Está Próximo - Está Muito Próximo - Onde Está O Hospital Mais Próximo? - Futuro Mais Próximo
