Tradução de "está se enraizando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está se divertindo, não está? | You're enjoying yourself, aren't you? |
| O Tom está se aprontando, não está? | Tom is getting ready, isn't he? |
| Está se perdendo. | It's being lost. |
| Não se preocupe, você está, sabe, você está se saindo muito bem. | Don't worry, you're doing great. |
| E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| Está sempre se renovando. | It's always renewing and refreshing itself. |
| Você está se divertindo? | Are you having a good time? |
| Ele está se aproximando. | He's coming closer. |
| Está se sentindo melhor? | Are you feeling any better? |
| Tomás está se banhando. | Tom is taking a shower. |
| Tom está se afogando! | Tom is drowning! |
| Como está se sentindo? | How are you feeling? |
| Como está se sentindo? | How're you feeling? |
| Tom está se afogando! | Tom is drowning. |
| Você está se exercitando. | You're exercising. |
| Tom está se exercitando. | Tom is exercising. |
| Tom está se escondendo. | Tom is hiding. |
| Tom está se aposentando. | Tom is retiring. |
| Tom está se divertindo. | Tom is having fun. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Está se sentindo bem? | Are you feeling all right? |
| Está se sentindo cansado? | Are you feeling tired? |
| Está se sentindo cansada? | Are you feeling tired? |
| Tom está se divertindo. | Tom is enjoying himself. |
| Você está se contradizendo. | You're contradicting yourself. |
| Tom está se aproximando. | Tom is coming closer. |
| Está absorvendo meu suor, e está se alimentando dele. | It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. |
| Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| E se está em você, está em mim também. Nossa. | And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. |
| Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo | Here's the video clip he is referring to |
| Se olharmos para a galáxia, está se afastando. | If you look at the galaxy, it's moving away. |
| Se você está aqui, é porque se importa. | If you are here, it means you care. |
| E lembre se, está congelado. | And remember, it's frozen. |
| Mas ele está se deteriorando. | But it's deteriorating. |
| Está se espalhando pelo mundo. | It's sweeping the world. |
| E está, assim, se rasgando. | And it's then being ripped open. |
| A Índia está se conectando. | India is coming on line. |
| A África está se conectando. | Africa is coming on line. |
| Está também se movimentando verticalmente. | It's also moving vertically. |
| Você está se sentindo mal? | Are you feeling sick? |
| Você está se sentindo doente? | Are you feeling sick? |
| Você está se sentindo bem? | Are you feeling OK? |
| Como você está se sentindo? | How do you feel? |
| Está sentindo se melhor hoje? | Do you feel any better today? |
Pesquisas relacionadas : Está Se Perguntando Se - Está Se Esforçando - Está Se Acostumando - Está Se Divertindo - Está Se Referindo - Está Se Aproximando - Está Se Queixando - Está Se Unindo - Está Se Preparando - Está Se Perdendo - Está Se Aproximando - Está Se Escondendo - Está Se Aproximando - Está Se Preparando
