Tradução de "está se queixando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está sempre se queixando da esposa. | Tom is always complaining about his wife. |
| Sobre o que Tom está se queixando? | What's Tom complaining about? |
| Tom está sempre se queixando da esposa dele. | Tom is always complaining about his wife. |
| Às primeiras horas do dia seguinte, Shackleton chamou o medico da expedição, Alexander Macklin, à sua cabina, queixando se de doras nas costas e outros sintomas. | In the early hours of the next morning, Shackleton summoned the expedition's physician, Alexander Macklin, to his cabin, complaining of back pains and other discomfort. |
| Continuando próximo de Hitler a este tempo, contudo, após a inspecção da Frente Leste, queixando se a Hitler que, sem melhor equipamento e fornecimentos para as forças armadas, seria melhor terminar a guerra com a URSS. | While he remained close to Hitler at this time, after an inspection tour of the Eastern Front, he complained to him that without better equipment and supplies for the armed forces it would be better to end the war with the USSR. |
| Também acreditava que o exército húngaro, o Honvédség , era uma força instável e potencialmente ameaçadora para o Império, queixando se do fracasso húngaro em fornecer fundos para o exército conjunto e opondo se à formação de unidades de artilharia dentro das forças húngaras. | He further regarded the Hungarian branch of the Dual Monarchy's army, the Honvédség, as an unreliable and potentially threatening force within the empire, complaining at the Hungarians' failure to provide funds for the joint army and opposing the formation of artillery units within the Hungarian forces. |
| Você está se divertindo, não está? | You're enjoying yourself, aren't you? |
| O Tom está se aprontando, não está? | Tom is getting ready, isn't he? |
| Está se perdendo. | It's being lost. |
| Não se preocupe, você está, sabe, você está se saindo muito bem. | Don't worry, you're doing great. |
| E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| Está sempre se renovando. | It's always renewing and refreshing itself. |
| Você está se divertindo? | Are you having a good time? |
| Ele está se aproximando. | He's coming closer. |
| Está se sentindo melhor? | Are you feeling any better? |
| Tomás está se banhando. | Tom is taking a shower. |
| Tom está se afogando! | Tom is drowning! |
| Como está se sentindo? | How are you feeling? |
| Como está se sentindo? | How're you feeling? |
| Tom está se afogando! | Tom is drowning. |
| Você está se exercitando. | You're exercising. |
| Tom está se exercitando. | Tom is exercising. |
| Tom está se escondendo. | Tom is hiding. |
| Tom está se aposentando. | Tom is retiring. |
| Tom está se divertindo. | Tom is having fun. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Está se sentindo bem? | Are you feeling all right? |
| Está se sentindo cansado? | Are you feeling tired? |
| Está se sentindo cansada? | Are you feeling tired? |
| Tom está se divertindo. | Tom is enjoying himself. |
| Você está se contradizendo. | You're contradicting yourself. |
| Tom está se aproximando. | Tom is coming closer. |
| Está absorvendo meu suor, e está se alimentando dele. | It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. |
| Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| E se está em você, está em mim também. Nossa. | And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. |
| Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo | Here's the video clip he is referring to |
| Se olharmos para a galáxia, está se afastando. | If you look at the galaxy, it's moving away. |
| Se você está aqui, é porque se importa. | If you are here, it means you care. |
| E lembre se, está congelado. | And remember, it's frozen. |
| Mas ele está se deteriorando. | But it's deteriorating. |
| Está se espalhando pelo mundo. | It's sweeping the world. |
| E está, assim, se rasgando. | And it's then being ripped open. |
| A Índia está se conectando. | India is coming on line. |
| A África está se conectando. | Africa is coming on line. |
Pesquisas relacionadas : Queixando-se - Queixando-se De Dor - Dor Queixando - Está Se Perguntando Se - Está Se Esforçando - Está Se Acostumando - Está Se Divertindo - Está Se Referindo - Está Se Aproximando - Está Se Enraizando - Está Se Unindo - Está Se Preparando - Está Se Perdendo - Está Se Aproximando
