Tradução de "está sob manutenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Manutenção - tradução : Manutenção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema está em manutenção.
The system is under maintenance.
Ele está sob tratamento.
He's under treatment.
Tom está sob custódia.
Tom is in custody.
Tom está sob observação.
Tom is under observation.
Tom está sob vigilância.
Tom is under surveillance.
Está tudo sob controle?
Is it all under control?
A democracia está sob ameaça
Democracy is under threat
O povo está sob pressão.
The people are under pressure.
Tom está sob muita pressão.
Tom is under a lot of pressure.
Tudo está sob controle aqui.
Everything's under control here.
A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.
Sob a supervisão das forças de manutenção da paz das Nações Unidas, a paz voltou a Moçambique.
Under supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations, peace returned to Mozambique.
A nova ponte está sob construção.
The new bridge is under construction.
Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar.
Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994.
CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque.
CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack.
O jornal Umusingi está também sob ameaça.
Another tabloid, Umusingi, is also under threat of late.
Está licenciado sob GNU General Public License.
It is licensed under the GNU General Public License.
O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.
On the other hand, Geizawy is till under investigation.
Tudo isso está sob ataque no mundo todo.
These things are under attack around the world.
O nosso avião está voando sob as nuvens.
Our plane is flying over the clouds.
A causa do acidente ainda está sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.
Esta subsidiária também está sob a marca LAN.
This subsidiary is also under the single LAN brand.
Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde.
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
Aqui está o que Glenn escreveu. E aqui está aquela pessoa, que mais está sob risco.
Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.
You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
Is the cat on the chair or under the chair?
O Harry está trabalhando sob a orientação de um especialista.
Harry is working under the direction of an expert.
Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata.
It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers.
Wikispecies está somente disponível sob a GNU Free Documentation License.
Wikispecies is available under the GNU Free Documentation License and CC BY SA 3.0.
Sob reserva dos requisitos enunciados no n.o 5 , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso .
Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period .
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas
6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Mas permitam me apresentar lhes quem mais está sob risco aqui.
But let me introduce you to the one who is most at risk here.
E Nelson está condenado a estudar sob as luzes das ruas.
And Nelson is stuck studying under the streetlights.
De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça
According to Kenyan Pundit, his life was under threat
Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.
All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.
A profecia sempre está subserviente e sob a autoridade das Escrituras.
For Pentecostals, prophetic utterances are fallible, i.e.
Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV).
Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV).
Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é .
83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is .
Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
A linhagem Heihoujutsu da Yagyū shingan ryū está sob tutela de Shimazu Kenji e está sediada em Tóquio.
The Yagyū Shingan ryū Heihōjutsu line under Shimazu Kenji is headquartered in Tokyo.
Sob reserva dos requisitos enunciados no n 5 do presente artigo , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso .
Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period .
E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.

 

Pesquisas relacionadas : Sob Manutenção - Sob Manutenção - Estão Sob Manutenção - Ele Está Sob - Está Sob Vigilância - Está Sob Liquidação - Está Sob Tensão - Está Sob Fogo - Está Sob Estudo - Está Sob Oferta - Está Sob Consideração - Está Sob Revisão - Está Sob Ameaça - Está Sob Avaliação