Tradução de "está sob manutenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Manutenção - tradução : Manutenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema está em manutenção. | The system is under maintenance. |
| Ele está sob tratamento. | He's under treatment. |
| Tom está sob custódia. | Tom is in custody. |
| Tom está sob observação. | Tom is under observation. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Tom está sob muita pressão. | Tom is under a lot of pressure. |
| Tudo está sob controle aqui. | Everything's under control here. |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Sob a supervisão das forças de manutenção da paz das Nações Unidas, a paz voltou a Moçambique. | Under supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations, peace returned to Mozambique. |
| A nova ponte está sob construção. | The new bridge is under construction. |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque. | CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack. |
| O jornal Umusingi está também sob ameaça. | Another tabloid, Umusingi, is also under threat of late. |
| Está licenciado sob GNU General Public License. | It is licensed under the GNU General Public License. |
| O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore. | The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. |
| Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação. | On the other hand, Geizawy is till under investigation. |
| Tudo isso está sob ataque no mundo todo. | These things are under attack around the world. |
| O nosso avião está voando sob as nuvens. | Our plane is flying over the clouds. |
| A causa do acidente ainda está sob investigação. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Esta subsidiária também está sob a marca LAN. | This subsidiary is also under the single LAN brand. |
| Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Aqui está o que Glenn escreveu. E aqui está aquela pessoa, que mais está sob risco. | Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk. |
| Você está sob grande pressão para não passar do limite. | You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines. |
| O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira? | Is the cat on the chair or under the chair? |
| O Harry está trabalhando sob a orientação de um especialista. | Harry is working under the direction of an expert. |
| Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata. | It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers. |
| Wikispecies está somente disponível sob a GNU Free Documentation License. | Wikispecies is available under the GNU Free Documentation License and CC BY SA 3.0. |
| Sob reserva dos requisitos enunciados no n.o 5 , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso . | Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period . |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Mas permitam me apresentar lhes quem mais está sob risco aqui. | But let me introduce you to the one who is most at risk here. |
| E Nelson está condenado a estudar sob as luzes das ruas. | And Nelson is stuck studying under the streetlights. |
| De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça | According to Kenyan Pundit, his life was under threat |
| Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah. | All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah. |
| A profecia sempre está subserviente e sob a autoridade das Escrituras. | For Pentecostals, prophetic utterances are fallible, i.e. |
| Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV). | Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV). |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é . | 83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is . |
| Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde. | Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
| A linhagem Heihoujutsu da Yagyū shingan ryū está sob tutela de Shimazu Kenji e está sediada em Tóquio. | The Yagyū Shingan ryū Heihōjutsu line under Shimazu Kenji is headquartered in Tokyo. |
| Sob reserva dos requisitos enunciados no n 5 do presente artigo , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso . | Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period . |
| E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
Pesquisas relacionadas : Sob Manutenção - Sob Manutenção - Estão Sob Manutenção - Ele Está Sob - Está Sob Vigilância - Está Sob Liquidação - Está Sob Tensão - Está Sob Fogo - Está Sob Estudo - Está Sob Oferta - Está Sob Consideração - Está Sob Revisão - Está Sob Ameaça - Está Sob Avaliação