Tradução de "está sofrendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está sofrendo. | Tom is suffering. |
| Ele está sofrendo! | Celia! He's in pain! |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
| Tom está sofrendo de depressão. | Tom is suffering from depression. |
| Sabemos que você está sofrendo. | We know you're in pain. |
| Ela está sofrendo em silêncio | She is suffering silent |
| Mas ele está sofrendo muito. | Oh, I'd love to. But he really suffers. |
| O general está sofrendo muito? | You can never tell with these people. |
| Você está sofrendo de desnutrição. | You're suffering from malnutrition. |
| Tia Manny está doente e ela está sofrendo. | Aunt Manny is sick and she is suffering. |
| Parece que você está sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| alguém está com fome desabrigado. sofrendo. | From all the things that we are |
| Não, minha esposa ainda está sofrendo . | No, Mr. Graham. My wife is still indisposed. Oh, sorry. |
| Ele está sofrendo de perda de memória. | He is suffering from loss of memory. |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from a loss of memory. |
| Um conceito está sofrendo de outros conceitos. | A concept is suffering from other concepts. |
| Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor. | When somebody's in pain, we pick up the pain. |
| Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado. | My mother is sick with a bad cold. |
| Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado. | My sister is suffering from a bad cold. |
| O Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from loss of memory. |
| E você olha para Lenny e ele está sofrendo. | And you look at Lenny and he's suffering. |
| O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça. | Tom is suffering from a headache. |
| Livelihood e ela está sofrendo mal paga o meu aluguel | Livelihood and she is suffering barely pay my rent |
| Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada. | A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten. |
| Vamos encontrar a pessoa que está sofrendo com isso. Você deve olhar | First, forget about the whole world because it's not out there, it's in here. |
| Estava sofrendo. | He was in pain. |
| Você está em Ramallah e não sabe o que o seu povo palestino está sofrendo aqui. | You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here. |
| Você estava sofrendo? | You've been ill? |
| Neste ponto na sua vida, ela está sofrendo com full blown AIDS e teve pneumonia. | At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia. |
| E tiros, sofrendo privações. | Facing powder... and shot... undergoing privation. |
| Eu também estou sofrendo. | I'm in so much pain. |
| Como vamos pagar os soldos dos recrutas enquanto o governo está sofrendo uma severa crise financeira? | How will we pay the wages of recruits while the government is suffering from a severe financial crisis? |
| Você parece estar sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Mesmo sofrendo, não posso partir | Although you re grieving', I can't be leavin' |
| Estou sofrendo com um coração partido. | I'm suffering from a broken heart. |
| Parece que vocês estão sofrendo muito. | You seem to be suffering a lot. |
| Quantas pessoas logo estarão sofrendo aqui? | Dear Ciappelletto, how many people... ...will soon be miserable here? |
| Eu pensei que você estava sofrendo. | I thought you were ill, sir? |
| A população está sofrendo com taxas crescentes de criminalidade, escassez de produtos e limitações de direitos humanos. Ela está pedindo por ajuda SOSVenezuela. | The population is suffering under rampant crime, scarcity of products and human rights limitations, and is asking for help SOSVenezuela. |
| Vemos essas famílias, famílias nômades, de pai para filho, de pai para filho, e esse pessoal está sofrendo. | And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting. |
| No entanto, sem um aviso prévio, toda cidade está sofrendo com um inverno estranho e se torna deserta. | However, without warning, the entire city falls under a strange winter and becomes deserted. |
| Um conceito de você mesmo está sofrendo de conceitos sobre os outros, e sobre você mesmo... ...observados na Consciência. | A concept about you is suffering from concepts about others... and about yourself, you see? ... observed in consciousness. |
| Estou sofrendo para manter as cores consistentes... | I'm going through great pains to keep the colors consistent. |
| Pessoas morrendo ou Pessoas sofrendo e ainda, | People dying or People suffering was also one, |
Pesquisas relacionadas : Está Sofrendo De - Você Está Sofrendo - Está Sofrendo De - Estão Sofrendo - Estamos Sofrendo - Sofrendo Por - Vem Sofrendo - Sofrendo De - Vinha Sofrendo - Continuar Sofrendo - Sofrendo Abusos - I Estava Sofrendo - Eles Estão Sofrendo - Ativo Sofrendo Depreciação
