Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.	But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Tom é bem remunerado.	Tom is well paid.
Você é bem remunerado?	Are you paid well?
Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco?	But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .	When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.	Now, again, we don't often deal with Stage One.
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.	It is difficult to find a well paid permanent job.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.	It is moving from Stage Three to Stage Four.
Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região.	If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work .
O Estágio Três diz, Sou o máximo. E você não.	Stage Three says, I'm great. And you're not.
Então, é isso mesmo. Não quero saber do Estágio Um.	Okay, got it. I don't want to talk Stage One.
O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .	The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?	So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.	India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Eles estão no Estágio Quatro. Somos o máximo. Sabe quem não é?	So it's Stage Four. We're great. Who is not great?
É como se esse estágio inicial acabasse pertencimento infância, não formada, primitiva.	It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive.
Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.	REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.
Agora, o nono estágio.	And then, stage nine.
O estágio é obrigatório.	A study of thinking.
não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o .	NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 .
2 estão no Estágio Um.	Two percent are at Stage One.
Este é o segundo estágio.	That's stage two.
Ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
Este estágio é chamado extração.	This stage is called extraction.
Eles querem ajudar te, mas simplesmente não têm conhecimento de nenhum estágio na agricultura.	They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture.
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.	And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida.	Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Há, na verdade, mais um estágio.	There is, in fact, another stage.
No primeiro estágio, nós a pesamos.	In stage one, we weigh it.
Está em um estágio de protótipo.	This is in a prototype stage.
O terceiro estágio tem uma câmera.	The third stage has a camera.
Nós ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
Por que ele falou assim? Porque a maioria das pessoas não está no Estágio Cinco.	Why did he do that? Because most people are not at Stage Five.
Ele explica o seu estágio no artigo HIV é um Vírus, não um problema moral .	He explains his work experiences in the post HIV is a Virus, not a moral issue .
As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.	Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
Bem, vamos começar com o primeiro estágio.	Okay, we're going to start with the first stage.
A fermentação final acontece no nono estágio.	The final fermentation takes place in stage nine.
E existem milhares no estágio de pensamento .	And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Senescência é o último estágio da vida.	Senescence is the last stage of life.
A doença precisa ter um estágio latente.	There should be a latent stage of the disease.
Então, estamos no estágio onde nós não sabemos realmente como computar com estes tipos de dispositivos.	So, we are at the stage where we don't really know how to compute with these kinds of devices.
Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho.	You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .	Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
Mas Berlim é um melhor lugar para trabalhar, mesmo que o que se faça seja pobremente remunerado.	But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.

Pesquisas relacionadas : Estágio Remunerado - Não Remunerado - Não é Remunerado - Esquerda Não Remunerado - Emprego Não Remunerado - Soma Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalhador Não Remunerado - Transação Não Remunerado - Remunerado - Remunerado

Display this page in English