Tom é bem remunerado.	Tom is well paid.
Você é bem remunerado?	Are you paid well?
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.	But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
É sobre jogos de soma zero e de soma não zero.	It's about zero sum and non zero sum games.
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .	When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.	It is difficult to find a well paid permanent job.
Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região.	If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work .
Esse é um jogo de soma não zero.	That's a non zero sum game.
O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .	The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
Assim, essa é uma dinâmica de soma não zero.	So that is a non zero sum dynamic.
Então controle não é um jogo de soma zero.	So control is no longer a zero sum game.
Como definimos nossos interesses nacionais de forma a não ser um jogo de soma zero, mas um de soma positiva.	How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum.
não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o .	NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 .
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.	And in real life, there are lots of non zero sum games.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.	So, there are lots of non zero sum games in real life.
E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero.	And the world is full of non zero sum dynamics.
As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Components do not add up to the aggregate due to rounding .
Numa guerra, dois aliados estão jogando um jogo de soma não zero.	In a war, two allies are playing a non zero sum game.
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total
( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Figures may not add up due to rounding .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Totals may not add up due to rounding .
Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .	LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO
O capital não realizado atingiu a soma de meio milhão de dólares.	The uncalled capital added up to half a million dollars.
E existem relações de soma não zero das quais as pessoas talvez não tenham conhecimento.	And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of.
Cada topo soma 37.	Every top adds up to 37.
E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero.	And the story of globalization is largely a story of non zero sumness.
Em muitos casos , não são simplesmente a soma dos dados dos países participantes .	They are , in many cases , not simply the sum of data from the participating countries .
( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .	( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .
As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.	Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
Estamos constantemente jogando soma zero.	We are always, constantly playing the zero sum game.
Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho.	You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE .	Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding .
Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos .	Figures may not add up due to rounding .
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .	Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
Mas Berlim é um melhor lugar para trabalhar, mesmo que o que se faça seja pobremente remunerado.	But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.
E a soma se parece assim.	And the sum looks like this.
A soma chegou a 3000 ienes.	The sum came to 3,000 yen.
Isso é conhecido como soma vazia.	Computing Further reading
É a soma dos primeiros seis primos, e a soma de três primos consecutivos, 41 11 13 17.	It is also the sum of the first six prime numbers (2 3 5 7 11 13), and the sum of three primes (11 13 17).
180 é a soma de seis primos consecutivos (formula_2), assim como a soma de oito primos consecutivos (formula_3).	One of the consequences of 180 having so many divisors is that it is a practical number, meaning that any positive number smaller than 180 that is not a divisor of 180 can be expressed as the sum of some of 180's divisors.
formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8.	Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it.

Pesquisas relacionadas : Não Remunerado - Estágio Não Remunerado - Não é Remunerado - Esquerda Não Remunerado - Emprego Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalhador Não Remunerado - Transação Não Remunerado - Capital Social Não Remunerado

Display this page in English