Tom é bem remunerado.	Tom is well paid.
Você é bem remunerado?	Are you paid well?
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.	But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
Não querem que o trabalhador seja livre.	They do not want the worker to be free.
Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Trabalhador	Worker
Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .	When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.	It is difficult to find a well paid permanent job.
Se não são as mães, são as avós, tias ou irmãs que fazem o trabalho não remunerado da região.	If not mothers, then it is grandmothers, aunts or sisters who do the region's unpaid work .
Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras?	Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules?
O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .	The claim shall be remunerated at the end of each financial year .
Ele é um trabalhador esforçado.	He is a hard worker.
Tom é um trabalhador rural.	Tom is a redneck.
Você já demitiu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
É um trabalhador muito zeloso.	He's a very zealous worker.
Tom é um trabalhador confiável.	Tom is a reliable worker.
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.	And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.	He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
O homem é inteligente e trabalhador.	The man is intelligent and industrious.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
não remunerado concedido às contrapartes elegíveis e a ser por estas reembolsado de acordo com o disposto no artigo 15.o .	NCB under the provisions of Article 15 shall be treated as a collateralised , non remunerated loan granted to the eligible counterparties and to be repaid by them in accordance with Article 15 .
Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis .	This inflation pattern reflects a number of important policy choices .
Um trabalhador de pedreira de 16 anos.	A 16 year old quarry worker.
Um trabalhador de estrada de 37 anos.	A 37 year old road worker.
松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)	松尾憙澄(Tokyo, Self employed)
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.	A bad workman complains of his tools.
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )	iv ) 1 May ( Labour Day )
Salários variam em relação à idade do trabalhador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.	The King immediately proved himself a conscientious worker.
Esse trabalho excedente não é pago ao trabalhador e serve para aumentar cada vez mais o capital.	The worker's entry into such employment is voluntary in that he or she chooses which capitalist to work for.
As mulheres representam a maior parte do trabalho não remunerado e, quando recebem salário, estão sobre representadas no sector informal e entre os pobres.	Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.	Fifty year old African American construction worker.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho.	You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
Ele não é um trabalhador, simplesmente um escravo eletrônico, de tal forma que as partes possam ser cortadas simultaneamente.	It's not a laborer it's simply an electronic lathe, so the parts can all be cut at the same time.
O crédito atribuído pelo BCE ao Národná banka Slovenska será remunerado a partir da data de liquidação .	Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .
Mas Berlim é um melhor lugar para trabalhar, mesmo que o que se faça seja pobremente remunerado.	But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.
A ideia de que o trabalho remunerado pode desvincular uma mulher ainda não ocorreu , disse Silvia Federici, escritora e ativista feminista, em entrevista recente ao El Diario.	The idea that paid work might release a woman has not yet occurred, said Silvia Federici, a writer and feminist activist, in a recent interview with El Diario.

Pesquisas relacionadas : Não Remunerado - Estágio Não Remunerado - Não é Remunerado - Esquerda Não Remunerado - Emprego Não Remunerado - Soma Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Trabalho Não Remunerado - Transação Não Remunerado - Trabalhador Não Qualificado

Display this page in English