Tradução de "estão a fazer melhor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
And yet all three are doing their best to bring one about.
Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse.
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.
Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor.
People here are passionately engaged in trying to make the world a better place.
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
O melhor que podemos fazer é mandar boas vibrações e mostrar que não estão sozinhos.
The best we can do is to send good vibes and let them know they are not alone.
Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.
We know how to do this better, and it's time to do better.
Podemos fazer melhor.
We can do better.
Mas queremos fazer melhor.
But we want to do better.
Você pode fazer melhor.
You can do better.
Você poderia fazer melhor.
You could do better.
Nós poderíamos fazer melhor.
We could do better.
Vocês estão se sentindo melhor?
Are you feeling better?
Qual é a melhor maneira de fazer isso?
What's the best way to do that?
Isso seria a terceira melhor coisa a se fazer.
That would be the third best thing we could do.
É melhor não fazer isso.
You'd better not do it.
Pensei que poderíamos fazer melhor.
I thought we could do better.
Tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.
Mas essa é a melhor comparação que consigo fazer.
But that's the closest approximation I can have to it.
Veja se você pode inspirá lo a fazer melhor.
Female Voice See if you can inspire him to do any better.
O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos.
The market is far better in making such judgments.
Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor.
Together we can make a difference for a better world.
O melhor que temos a fazer é ficar calados.
The best that we can do is remain quiet.
Vocês estão nas linhas de frente. Viram o melhor e o pior que seres humanos podem fazer uns aos outros.
You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another.
Temos que fazer melhor que isso!
We gotta do better than that!
É o melhor que podemos fazer?
Is this the best we can do?
Você tem que fazer seu melhor.
You must do your best.
Não tenho nada melhor para fazer.
I have nothing better to do.
É melhor você não fazer isso.
You'd better not do it.
Deve se fazer o melhor possível.
One must do one's best.
Não tenho nada melhor para fazer.
I don't have anything better to do.
Temos de fazer o nosso melhor.
We have to do our best.
Vou fazer melhor da próxima vez.
I'll do better next time.
Você pode fazer melhor que isto.
You can do better than this.
Eu sei que posso fazer melhor.
I know I can do better.
Como podemos fazer melhor que isso?
How can we do better than this?
É melhor você não fazer isso.
It's better for you not to do that.
Tom pode fazer melhor que eu.
Tom can do it better than me.
É melhor você fazer aquilo agora.
You'd better do that now.
Eu acho que posso fazer melhor.
I think I can do better.
Nós tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.
Podemos fazer muito melhor que isso.
We can do a lot better than this.
Temos que fazer melhor que isso.
We've got to do better than that.
Que estão os teus amigos a fazer?
What are your friends up to?
Dois fóruns estão a fazer grandes progressos.
Two forums are making great strides.
Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor.
They must continue to push for a better deal.

 

Pesquisas relacionadas : Estão A Fazer - Estão A Fazer - Estão A Fazer Progressos - Está A Fazer Melhor - Estão Ficando Melhor - Estão Melhor Equipados - Fazer Sth Melhor - Fazer Tudo Melhor - Fazer Melhor Trabalho - Fazer Algo Melhor - Fazer Melhor Com - I Fazer Melhor - Fazer Sth Melhor - Pode Fazer Melhor