Tradução de "estão enfrentando hoje em dia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enfrentando - tradução : Hoje - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.
And the going is pretty rough right now.
Ele sente a forma como estão ceifando iaques hoje em dia.
He feels the way they are harvesting yaks nowadays.
Zuo Ai Chung escreveu no v360 sobre a pressão que repórteres blogueiros estão enfrentando nos dias de hoje.
Zuo Ai Chung wrote in v360 about the pressure reporter bloggers are facing these days.
Hoje em dia, Gulpilhares e Valadares estão unidas pela junção de freguesias.
In 2013, the parish merged into the new parish Gulpilhares e Valadares.
Hoje em dia, os vícios estão em voga, incluindo o homossexualismo e o feminismo.
Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism.
Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
They're facing a force that they haven't faced before.
Iranianos estão enfrentando um tsunami financeiro com a desvalorização da moeda nacional (Rial) dia após dia, enquanto sanções contra petróleo e bancos do país se intensificam .
Iranians are facing a financial tsunami as the national currency (Rial) loses value day by day as sanctions against Iranian oil and the banking system get tougher.
Máquinas de tradução hoje em dia estão começando a traduzir algumas frases aqui e ali.
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida.
Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life.
Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos.
You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
Mas há mais e mais tecnologias, software e processos hoje em dia que estão derrubando essas barreiras.
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.
Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia.
They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today.
É fácil viajar hoje em dia.
Travelling is easy these days.
Carne é cara hoje em dia.
Meat is expensive nowadays.
Quem escreve cartas hoje em dia?
Who writes letters nowadays?
Hoje em dia, graças as compilações feitas de seus manuscritos, mais de 100 títulos estão disponíveis em Inglês e 52 em português.
Today, including compilations from her 100,000 pages of manuscript, more than 100 titles are available in English.
Hoje em dia, os três residem em Londres .
In 2015, blink 182 payed three shows in California.
Poucas pessoas me visitam hoje em dia.
Few people visit me these days.
Hoje em dia Marte é bastante seco.
Today Mars is very very dry.
Isto é como está hoje em dia.
This is how it looks pretty much every day.
Hoje foi o pior dia em Saraievo.
Today was the worst day in Sarajevo.
Hoje em dia, Tom não toca piano.
Tom doesn't play the piano nowadays.
Hoje em dia não é mais assim.
Nowadays, this is not like this anymore.
As pessoas vivem mais hoje em dia.
People live longer nowadays.
Hoje em dia, são inúmeros os kami.
There are many different varieties of Kami.
Hoje em dia, 380 espécies animais estão classificadas como em perigo ou sob ameaça segundo a citada legislação, e outras espécies estão protegidas por legislação estatal e territorial.
At present, 380 animal species are classified as either endangered or threatened under the EPBC Act, and other species are protected under state and territory legislation.
Tom e Mary estão em casa hoje.
Tom and Mary are at home today.
Hoje em dia se fala muito em redes sociais.
People talk a lot about social networks these days.
Hoje em dia, me considero uma artista gráfica.
These days, I call myself a graphic artist.
Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Is that slogan more valid now?
Hoje em dia tem mais de 7200 membros.
Today it has more than 7200 members.
Hoje em dia, ousamos chamá los de irmãos.
Today, we dare to call you brothers.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Nowadays many people travel by car.
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Tom não está trabalhando muito hoje em dia.
Tom isn't working much nowadays.
O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.
Porém, ainda hoje, muitas mulheres sírias continuam enfrentando as autoridades para garantir seus direitos humanos mais básicos.
Yet today, many Syrian women still grapple with authorities to secure their most basic human rights.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Ali estão hoje.
There they are today.
Estão fechados hoje.
They're closed today.
Esta casa foi convertida em um museu hoje em dia.
See also References External links
E eles ainda estãoem cima hoje.
And they're actually still flying up there today.
Que dia é hoje?
What day is it today?
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
É insano com a dança é hoje em dia.
It is insane what dance is right now.

 

Pesquisas relacionadas : Enfrentando Hoje - Estão Enfrentando - Hoje Em Dia - Pessoas Hoje Em Dia - Hoje Em Dia, Onde - E Hoje Em Dia - Que Hoje Em Dia - Mas Hoje Em Dia - Como Hoje Em Dia - São Hoje Em Dia - De Hoje Em Dia - Especialmente Hoje Em Dia - Estão Enfrentando Problemas - Estão Enfrentando Dificuldades