Tradução de "são hoje em dia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hoje - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hoje em dia, são inúmeros os kami.
There are many different varieties of Kami.
Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
Many shoes nowadays are made of plastics.
Hoje em dia os telefones móveis são muito populares.
Nowadays mobile phones are very popular.
E já hoje em dia estas são 25 mil imagens.
And already today this is 25,000 images.
A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
Most Africans today, by far, are farmers.
Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente.
People are more educated now than they used to be.
Hoje em dia, porém, os tapas nem sempre são o que parecem.
But in our day and age, slaps are not always what they seem.
Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas.
The beret is often adorned with a cap badge, either in cloth or metal.
Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo.
Today, tech companies are the world's largest editors.
Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
A maioria dos computadores, hoje em dia, são baseados na arquitetura de Von Neumann.
Most computers these days are based on the von Neumann architecture.
É fácil viajar hoje em dia.
Travelling is easy these days.
Carne é cara hoje em dia.
Meat is expensive nowadays.
Quem escreve cartas hoje em dia?
Who writes letters nowadays?
Portanto, várias formas de mapeamento e identificação são trabalhos de muitos designers hoje em dia.
So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.
Hoje em dia a maioria dos vários outdoors nas grandes cidades indianas são criados digitalmente.
Now, a majority of the huge and ubiquitous billboards in India's major cities are created with computer printed vinyl.
Hoje em dia, os dialetos náuatles são falados em comunidades espalhadas na sua maior parte em áreas rurais.
Today Nahuatl varieties are spoken in scattered communities, mostly in rural areas throughout central Mexico and along the coastline.
Contudo, em seu texto são encontradas formas que hoje não são ortodoxas, como P pertence a todo S (ao invés de Todo S é P , como hoje em dia).
In his formulation of syllogistic propositions, instead of the copula ( All some... are are not... ), Aristotle uses the expression, ... belongs to does not belong to all some... or ... is said is not said of all some... There are four different types of categorical sentences universal affirmative (A), particular affirmative (I), universal negative (E) and particular negative (O).
Hoje em dia, os três residem em Londres .
In 2015, blink 182 payed three shows in California.
E, hoje em dia, Facebook, Twitter e YouTube, são meramente as pausas para o cigarro modernas.
And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks.
Hoje em dia, explosivos são usadas para quebrar as barreiras de gelo antes que elas derretam.
Nowadays, explosives dropped from aircraft are used to break the ice dams before they become dangerous.
O 8048 e derivados ainda são utilizados hoje em dia (2007) para modelos básicos de teclados.
The 8048 and derivatives are still used for basic model keyboards.
Poucas pessoas me visitam hoje em dia.
Few people visit me these days.
Hoje em dia Marte é bastante seco.
Today Mars is very very dry.
Isto é como está hoje em dia.
This is how it looks pretty much every day.
Hoje foi o pior dia em Saraievo.
Today was the worst day in Sarajevo.
Hoje em dia, Tom não toca piano.
Tom doesn't play the piano nowadays.
Hoje em dia não é mais assim.
Nowadays, this is not like this anymore.
As pessoas vivem mais hoje em dia.
People live longer nowadays.
Hoje em dia os números mais aceitos são em torno de 1,3 milhão, sendo 90 deles de judeus.
At least 1.1 million prisoners died at Auschwitz, around 90 percent of them Jewish approximately 1 in 6 Jews killed in the Holocaust died at the camp.
E como você mesmo mencionou, existem muitas opções por aí que são bem visuais hoje em dia.
And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days.
Hoje em dia se fala muito em redes sociais.
People talk a lot about social networks these days.
Hoje em dia, me considero uma artista gráfica.
These days, I call myself a graphic artist.
Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Is that slogan more valid now?
Hoje em dia tem mais de 7200 membros.
Today it has more than 7200 members.
Hoje em dia, ousamos chamá los de irmãos.
Today, we dare to call you brothers.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Nowadays many people travel by car.
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Tom não está trabalhando muito hoje em dia.
Tom isn't working much nowadays.
As Seychelles são hoje em dia conhecidas pelos casos de sucesso na protecção da sua flora e fauna.
The Seychelles today is known for success stories in protecting its flora and fauna.
Esta casa foi convertida em um museu hoje em dia.
See also References External links
Que dia é hoje?
What day is it today?
E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.
And the going is pretty rough right now.
É insano com a dança é hoje em dia.
It is insane what dance is right now.
E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso,
And there is billions of dollars being spent on that.

 

Pesquisas relacionadas : Hoje Em Dia - Pessoas Hoje Em Dia - Hoje Em Dia, Onde - E Hoje Em Dia - Que Hoje Em Dia - Mas Hoje Em Dia - Como Hoje Em Dia - De Hoje Em Dia - Especialmente Hoje Em Dia - São Hoje - Dia Agitado Hoje - No Entanto, Hoje Em Dia - Hoje Em Dia, No Entanto - Hoje Em Dia A Sociedade