JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando?	JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?
Aqueles negócios estão expandindo.	Their business is expanding.
Além da beleza natural, edifícios históricos e festivais estão entre aqueles que possuem importância nacional.	Besides natural beauty, historical buildings and festivals persons rank among those of national importance.
Aqueles ímãs estão ali dentro.	Those magnets are in there.
E aqueles sonhos estão realizando.	And those dreams are getting fulfilled.
E aqui estão aqueles que selecionamos.	And here are the ones we've selected.
Por aqueles que estão aqui Sim	For those who are here, yes.
Aqueles alunos estão na sala de aula.	Those students are in the classroom.
Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra.	There are those who, if they're not with us, are against us.
Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes da gangue Os nove de Bali , estão entre aqueles condenados à morte.	Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
É lá onde aqueles grandes picos estão à esquerda.	That's where those big peaks are over to the left.
Aqueles que estão estudando inglês tem de possuir dicionário.	Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Jizo é conhecido por ajudar aqueles que estão perdidos.	He is known for aiding those who are lost.
Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade.	God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa.	Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe.
Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.	Those of us who are orthodox thus believe.
E os bacalhaus estão lá porque estão se alimentando com todos aqueles copépodes e anfipódes.	And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.
Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos.	Those books that are in the box have all been read.
Francis Heylighen, Valentin Turchin, e Gottfried Mayer Kress estão entre aqueles que vêem a inteligência coletiva através da lente da informática e da cibernética.	Francis Heylighen, Valentin Turchin, and Gottfried Mayer Kress are among those who view collective intelligence through the lens of computer science and cybernetics.
Há uma diferença entre aqueles cuja causa é uma nação e aqueles que são pagos por sua posição	There is a difference between those whose cause is a nation and those who get paid for their stance
Entre eles estão	Among them are
Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva.	There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.
Ele afirmava que a única diferença agora era entre aqueles que apoiavam o apartheid e aqueles que eram contra.	He claimed that the only difference now was between those who supported apartheid and those in opposition to it.
Próximo ao século XIV havia pouca diferença entre aqueles chamados de cavaleiros e aqueles referidos na Polônia como szlachta .	... Around the 14th century, there was little difference between knights and the szlachta in Poland.
Exemplos de tais contradições incluem aqueles entre natureza e liberdade e entre imanência e transcendência.	Examples include relationships between nature and freedom and between immanence and transcendence.
Aqueles que criticam a música pela perspectiva musical estão com toda a razão.	Those who criticize the song from a musical perspective are totally right.
A saber, aqueles que estão olhando para o Spam pensam que batatas fritas serão bem saborosas aqueles que estão olhando para o chocolate Godiva pensam que elas não serão tão saborosas assim.	Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty.
Eles estão entre nós!	They are among us!
As opiniões dos rabinos talmúdicos são divididas entre aqueles que buscam o propósito das mitzvot e aqueles que não os questiona.	The opinions of the Talmudic rabbis are divided between those who seek the purpose of the ' and those who do not question them.
Foi na casa desse cavalheiro em Potomac, para aqueles que estão familiarizados com Maryland.	It was in this gentleman's house in the Potomac, for those of you who are familiar with Maryland.
Assim, sabemos que aqueles jogadores de duas etapas estão fazendo algo de modo diferente.	So we know that those two step players are doing something differently.
Para aqueles que escrevem que aqui que os georgianos estão tendo o que merece.	Those of you who write that here, you Georgians are getting what you deserve.
Ao dizer que aqueles comentários não estão alinhados à política do país, Sidibé observou	Many of the tweeters felt that the comments were indeed unhealthy, regressive and reeked of ignorance if not outright prejudice. kirankarlmarx Ghulam Nabi Azad's comments on homosexuality reeks of a hangover of an Self righteous Victorian attitude. Good that he has disowned them
De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate.	From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat.
E não digais que estão mortos aqueles que sucumbiram pela causa de Deus. Ao contrário, estão vivos, porém vós nãopercebeis isso.	Do not say that those who are killed in the way of God, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware.
Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.	You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.
Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver.	In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.
O medo de perder o poder corrompe aqueles que o exercem e o medo do flagelo do poder corrompe aqueles que estão sujeitos a ele .	Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it.
A proposta principal dessa ação não é mapear os incêndios mas, principalmente, estabelecer uma ponte entre os cidadãos que precisam de ajuda e aqueles que estão dispostos a ajudar.	The main purpose of the platform, is not mapping the wildfires, but primarily building the bridge between those citizens who need help and those who wish to help.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.	We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Haviam aqueles pequenos outliers ali. Vocês estão vendo aquele cara que viveu um longo tempo?	It was that little outliers there. You see that guy that lived a long time?
Porque aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão no poder, ou têm sociedades que estão liderando globalmente, sociedades poderosas, países poderosos.	Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.
Uma estrutura de governança que não seja representativa gera incerteza e frustração entre aqueles que estão sujeitos às suas decisões, comprometendo a legitimidade e, portanto, a eficácia de suas ações.	A governing body that is not representative fuels uncertainty and frustration among those subject to its decisions, undermining the legitimacy and thus the effectiveness of its actions.
Estão entre 80 e 90 anos	These are 80 to 90 year olds.

Pesquisas relacionadas : Entre Aqueles - Entre Aqueles - Entre Aqueles - Entre Aqueles - Entre Aqueles São - Entre Aqueles Que - Entre Aqueles Que - Estão Entre - Estão Entre - Estão Entre - Aqueles Que Estão Sendo - Entre Estes Estão - Entre Eles Estão - Estão Localizados Entre

Display this page in English