Tradução de "esta figura ilustra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Gráfico A ilustra esta evolução . | Chart A illustrates these developments . |
| Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação | Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well |
| Na moeda de e1 figura o desenho de Leonardo da Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body . |
| Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves. | Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys. |
| A figura ao lado ilustra uma máquina de estados finitos, que pertence a uma variedade bem conhecida de autômato. | The figure at right illustrates a finite state machine, which belongs to one well known variety of automaton. |
| Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. | This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. |
| A Figura 6 ilustra esta mistura de máquinas de estado e gráficos de fluxo com um conjunto de estados para representar o estado de um cronômetro e um gráfico de fluxo para controlar os tiques do relógio. | Figure 8 illustrates this mix of state machines and flow graphs with a set of states to represent the state of a stopwatch and a flow graph to control the ticks of the watch. |
| Esta última versão ilustra a ideia de Morgoth dispersar se no mundo que ele danificou. | This last version illustrates the idea of Morgoth dispersing himself into the world he marred. |
| Você consegue ver o que há de errado com esta figura? | Can you see what's wrong with this picture? |
| Henriapi também ilustra bem este fenômeno. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| Existem histórias paralelas a esta que informam que a figura de Joana era diferente. | The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans. |
| Esta parte ilustra um dos maiores problemas deste país, a seca, que resulta em muita fome e mortes em Cabo Verde. | This part is focused on the calamity of drought, a major problem in Cape Verde, which results in famine and many deaths. |
| Esta é uma figura de origami uma folha, sem cortes, só dobras, centenas de dobras. | This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds. |
| Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal. | In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone. |
| Esta é uma figura de um editorial publicado no Jornal Europeu do Coração no último verão. | This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer. |
| Esta forma oxidada da vitamina A, o retinal, atua com a opsina formando rodopsina (figura 1). | RAR will form a heterodimer with RXR (RAR RXR), but it does not readily form a homodimer (RAR RAR). |
| Esta similaridade entre as duas estruturas das famílias ilustra a origem do mundo isomorfismo (Do grego iso mesmo , e morph , forma ou molde ). | That similarity between the two family structures illustrates the origin of the word isomorphism (Greek iso , same, and morph , form or shape ). |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| (ver figura). | (i.e. |
| Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor. | So there's a photograph that illustrates it a little bit better. |
| A dimensão para esta figura é formula_13, mesmo que aqui trate se de uma imagem em espaço tridimensional. | The Hausdorff dimension of such a construction is formula_11 which agrees with the finite area of the figure. |
| ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body . |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| Esta declaração ilustra de forma assinalável a nossa vontade colectiva de um maior reforço da equipa do Eurosistema ao serviço da Europa e da sua moeda única . | This statement offers a striking illustration of our collective will to reinforce further our Eurosystem team in the service of Europe and of its single currency . |
| LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso? | LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| E o que esta figura mostra é o percentual das separações na qual o assovio dos golfinhos contra a máxima distância. | What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance. |
| Paulo Querido, figura de destaque do jornalismo online de Portugal, descreveu esta narrativa multimídia como pioneira na história do jornalismo português . | Paulo Querido, a leading figure of online journalism in Portugal, has described this multimedia narrative as pioneer in the history of Portuguese journalism . |
| Isso ilustra a profunda conexão entre a teoria dos grafos e topologia. | ... I give a rule for the geometrical multiplication of graphs, i.e. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| Einstein percebeu que se o espaço fosse vazio, se o universo fosse vazio, seria esta figura, exceto talvez pela grade desenhada nela. | Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it. |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Aqui tem uma figura dela. | This is a picture of it. |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Vi a figura dum homem. | I saw the figure of a man. |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| Foldit, um jogo criado por cientistas da computação, ilustra o valor da abordagem. | Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach. |
| E antes de falar sobre isso, eu tenho que dizer que esta pequena figura de graffiti ali, eu peguei na internet outro dia | And before I tell you about that, I just have to tell you this one little picture of graffiti there I picked off the web the other day. |
Pesquisas relacionadas : Figura Ilustra - Figura Ilustra - Como Figura Ilustra - Esta Figura - Sobre Esta Figura - Esta Figura Foi - Isto Ilustra - Fins Ilustra - Ilustra Bem - Que Ilustra - Ilustra Perfeitamente - Ele Ilustra - Ilustra Como - Ilustra Que
