Tradução de "esta figura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Figura - tradução :
Palavras-chave : Dead Okay Still Figure Picture Fool Idiot

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
Você consegue ver o que há de errado com esta figura?
Can you see what's wrong with this picture?
Existem histórias paralelas a esta que informam que a figura de Joana era diferente.
The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans.
Esta é uma figura de origami uma folha, sem cortes, só dobras, centenas de dobras.
This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.
Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.
Esta é uma figura de um editorial publicado no Jornal Europeu do Coração no último verão.
This is a figure from an editorial that I published in the European Heart Journal this last summer.
Esta forma oxidada da vitamina A, o retinal, atua com a opsina formando rodopsina (figura 1).
RAR will form a heterodimer with RXR (RAR RXR), but it does not readily form a homodimer (RAR RAR).
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
(ver figura).
(i.e.
A dimensão para esta figura é formula_13, mesmo que aqui trate se de uma imagem em espaço tridimensional.
The Hausdorff dimension of such a construction is formula_11 which agrees with the finite area of the figure.
São ambas figura.
It's all figure.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
E o que esta figura mostra é o percentual das separações na qual o assovio dos golfinhos contra a máxima distância.
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.
Paulo Querido, figura de destaque do jornalismo online de Portugal, descreveu esta narrativa multimídia como pioneira na história do jornalismo português .
Paulo Querido, a leading figure of online journalism in Portugal, has described this multimedia narrative as pioneer in the history of Portuguese journalism .
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
Einstein percebeu que se o espaço fosse vazio, se o universo fosse vazio, seria esta figura, exceto talvez pela grade desenhada nela.
Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.
I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.
I saw the figure of a man.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
Considere o capacitor da figura.
Consider the charging capacitor in the figure.
E antes de falar sobre isso, eu tenho que dizer que esta pequena figura de graffiti ali, eu peguei na internet outro dia
And before I tell you about that, I just have to tell you this one little picture of graffiti there I picked off the web the other day.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should've seen the picture.
É apenas uma figura de linguagem.
It's just a figure of speech.
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
Senhorita Ip Cancer do Governo Esta figura representa Regina Ip, integrante do Conselho Executivo do Governo, legisladora e antiga diretora do departamento governamental de segurança.
This figure represents Regina Ip, a member of the government Executive Council, lawmaker and a former head of the government's Security Bureau.
Aqui nós temos um figura em preto,
So, here we have figure in black.
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
Por favor, dê me uma figura sua.
Please, give me a picture of yours.
Agora esta transformação dobrou a área da figura original, e portanto nós aprendemos que a área do triângulo é igual à área deste retângulo dividida por dois.
Now this transformation has doubled the area of the original figure, and therefore we have just learned that the area of the triangle equals the area of this rectangle divided by two.
Aqui está essa figura, o Grande Segredo Russo.
Here it is, this picture, Russia's Top Secret.
Então, o que há de errado na figura?
So, what's wrong with this picture?
Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
Well, the picture is, there is a huge gap here.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Figura Ilustra - Sobre Esta Figura - Esta Figura Foi - Figura Abaixo - Na Figura - Figura Humana - Figura Autoritária - Figura Acessório - Vara Figura - Figura Literária - Figura Estoque - Figura Ilustra