Tradução de "esta imagem mostra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Esta imagem mostra a atividade média em um grupo do que conhecemos como adultos humanos típicos.
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
Mostra a imagem anterior do álbum actual.
Display the previous image of the current Album.
Mostra a imagem seguinte no álbum actual.
Display the next image of the current Album.
Mostra a primeira imagem no álbum actual.
Display the first image of current Album.
Mostra a última imagem no álbum actual.
Display the last image of current Album.
Al Miraat The Moroccan Mirror abre mão das palavras, e em vez disso nos mostra apenas esta imagem
Al Miraat The Moroccan Mirror forgoes words, instead sharing this image
Agora, esta imagem mostra a demolição do estúdio do artista chinês Ai Weiwei em Xangai no começo deste ano.
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.
Quero dizer, esta é uma imagem assustadora, sem me desviar do assunto, mas ela mostra a obesidade no mundo.
I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world.
Esta imagem mostra os manifestantes com fita adesiva na boca para enviar uma forte mensagem da cidade de Kafar Nabl ocupada
This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message from the occupied city of Kafar Nabel
Olhem esta imagem.
Look at that picture.
E a esta dose baixa, continuamos nossos estudos, e esta imagem de três semanas atrás de uma mulher de 67 anos mostra uma mamografia digital normal, mas uma imagem ISM mostrando um destaque provando ser um grande câncer.
And at this low dose, we're continuing this screening study, and this image from three weeks ago in a 67 year old woman shows a normal digital mammogram, but an MBI image showing an uptake that proved to be a large cancer.
Eu adoro esta imagem.
I love this picture.
Esta é a imagem.
This is the picture.
Vamos observar esta imagem.
Let's look at this picture.
Esta imagem é bonita.
This picture is beautiful.
Então a próxima imagem mostra a vocês versões tridimensionais desta rotação.
So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around.
E com esta imagem, vou fazer uma mostra no Museu Victoria e Albert como uma caixa de luz, que está realmente ligada ao carro.
And with this image, I'm going to be displaying it in the Victoria and Albert Museum as a light box, which is actually attached to the car.
Esta é a imagem tensora.
This is tensor imaging.
Alguns vão reconhecer esta imagem.
Some of you may recognize this image.
Esta não gera nenhuma imagem
This one generates no imagery at all.
O que é esta imagem ?
What is this image ?
Vamos completar esta imagem rapidamente.
Let's complete this picture quickly.
Já vi esta imagem antes.
I've seen this picture before.
Esta imagem recebeu muitas curtidas.
This picture got a lot of likes.
Esta é uma pequena mostra de desenhos.
These are just different cartoons.
Esta é uma imagem de fumigação.
This is a picture of fogging.
Bem, então passamos a esta imagem.
Well, then we get to this image.
esta não é uma boa imagem.
that's not a good picture.
Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc
Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc
A imagem acima mostra uma cena típica, tirada com uma máquina digital, usando um rolo de alta sensibilidade a preto e branco. Mostra um ruído de grão, o qual poderá ser reduzido com sucesso por esta ferramenta.
The above screenshot shows a typical scene taken with an digital camera using a high sensitivity ISO setting. It shows grainy noise which can be reduced successfully with this tool.
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This negative trend shows no sign of waning.
Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.
Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.
Esta é uma foto do Flickr, esta é a nossa imagem.
So that's the Flickr photo, that's our imagery.
Acha que esta imagem reflete a realidade?
Do you think this image reflects the reality?
Separar verticalmente sem duplicação. A área esquerda mostra a imagem original e a direita mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada.
Split vertically without duplication. The left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
Separar horizontalmente sem duplicação. A área superior mostra a imagem original e a inferior mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada.
Split horizontally without duplication. The top area shows the original whereas the lower area shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
Olhe para esta imagem. O que você vê?
Look at this image. What do you see?
Então esta imagem sou eu aos 11 anos.
So this is me when I was 11.
Esta é uma imagem de nossa primeira paciente.
This is an image from our first patient.
Esta é uma imagem chamada de corte fora.
This is a picture called a cutaway.
Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Então, esta imagem, embora seja linda, é uma imagem de 40 gigabytes do proteoma inteiro.
So, this picture, although it is beautiful, is a 40 gigabyte picture of the whole proteome.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Imagem - Esta Imagem - Esta Passagem Mostra - Esta Tabela Mostra - Mostra Esta Tese - A Imagem Mostra - Esta Mostra O Gráfico - Esta Mostra De Papel - Esta Imagem Folhas - Apagar Esta Imagem - Com Esta Imagem - Compartilhar Esta Imagem - Mostra - Mostra