Tradução de "esta passagem mostra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tem esta passagem aqui. | And she has this one passage here. |
| Esta passagem serve para este ônibus? | Is this ticket good for this bus? |
| Resuma esta passagem em 200 palavras. | Sum up the passage within 200 words. |
| Esta é uma pequena mostra de desenhos. | These are just different cartoons. |
| Para terminar, queria ler vos esta passagem sobre um doente. | And I wanted to read you this one closing passage about one patient. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| A passagem citada abaixo em várias línguas germânicas a partir da Bíblia gótica de Ulfilas, mostra variações interessantes. | The Gothic language was written in the Gothic alphabet developed by Bishop Ulfilas for his translation of the Bible in the 4th century. |
| Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2. | This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby. |
| Assim, esta fotografia mostra um menino pequeno perto de um bacalhau. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| Também esta obra mostra o domínio de Leonardo da anatomia humana. | The Adoration of the Magi is an early painting by Leonardo da Vinci. |
| Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação. | This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. |
| Esta é uma foto que mostra a cauda de uma baleia franca. | This is a picture that shows the tail of a right whale. |
| pois isso mostra como você realmente é . E esta é nossa variável objetivo. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
| Esta página mostra infromações sobre as interfaces de rede instaladas no teu computador. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| Esta passagem poderia ser facilmente bloqueada pelos hoplitas gregos, apesar do esmagador número de soldados persas. | This could easily be blocked by the Greek hoplites, despite the overwhelming numbers of Persians. |
| Esta mudança resultante no clima da peça distrai e distorce nossa sensação de passagem de tempo. | It was a part of the thrill of the performance, as it is to this day. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Leonardo mostra a consternação que esta afirmação provocou entre os doze seguidores de Jesus. | Leonardo tells the story of the consternation that this statement caused to the twelve followers of Jesus. |
| v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda | v, version print version and exit h, help this help text |
| E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Esta é uma foto tirada a cerca de 100 anos. Mostra meu avô e meu bisavô. | This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather. |
| Esta imagem mostra a atividade média em um grupo do que conhecemos como adultos humanos típicos. | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . | A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . |
| Esta ponte daria passagem aos moradores das margens de Vale de Navarro onde se encontram muitos vestígios de vida antiga. | This bridge provided a daily crossing for the residents along the margins of the Vale de Navarro, which is known for having many vestiges from antiquity. |
| Esta passagem parece estar dizendo que as mulheres não devem ter na igreja nenhum papel de liderança frente aos homens. | The KJV translation of this passage taken literally says that women in the churches are to have no leadership roles vis à vis men. |
| Esta animação dos meus amigos da Proton Studios mostra o Big Bang visto pelo lado de fora. | This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside. |
| Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. | If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. |
| É também uma busca por um lugar no mundo onde não haja discriminação, como mostra esta reportagem. | It s about finding a place in the world to live without discrimination, as demonstrated in this report. |
| Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal. | By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster. |
| Tom pagou a passagem. | Tom paid the fare. |
| Há uma passagem secreta. | There's a secret passage. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Descobrimos uma passagem secreta. | We discovered a secret passageway. |
| Sou um escritor e gostaria de encerrar lendo uma breve passagem que escrevi que tem muito a ver com esta cena. | I am a writer, and I want to close by reading you a short passage that I wrote that has to do very much with this scene. |
| Eu sou escritor, e quero terminar lendo vos uma curta passagem que escrevi que tem muito a ver com esta cena. | I am a writer, and I want to close by reading you a short passage that I wrote that has to do very much with this scene. |
| Se esta opção estiver activa, a barra de tarefas mostra todas as janelas abertas em todos os ecrãs. | If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops. |
| Al Miraat The Moroccan Mirror abre mão das palavras, e em vez disso nos mostra apenas esta imagem | Al Miraat The Moroccan Mirror forgoes words, instead sharing this image |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Esta inscrição terá lugar independentemente da razão da entrada das notas em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário . | The recording shall occur regardless of the reason for the banknotes entering into circulation prior to the cash changeover date . |
| Agora, esta imagem mostra a demolição do estúdio do artista chinês Ai Weiwei em Xangai no começo deste ano. | Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year. |
| Outra coisa que ela mostra é que, embora haja esta linda floresta de coral, não há peixes nesta foto. | The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture. |
| Quero dizer, esta é uma imagem assustadora, sem me desviar do assunto, mas ela mostra a obesidade no mundo. | I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world. |
Pesquisas relacionadas : Esta Passagem - Esta Tabela Mostra - Esta Imagem Mostra - Mostra Esta Tese - Esta Mostra O Gráfico - Esta Mostra De Papel - Mostra - Mostra - Passagem - Que Mostra - Mostra Fora