Tradução de "esta mostra de papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma pequena mostra de desenhos. | These are just different cartoons. |
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| Assim, esta fotografia mostra um menino pequeno perto de um bacalhau. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| Também esta obra mostra o domínio de Leonardo da anatomia humana. | The Adoration of the Magi is an early painting by Leonardo da Vinci. |
| Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Esta é uma foto que mostra a cauda de uma baleia franca. | This is a picture that shows the tail of a right whale. |
| Esta página mostra infromações sobre as interfaces de rede instaladas no teu computador. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| Leonardo mostra a consternação que esta afirmação provocou entre os doze seguidores de Jesus. | Leonardo tells the story of the consternation that this statement caused to the twelve followers of Jesus. |
| Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação. | This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. |
| v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda | v, version print version and exit h, help this help text |
| E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| pois isso mostra como você realmente é . E esta é nossa variável objetivo. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
| Esta é uma foto tirada a cerca de 100 anos. Mostra meu avô e meu bisavô. | This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather. |
| Esta animação dos meus amigos da Proton Studios mostra o Big Bang visto pelo lado de fora. | This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside. |
| Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes. | This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. |
| Neste processo , o BCE pode actuar como catalisador , como mostra o seu papel na iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) . | The ECB can act as a catalyst in this process , as exemplified by its role in the ShortTerm European Paper ( STEP ) initiative . |
| Se esta opção estiver activa, a barra de tarefas mostra todas as janelas abertas em todos os ecrãs. | If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops. |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois. | But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period. |
| Esta imagem mostra a atividade média em um grupo do que conhecemos como adultos humanos típicos. | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . | A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . |
| Outra coisa que ela mostra é que, embora haja esta linda floresta de coral, não há peixes nesta foto. | The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture. |
| A comprovar esta dinamização está a grande mostra de artesanato, realizada anualmente no Parque de Feiras e Exposições de Lagoa FATACIL. | Each summer it hosts a large exhibition of craft products at the Parque de Feiras e Exposições de Lagoa (Fair and Exhibition Grounds of Lagoa), known by its official name's acronym FATACIL. |
| Mostra esta interlocução de elementos e a beleza deste tipo de engenharia e pensamento biológico, mostrando realmente como uma estrutura óssea. | It shows this interlocution of elements and the beauty of kind of engineering and biological thinking, shown pretty much as a bone structure. |
| Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. | If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. |
| É também uma busca por um lugar no mundo onde não haja discriminação, como mostra esta reportagem. | It s about finding a place in the world to live without discrimination, as demonstrated in this report. |
| Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal. | By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster. |
| Esta imagem mostra os manifestantes com fita adesiva na boca para enviar uma forte mensagem da cidade de Kafar Nabl ocupada | This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message from the occupied city of Kafar Nabel |
| Esta lista de primeiros ministros da Grécia mostra os em ordem cronológica desde a fundação do Estado grego até a atualidade. | This is a list of the heads of government of the modern Greek state, from its establishment during the Greek Revolution to the present day. |
| Al Miraat The Moroccan Mirror abre mão das palavras, e em vez disso nos mostra apenas esta imagem | Al Miraat The Moroccan Mirror forgoes words, instead sharing this image |
| mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema . | but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system . |
| Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial. | This had serious implications for India s role in the world economy. |
| O Gráfico 4.5 mostra que grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento , reflectindo o papel primordial desempenhado por este instrumento de política monetária . | Chart 4.5 shows that the bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations , reflecting the key role played by this monetary policy instrument . |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Esta é uma tabela bem complicada, mas realmente mostra que quando se trata de qualidade, alcançamos sistemas de garantia de qualidade de altíssimo padrão. | This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems. |
| A imagem acima mostra uma cena típica, tirada com uma máquina digital, usando um rolo de alta sensibilidade a preto e branco. Mostra um ruído de grão, o qual poderá ser reduzido com sucesso por esta ferramenta. | The above screenshot shows a typical scene taken with an digital camera using a high sensitivity ISO setting. It shows grainy noise which can be reduced successfully with this tool. |
| Acho que para esta próxima festa de Halloween vou me fantasiar de múmia envolvendo me todo em papel higiênico. | I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy. |
| O espectro das estrelas de classe M mostra linhas pertencentes a moléculas e metais neutros mas hidrogênio normalmente esta ausente no espectro. | The spectrum of a class M star shows lines belonging to oxide molecules, TiO in particular, in the visible and all neutral metals, but absorption lines of hydrogen are usually absent. |
| Agora, esta imagem mostra a demolição do estúdio do artista chinês Ai Weiwei em Xangai no começo deste ano. | Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year. |
| Quero dizer, esta é uma imagem assustadora, sem me desviar do assunto, mas ela mostra a obesidade no mundo. | I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world. |
| A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência. | The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy. |
| Esta jovem tranquila parece aceitar seu papel como a Mãe de Deus, não com resignação, mas com confiança. | This calm young woman appears to accept her role as the Mother of God, not with resignation but with confidence. |
| GVO De que forma é que a blogosfera da Guiné Bissau mostra um papel activo e relevante aquando dos sucessivos golpes de estado que têm acontecido nos últimos anos? | GVO How does the blogosphere of Guinea Bissau perform an active and relevant role in face of the successive coups of recent years? |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Mostra relógios de diferentes países | Show clocks from different countries |
Pesquisas relacionadas : Esta Passagem Mostra - Esta Tabela Mostra - Esta Imagem Mostra - Mostra Esta Tese - Esta Mostra O Gráfico - Mostra - Mostra - Que Mostra - Mostra Fora - Mostra Apoio - Mostra Claramente - Ele Mostra - Tira Mostra - Ele Mostra