Tradução de "mostra fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta animação dos meus amigos da Proton Studios mostra o Big Bang visto pelo lado de fora. | This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside. |
| E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora. | And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look. |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
| Mas um diagrama típico de Hans Rosling pense um pouco, não o que mostra, mas em vez disso, pense no que ele deixa de fora. | But a typical Hans Rosling graph think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Isto nos mostra... | So this shows ... |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Me mostra tudo. | Show me everything. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
| A separação do som e da imagem mostra uma dicotomia fundamental entre duas visões de artifício o mundo criado pelo protagonista (sua peça) e o mundo fora dele . | The separation of sound and picture shows a crucial dichotomy between two 'views' of artifice the world created by the protagonist (his play) and the world outside it (what goes into creating a performance) . |
| Como você mostra isso? | How do you show that? |
| Mostra processos do sistema | Show System Processes |
| A foto mostra Khrushchev. | The picture there is Khrushchev. |
| Me mostra a foto! | Show me the photo. |
| Você mostra o caminho. | You lead the way. |
| Edição de vídeo Rede Fora do Eixo Legendas Jessica Mota O blog CopaPública é uma experiência de jornalismo cidadão que mostra como a população brasileira tem sido afetada pelos preparativos para a Copa de 2014 e como está se organizando para não ficar de fora. | Video editing Rede Fora do Eixo Subtitles Jessica Mota The blog CopaPública is a citizen journalism initiative that reports how the Brazilian population is being affected by and mobilizing against preparations for the 2014 World Cup. |
| Isto é uma mostra inédita. | This is a sneak preview. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| Evelyn Glennie mostra como ouvir | Evelyn Glennie shows how to listen |
| Mostra informações sobre ficheiros MKV | Show information about MKV files |
| Mostra relógios de diferentes países | Show clocks from different countries |
| David Gallo mostra surpresas subaquáticas | David Gallo shows underwater astonishments |
| Mostra o que está acontecendo. | Shows what is happening. |
| Ah, me mostra, por favor! | Oh! Show me, please. |
| Mostra a foto para mim! | Show me the photo. |
| Festa da Mostra Agroindústria Em Matutina existe a Festa da Mostra Agroindústria no mês de julho. | Matutina is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Isso mostra muito das estruturas internas. | This shows a lot of internal structures. |
| então vou mostra los um fato | So I'm going to show you a factoid. |
| E isso nos mostra várias coisas. | And that tells us several things. |
| Anand Agarawala mostra o seu BumpTop | Anand Agarawala demos BumpTop |
| Larry Brilliant mostra razão para otimismo. | Larry Brilliant makes the case for optimism |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
| Isto mostra o poder dos incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Simplesmente mostra as religiões do mundo. | It simply shows the religions of the world. |
| Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas. | Start slide show on selected images. |
| Mardi ( mardicienta) mostra gratidão a Chávez | Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| Kiarostami nos mostra as suas reações. | Kiarostami shows us their reactions. |
| Mostra me os jornais de hoje. | Show me today's papers. |
| Mostra me tuas fotos na Armênia. | Show me your pictures in Armenia. |
| Shane mostra que é um covarde. | Shane shows he is a coward. |
| Fora! | Get away! |
Pesquisas relacionadas : Ele Mostra Fora - Mostra - Mostra - Que Mostra - Mostra Apoio - Mostra Claramente - Ele Mostra - Tira Mostra - Ele Mostra - Mostra Painel - Habilidades Mostra - Mostra Correlação - Que Mostra - Não Mostra
