Tradução de "estabelece para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| , a lei europeia estabelece as disposições para o efeito. | In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of employment adopted on the basis of Article III 427, European laws shall establish provisions to that end. |
| TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA PREÂMBULO | TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE PREAMBLE |
| do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa. x00BB | Where such agreements call for amendments to this Treaty, these amendments shall first be adopted in accordance with the procedure laid down in Article IV 443 of the Treaty establishing a Constitution for Europe. x2019 |
| Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ( 11 ) O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial . | ( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| A lei europeia estabelece | European laws shall establish |
| TRATADO QUE ESTABELECE UMA | TREATY ESTABLISHING A |
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
| Declaração relativa à ratificação do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector . | The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . |
| DECLARAÇÃO PARA A ACTA FINAL DE ASSINATURA DO TRATADO QUE ESTABELECE A CONSTITUIÇÃO | DECLARATION IN THE FINAL ACT OF SIGNATURE OF THE TREATY ESTABLISHING THE CONSTITUTION |
| A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias. | The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. |
| Estabelece ligação com computadores remotos | Connect to remote desktops |
| Assim, o estudo estabelece que | As the study states |
| Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| 1851 O primeiro tratado de Fort Laramie estabelece fronteiras bem definidas para a Nação Lakota. | 1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. |
| A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço. | European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service. |
| PARTE 3 Definição dos sectores O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial . | PART 3 Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for the sector classification . |
| ( 9 ) O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial . | ( 9 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço . | A European framework law shall establish the measures in order to achieve the liberalisation of a specific service . |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| O Conselho estabelece o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its rules of procedure .' |
| O Conselho estabelece o seu regulamento interno . | The Council shall adopt its l e of procedure .' |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its rules of procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | It shall adopt its Rules of Procedure . |
| O Comité estabelece o seu regulamento interno . | Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under this Treaty , it shall bring the matter before the Commission . |
| e estabelece o BCE e o SEBC | and established the ECB and the ESCB |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED on the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | acquis |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM na disposição seguinte, que vem anexa ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | HAVE AGREED upon the following provisions, which are annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . | At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . |
| Esta breve animação estabelece a cena e adiciona contexto à jogabilidade, algo inédito para jogos eletrônicos. | This brief animation sets the scene and adds background to the gameplay, a first for video games. |
| A directiva proposta estabelece os requisitos necessários para se alcançarem aqueles objectivos , não indo além do necessário para tal efeito . | This Directive stipulates the requirements in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
Pesquisas relacionadas : Estabelece - Estabelece - Estabelece - Estabelece Para Descansar - Que Estabelece - Estabelece Em - Estabelece Normas - Estabelece Com - Estabelece Em - Ele Estabelece
