Tradução de "estabelecer o propósito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram. | The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held. |
| O propósito do modelo ER conceitual é então estabelecer a comunalidade de metadados estruturais para as entidades de dados mestre entre o conjunto de modelos ER lógicos. | The purpose of the conceptual ER model is then to establish structural metadata commonality for the master data entities between the set of logical ER models. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| A propósito, o que é o Qt? | What is Qt, by the way? |
| Qual é o seu verdadeiro propósito? | What's your real purpose? |
| Qual foi o propósito dessa conferência? | What was the purpose of that conference? |
| A propósito, o tens visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| Qual o principal propósito desse plano? | What is the main purpose of this plan? |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Tom não o fez de propósito. | Tom didn't do it on purpose. |
| Qual o seu propósito na Itália? | What's your aim in Tatoeba? |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| Eu não o fiz de propósito. | I didn't do it deliberately. |
| O Tom fez aquilo de propósito? | Did Tom do that on purpose? |
| A propósito, você o tem visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what is your address? |
| Ela exibiu o seu vestido de propósito. | She purposely showed off her dress. |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what's your address? |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| E ela foi, qual é o propósito disto? | And that was what is the purpose of this? |
| Este é o Castanheiro da Índia, a propósito. | This is a horse chestnut. |
| Ocorreu me que ele o fizera de propósito. | It occurred to me that he had done it on purpose. |
| Eu não entendo o propósito da sua pergunta. | I don't understand the purpose of your question. |
| O Tom acha que fiz isso de propósito. | Tom thinks that I did that on purpose. |
| Eu sei que o Tom fez de propósito. | I know Tom did it on purpose. |
| Suspeito que o Tom fez isso de propósito. | I suspect Tom did it on purpose. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| O propósito do veículo, entretanto, o propósito da tecnologia, é ser capaz de alcançar qualquer local no mundo em menos de 60 minutos. | Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes. |
| Isto, para mim, é o que significa ter propósito. | That, to me, is what being purpose driven is all about. |
| Qual é o propósito de ensinar matemática às pessoas? | What's the point of teaching people math? |
| Bem, eu teria dito o perfeito cumprimento do propósito. | Well, I would have said the perfect fulfillment of purpose. |
| é o que você infere a propósito daquela sala. | It is what you infer about that room. |
| A propósito, o que há de errado com ele? | By the way, what is the matter with him? |
Pesquisas relacionadas : O Seu Propósito - Alcançar O Propósito - Esclarecer O Propósito - Explicar O Propósito - Sobre O Propósito - Responder O Propósito - Satisfazer O Propósito - Frustrar O Propósito - Segue O Propósito - Compartilhar O Propósito - Encaixar O Propósito - Tem O Propósito - Derrota O Propósito - Todo O Propósito
