Tradução de "sobre o propósito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado. | They talk about wanting lives of purpose and greater meaning. |
| Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito. | However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes. |
| é muito difícil discutir sobre justiça sem primeiro discutir sobre o propósito das instituições sociais e sobre quais qualidades são merecedoras de honra e reconhecimento. | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo. | Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing. |
| A propósito, o que é o Qt? | What is Qt, by the way? |
| Qual é o seu verdadeiro propósito? | What's your real purpose? |
| Qual foi o propósito dessa conferência? | What was the purpose of that conference? |
| A propósito, o tens visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| Qual o principal propósito desse plano? | What is the main purpose of this plan? |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Tom não o fez de propósito. | Tom didn't do it on purpose. |
| Qual o seu propósito na Itália? | What's your aim in Tatoeba? |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| Eu não o fiz de propósito. | I didn't do it deliberately. |
| O Tom fez aquilo de propósito? | Did Tom do that on purpose? |
| Ele diz que para raciocinar sobre a distribuição justa de alguma coisa, precisamos raciocinar sobre, e às vezes discutir sobre, o propósito dessa coisa, ou sobre a atividade social, neste caso, execução musical. | He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance. |
| O site Maidanhelp.org tem um propósito parecido, reunindo informações de forma coletiva sobre as necessidades atuais de integrantes do Euromaidan. | Maidanhelp.org serves a similar purpose, crowdsourcing information about current needs of Euromaidan participants. |
| A propósito, você o tem visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what is your address? |
| Ela exibiu o seu vestido de propósito. | She purposely showed off her dress. |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what's your address? |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| O propósito era fazer uma cratera para escavar o material e ver o que estava abaixo da superfície desse cometa, sobre o qual aprendemos bastante. | The purpose was to make a crater to excavate the material and see what was underneath the surface of this comet, which we learned quite a bit about. |
| E ela foi, qual é o propósito disto? | And that was what is the purpose of this? |
| Este é o Castanheiro da Índia, a propósito. | This is a horse chestnut. |
| Ocorreu me que ele o fizera de propósito. | It occurred to me that he had done it on purpose. |
| Eu não entendo o propósito da sua pergunta. | I don't understand the purpose of your question. |
| O Tom acha que fiz isso de propósito. | Tom thinks that I did that on purpose. |
| Eu sei que o Tom fez de propósito. | I know Tom did it on purpose. |
| Suspeito que o Tom fez isso de propósito. | I suspect Tom did it on purpose. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| O propósito do veículo, entretanto, o propósito da tecnologia, é ser capaz de alcançar qualquer local no mundo em menos de 60 minutos. | Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Propósito - Alcançar O Propósito - Esclarecer O Propósito - Explicar O Propósito - Responder O Propósito - Satisfazer O Propósito - Frustrar O Propósito - Estabelecer O Propósito - Segue O Propósito - Compartilhar O Propósito - Encaixar O Propósito - Tem O Propósito - Derrota O Propósito - Todo O Propósito
