O propósito do veículo, entretanto, o propósito da tecnologia, é ser capaz de alcançar qualquer local no mundo em menos de 60 minutos.	Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes.
Esse não é o propósito.	That's not the point.
E o propósito participa nisso?	And does purpose play into it?
O palhaço caiu de propósito.	The clown fell down on purpose.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
A propósito, o que é o Qt?	What is Qt, by the way?
Qual é o seu verdadeiro propósito?	What's your real purpose?
Qual foi o propósito dessa conferência?	What was the purpose of that conference?
A propósito, o tens visto ultimamente?	By the way, have you seen him lately?
Qual o principal propósito desse plano?	What is the main purpose of this plan?
Eu quebrei o vaso de propósito.	I broke the vase on purpose.
Tom não o fez de propósito.	Tom didn't do it on purpose.
Qual o seu propósito na Itália?	What's your aim in Tatoeba?
Qual é o propósito da educação?	What is the purpose of education?
Eu não o fiz de propósito.	I didn't do it deliberately.
O Tom fez aquilo de propósito?	Did Tom do that on purpose?
A propósito, você o tem visto ultimamente?	By the way, have you seen him lately?
A propósito, qual é o seu endereço?	By the way, what is your address?
Ela exibiu o seu vestido de propósito.	She purposely showed off her dress.
A propósito, qual é o seu endereço?	By the way, what's your address?
Primeiro propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico	Third strategic intent
Quarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
A que propósito?	For what purpose?
Para qual propósito?	For what purpose?
Para qual propósito?	For what reason?
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Ten acabaria por alcançar o número dois.	Ten would eventually peak at number two for four weeks.
E ela foi, qual é o propósito disto?	And that was what is the purpose of this?
Este é o Castanheiro da Índia, a propósito.	This is a horse chestnut.
Ocorreu me que ele o fizera de propósito.	It occurred to me that he had done it on purpose.
Eu não entendo o propósito da sua pergunta.	I don't understand the purpose of your question.
O Tom acha que fiz isso de propósito.	Tom thinks that I did that on purpose.
Eu sei que o Tom fez de propósito.	I know Tom did it on purpose.
Suspeito que o Tom fez isso de propósito.	I suspect Tom did it on purpose.
História verídica, a propósito.	True story, by the way.
A propósito, onde moras?	By the way, where do you live?
Tom fez de propósito.	Tom did it on purpose.
Eu fiz de propósito.	I did it on purpose.
Não foi de propósito.	It wasn't on purpose.
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?	If we follow this, what would we hope to achieve?
Eu tive de correr para alcançar o Tom.	I had to run to catch up with Tom.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Um Propósito - O Seu Propósito - Esclarecer O Propósito - Explicar O Propósito - Sobre O Propósito - Responder O Propósito - Satisfazer O Propósito - Frustrar O Propósito - Estabelecer O Propósito - Segue O Propósito - Compartilhar O Propósito - Encaixar O Propósito - Tem O Propósito - Derrota O Propósito

Display this page in English