Tradução de "estabelecer um ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas como um físico, eu pensei, bem, se vocês me derem dados, talvez eu possa compreender isso. Estabelecer um ponto de partida. | But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go. |
| Um importante ponto de sua atuação foi a favela de Whitechapel, no leste de Londres, onde ele ajudou a estabelecer bibliotecas públicas. | A focal point of his commitment was the slum of Whitechapel, in east London, where he helped to establish public libraries for the working class population. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo? | So to get work done, you've got to set a deadline, right? |
| Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. | Good luck having a conversation with them. |
| É um bom ponto. | This is a good point. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo. | They were allowed to establish a trading post in Colombo. |
| Adicionar um Ponto de Paragem... | Add Breakpoint... |
| Adicionar um ponto de paragem | Add a breakpoint |
| Remover um Ponto de Paragem | Remove Breakpoint |
| Remover um ponto de paragem | Remove a breakpoint |
| Editar um Ponto de Paragem | Edit Breakpoint |
| Activar um Ponto de Paragem | Enable Breakpoint |
| Activar um ponto de paragem | Enable a breakpoint |
| Desactivar um ponto de paragem | Disable a breakpoint |
| Adicionar um Ponto de Paragem | Add Breakpoint |
| Esse é um bom ponto. | This is a good point. |
| Este é um bom ponto. | This is a good point. |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| ELEMENTOS ESSENCIAIS DE UMA REFORMA DOS REQUISITOS EM MATÉRIA DE DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES Protecção dos investidores a nível comunitário e eliminação das barreiras nacionais Estabelecer um ponto de equilíbrio entre os emitentes e os investidores | K EY ELEMENTS OF A REFORM OF DISCLOSURE REQUIREMENTS Community wide investor protection and removal of national barriers Striking a balance between issuers and investors |
| Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal. | If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point. |
| E este e um ponto importante. | And this is an important point. |
| Só um ponto de política geral. | I would like to make one general point on politics. |
| Este foi um atentado terrorista, ponto. | This terror attack was a terror attack, period. |
| Eu tenho um ponto de vista. | I have an opinion. |
| Há um ponto de ônibus aqui. | There's a bus stop here. |
| Esse é um ponto de ônibus. | This is a bus stop. |
| Todo mundo tem um ponto fraco. | Everybody has a breaking point. |
| E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada. | And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. |
| Por exemplo, eclipsando um ponto brilhante de Plutão muda o brilho total mais do que eclipsando um ponto escuro. | For example, eclipsing a bright spot on Pluto makes a bigger total brightness change than eclipsing a dark spot. |
| Ele tem um baixo ponto de fusão (640 C) e um não usual alto ponto de ebulição(3,228 C). | It has a low melting point (640 C) and an unusually high boiling point (3,228 C). |
| Este seria um ponto de vista um pouco arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Neste ponto, eu fiquei um pouco preocupado. | At this point, I became a little concerned. |
| Sabe, estou tocando um ponto muito importante. | You know, I'm making a very important argument. |
| E isto foi um ponto de viragem. | And it was a turning point. |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| Nos Estados Unidos diríamos um ponto final. | In America they say a period stop. |
| Existe um ponto aqui para cada galáxia. | So there's a dot on here for every galaxy. |
| eu só não passei por um ponto. | I missed the cutoff by one point. |
| Permitam me que refira ainda um último ponto. | I would like to mention one final point. |
| Tem um ponto de ônibus aqui perto? | Is there a bus stop nearby? |
Pesquisas relacionadas : Estabelecer O Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Um Ponto - Estabelecer Um Fórum - Estabelecer Um Princípio - Estabelecer Um Limite - Estabelecer Um Objectivo - Estabelecer Um Website - Estabelecer Um Método - Estabelecer Um Feedback - Estabelecer Um Prazo - Estabelecer Um Limiar - Estabelecer Um Costume
