Tradução de "estabeleceu uma reputação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estabeleceu - tradução :

Has established

Reputação - tradução :

Reputation

Reputação - tradução :

Repute

Palavras-chave : Established Settled Perimeter Record Reputation Precedes Ruin Protect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .	The Treatise established his reputation as a master of orchestration.
Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências.	A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences.
A representação desta obra em 1916 estabeleceu finalmente sua reputação de compositor.	The roots of his style, marked by the lilts of human speech, emerge from the world of folk music.
Durante os anos seguintes, com filmes como The Razor's Edge , Wilson , Gentleman's Agreement , The Snake Pit , Boomerang , e Pinky , Zanuck estabeleceu uma reputação de estúdio provocador, de filmes adultos.	During the next few years, with pictures like The Razor's Edge , Wilson , Gentleman's Agreement , The Snake Pit , Boomerang , and Pinky , Zanuck established a reputation for provocative, adult films.
Além deles, Louis Agassiz da Suíça estabeleceu a sua reputação através do estudo de peixes de água doce e organismos, abrindo caminho para a paleoictiologia.	In addition, Louis Agassiz of Switzerland established his reputation through the study of freshwater fishes and the first comprehensive treatment of paleoichthyology, Poissons Fossiles.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.	But the nearest would be glory, a reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.	Give the other person a fine reputation to live up to.
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.	Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.	Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Esta estabeleceu uma pequena colónia no território em 1805.	Great Britain established a small colony on the island in 1805.
E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.	And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva.	Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.	Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.	Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.
Ele tem boa reputação.	He has a good reputation.
Sua reputação o precede.	Your reputation precedes you.
Essa não é uma reputação que você desejaria ao seu pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
É uma reputação que não devíamos desejar nem ao nosso pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.	My reputation has been destroyed.
Uma revolta contra ele, em 1823, estabeleceu os Estados Unidos Mexicanos.	A revolt against him in 1823 established the United Mexican States.
As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação.	Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
O jornal logo adquiriu uma reputação no pequeno círculo acadêmico de Phnom Penh.	The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle.
Não me importo com minha reputação.	I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.	Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.	Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.	But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.
O Governo Federal estabeleceu uma multa à Samarco de R 250 milhões.	The federal government has established a fine for Samarco of R 250 million (US 70 million).
Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça.	Liechtenstein is bordered by Switzerland to the west and south and Austria to the east and north.
Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça.	The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.
Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.	In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.
Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.	Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.	I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Fadil era um homem de má reputação.	Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.	Levi's reputation was growing.
Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007	After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .
Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina.	He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life.
E há duas coisas primordiais no coração de um político. Uma é reputação e influência.	And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.
Ele estabeleceu sua corte em Oxford.	He set up his court at Oxford.

Pesquisas relacionadas : Uma Reputação - Estabeleceu Uma Cooperação - Estabeleceu Uma Ligação - Estabeleceu Uma Rede - Estabeleceu Uma Equipe - Estabeleceu Uma Prática - Estabeleceu - Estabeleceu - Estabeleceu - Estabeleceu - Uma Sólida Reputação - Uma Forte Reputação - Construir Uma Reputação

Display this page in English