Tradução de "construir uma reputação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Construir - tradução :

Build

Construir - tradução :

Construct

Construir - tradução :

Craft

Construir - tradução :

Ramp up

Reputação - tradução :

Reputation

Reputação - tradução :

Repute

Palavras-chave : Build Built Building Case House Reputation Precedes Ruin Protect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.	But the nearest would be glory, a reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.	Give the other person a fine reputation to live up to.
Decidiram construir uma ponte.	They decided to build a bridge.
Este sucesso reflecte o compromisso do BCE de construir e manter uma cultura de gestão de risco forte e pró activa , essencial para a sua reputação e credibilidade a longo prazo .	All of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long term risk return preferences of the ECB .
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.	Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.	Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Tente construir primeiro uma base política.	Try and build a political settlement first.
Nós podemos construir uma vinha melhor.	We can build a better vine.
Eu quero construir uma casa aqui.	I want to build a house here.
E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.	And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva.	Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.	Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.	Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.
Ele tem boa reputação.	He has a good reputation.
Sua reputação o precede.	Your reputation precedes you.
Poderemos, então, construir uma central de comando.	We can then build a command center.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
Então vamos começar a construir uma frase.	So we're starting to build a phrase.
Tiveram de construir uma floresta de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
Essa não é uma reputação que você desejaria ao seu pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
É uma reputação que não devíamos desejar nem ao nosso pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.	My reputation has been destroyed.
E você pode construir toda uma indústria nisto.	And you can build an entire industry on that.
E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira.	And said, Hi, I'm trying to make a toaster.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação.	Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
O jornal logo adquiriu uma reputação no pequeno círculo acadêmico de Phnom Penh.	The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle.
Não me importo com minha reputação.	I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.	Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.	Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.	And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.	I think collectively we can build a global community.
Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades.	We do not want to build a Europe of cities alone.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.	There are plans to construct a modern tram network.
Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.	In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.
Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.	Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.	I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.

Pesquisas relacionadas : Construir Reputação - Construir Sua Reputação - Uma Reputação - Uma Sólida Reputação - Uma Forte Reputação - Uma Má Reputação - Construiu Uma Reputação - Têm Uma Reputação - Uma Reputação De - Tem Uma Reputação - Ganhou Uma Reputação - Ganhar Uma Reputação - Ganhou Uma Reputação

Display this page in English