Tradução de "ganhou uma reputação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ganhou - tradução :

Have gained

Ganhou - tradução :

Has gained

Reputação - tradução :

Reputation

Reputação - tradução :

Repute

Palavras-chave : Gained Earned Wins Beat Reputation Precedes Ruin Protect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .	From this time, Edward gained a reputation as a playboy.
Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.	Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.
Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.	He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.
Eduardo ganhou a reputação de desonesto através de episódios como a enganação de Roberto em Gloucester.	Through such episodes as the deception of Derby at Gloucester, Edward acquired a reputation as untrustworthy.
Ganhou uma reputação de perfeccionista muito combativa, sendo que embates com executivos dos estúdios, diretores de cinema e outras estrelas eram frequentemente noticiados pela mídia.	Davis gained a reputation as a perfectionist who could be highly combative, and confrontations with studio executives, film directors and costars were often reported.
Ganhou uma reputação de firmeza e bravura, e de desenvolver tácticas inovadoras mas, após o final da Guerra da Independência Americana, adoeceu por diversas vezes, e ficou desempregado.	He developed a reputation in the service through his personal valour and firm grasp of tactics but suffered periods of illness and unemployment after the end of the American War of Independence.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
Desde cedo na sua carreira que Has ganhou a reputação de um individualista que evitava quaisquer compromissos políticos na sua forma de realizar.	Early on in his career, Has gained a reputation as an individualist who avoided political overtones in his art.
Hayes foi ferido por cinco vezes, o mais sério deles na Batalha de South Mountain ganhou uma reputação por bravura em combate, e foi promovido à patente de major general.	Hayes was wounded five times, most seriously at the Battle of South Mountain he earned a reputation for bravery in combat and was promoted to the rank of major general.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.	But the nearest would be glory, a reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.	Give the other person a fine reputation to live up to.
Tom ganhou uma camiseta.	Tom won a T shirt.
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.	Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.	Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Você também ganhou uma fita?	Did you win a ribbon, too?
E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.	And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva.	Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.	Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.	Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.
Ele tem boa reputação.	He has a good reputation.
Sua reputação o precede.	Your reputation precedes you.
Ele ganhou uma medalha de ouro.	He won a gold medal.
Ele ganhou uma medalha de prata.	He won a silver medal.
Imediatamente ele ganhou a reputação de disciplinador, onde mais tarde um de seus jogadores disse que Nunca tinha tido medo de qualquer um antes da chegada de Alex Ferguson .	He gained a reputation as a disciplinarian, with club forward Bobby McCulley later saying he had never been afraid of anyone before but Ferguson was a frightening bastard from the start.
Essa não é uma reputação que você desejaria ao seu pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
É uma reputação que não devíamos desejar nem ao nosso pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.	My reputation has been destroyed.
Zhu Yuanzhang era um pobre camponês e monge budista que aderiu aos Turbantes Vermelhos em 1352, mas logo ganhou reputação ao casar com a filha primogênita de um comandante rebelde.	Zhu Yuanzhang was a penniless peasant and Buddhist monk who joined the Red Turbans in 1352, but soon gained a reputation after marrying the foster daughter of a rebel commander.
Ele ganhou o prêmio há uma semana.	He won the prize this day week.
Enquanto Townshend se transformava em um dos mais refinados compositores do rock, os vocais de Daltrey foram se tornando o veículo através do qual as visões de Townshend eram expressadas, e ele ganhou uma reputação inigualável de vocalista.	As Townshend developed into one of rock's most accomplished composers, Daltrey's vocals became the vehicle through which Townshend's visions were expressed, and he gained an equally vaunted reputation as a powerful vocalist and riveting front man.
As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação.	Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
O jornal logo adquiriu uma reputação no pequeno círculo acadêmico de Phnom Penh.	The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle.
Não me importo com minha reputação.	I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.	Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.	Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
Outro grupo ganhou duas maçãs, uma foi tirada.	The other group gets two apples, one is taken away.
Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.	In birds, life gained new mobility.
Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.	Tom won a free trip to Boston.
Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora.	He won the game in a landslide victory.
Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.	In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.
Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.	Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.

Pesquisas relacionadas : Reputação Ganhou - Ganhou Sua Reputação - Uma Reputação - Ganhou Uma Posição - Ganhou Uma Importância - Uma Sólida Reputação - Uma Forte Reputação - Construir Uma Reputação - Uma Má Reputação - Construiu Uma Reputação - Construir Uma Reputação - Têm Uma Reputação - Uma Reputação De

Display this page in English