Tradução de "ganhou uma importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ganhou importância | has gained in importance |
| A cidade ganhou importância no século XX com o desenvolvimento industrial. | The light textile holds an important position in the industrial structure. |
| Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. | Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century. |
| A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX. | Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century. |
| Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade. | However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city. |
| Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas. | In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys. |
| Foi durante seu reinado que o elamita deixou de ser o idioma oficial, e o aramaico ganhou importância. | It was during this reign that Elamite ceased to be the language of government, and Aramaic gained in importance. |
| Tom ganhou uma camiseta. | Tom won a T shirt. |
| O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa . | The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time . |
| Você também ganhou uma fita? | Did you win a ribbon, too? |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Ele ganhou uma medalha de ouro. | He won a gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de prata. | He won a silver medal. |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Com a fundação de São Petersburgo, Tver ganhou importância como estação principal na via rodoviária (e posteriormente via férrea) entre Moscovo e São Petersburgo. | With the foundation of St. Petersburg, Tver gained importance as a principal station on the highway (and later railway) en route from Moscow. |
| Ele ganhou o prêmio há uma semana. | He won the prize this day week. |
| Cada uma destas vidas tem grande importância. | Each one of those lives matters a lot. |
| Ele tem uma importância incrível no momento. | It's incredibly important right now. |
| Uma figura pequena mas de grande importância | A small statue of great importance |
| Outro grupo ganhou duas maçãs, uma foi tirada. | The other group gets two apples, one is taken away. |
| Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. | In birds, life gained new mobility. |
| Tom ganhou uma viagem de graça para Boston. | Tom won a free trip to Boston. |
| Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora. | He won the game in a landslide victory. |
| Doha foi uma porta de alguma importância local. | Doha was a port of some local significance. |
| O palácio ganhou nova importância ao ser sede do governo nacional, no período compreendido entre 1865 e 1871, quando Florença se tornou capital do Reino de Itália. | The palace gained new importance as the seat of United Italy's provisional government from 1865 71, at a moment when Florence had become the temporary capital of the kingdom of Italy. |
| Ganhou 4 eleições presidenciais e promoveu uma nova Constituição. | He won 4 presidential elections and developed a new Constitution. |
| Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou. | There is some confusion as to who won. |
| Jewel então ganhou uma bolsa de estudos para canto. | The Rugburns opened for Jewel on her Tiny Lights tour in 1997. |
| A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante. | Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom. |
| Tom ganhou. | Tom won. |
| Você ganhou! | You've won! |
| Você ganhou. | You've won. |
| Você ganhou. | You won. |
| Você ganhou. | You have won. |
| Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha. | Tom placed fourth and did not win a medal. |
| Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem. | Soares was supported, and he won by a slight margin. |
| O clã Soga, uma família da corte japonesa que ganhou importância no reinado do Imperador Keitai por volta de 531 d.C., foi favorável a adoção do budismo e dos modelos culturais e governamentais baseados no Confucionismo chinês. | The Soga clan, a Japanese court family that rose to prominence with the ascension of the Emperor Kimmei about 531, favored the adoption of Buddhism and of governmental and cultural models based on Chinese Confucianism. |
| E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão. | And last but not least, it is an obsession. |
| Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior. | I just wish I could contribute more money. |
| Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00). | As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward. |
| Mais uma vez, a aliança Band of Brothers ganhou o campeonato. | Once again, the Band of Brothers alliance emerged as the winner. |
| Teve uma segunda esposa, Nana tha thtith, e ganhou outro filho. | Then he took another wife, Nana tha thtith, with whom he had one child. |
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
| Ele ganhou tudo. | He won everything. |
| Você ganhou tudo! | You won everything! |
Pesquisas relacionadas : Ganhou Importância - Têm Ganhou Importância - Ganhou Importância Crescente - Tem Ganhou Importância - Ganhou Importância Especial - Ganhou Importância Considerável - Ganhou Crescente Importância - Ganhou Uma Reputação - Ganhou Uma Reputação - Ganhou Uma Posição - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou
