Tradução de "ganhou uma posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através do primo de seu pai, Ives ganhou uma posição no departamento actuarial da Mutual Insurance Company. | Soon after Ives graduated from Yale, he started work in the actuarial department of the Mutual Life Insurance company of New York. |
| Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência. | His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms. |
| Tom ganhou uma camiseta. | Tom won a T shirt. |
| Você também ganhou uma fita? | Did you win a ribbon, too? |
| Ele ganhou uma medalha de ouro. | He won a gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de prata. | He won a silver medal. |
| My Humps , outra canção do álbum que ganhou grande sucesso, apesar das letras sexualmente sugestivas, chegando à 3ª posição na U.S. | My Humps , another song from the album, immediately achieved commercial success in the U.S. and fairly substantial radio play despite the sexually suggestive lyrics, reaching number three on the U.S. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Ele ganhou o prêmio há uma semana. | He won the prize this day week. |
| Inicialmente a teoria implicava que o primeiro cidadão tinha que ganhar sua extraordinária posição( de facto chegando próximo à monarquia absoluta) por mérito no estilo que o próprio Augusto ganhou a posição de auctoritas . | Initially, the theory implied the 'first citizen' had to earn his extraordinary position ( de facto evolving to nearly absolute monarchy) by merit in the style that Augustus himself had gained the position of auctoritas . |
| O álbum estreou na posição de número 1 em 22 países e seu single de sucesso mundial, Beautiful Day , ganhou três Prêmios Grammy. | The album debuted at number one in 32 countries, and its worldwide hit single, Beautiful Day earned three Grammy Awards. |
| Outro grupo ganhou duas maçãs, uma foi tirada. | The other group gets two apples, one is taken away. |
| Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. | In birds, life gained new mobility. |
| Tom ganhou uma viagem de graça para Boston. | Tom won a free trip to Boston. |
| Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora. | He won the game in a landslide victory. |
| Em 1917 ele ganhou mais seis canhões de 6 polegadas e foi pintado com uma camuflagem geométrica (dazzle camouflage) para tornar mais difícil para os observadores estimar sua velocidade e posição. | In 1917 she gained 6 inch guns and was painted with a dazzle camouflage scheme to make it more difficult for observers to estimate her speed and heading. |
| O Islã, que já teve uma presença na costa oeste da Índia já no século X, ganhou uma posição segura em Karnataka com a ascensão dos sultanados Bahamani e Bijapur, que governaram partes de Karnataka. | Islam, which had an early presence on the west coast of India as early as the tenth century, gained a foothold in Karnataka with the rise of the Bahamani and Bijapur sultanates that ruled parts of Karnataka. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . |
| Ganhou 4 eleições presidenciais e promoveu uma nova Constituição. | He won 4 presidential elections and developed a new Constitution. |
| Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou. | There is some confusion as to who won. |
| Jewel então ganhou uma bolsa de estudos para canto. | The Rugburns opened for Jewel on her Tiny Lights tour in 1997. |
| Agora estou em uma posição delicada. | I am now in a delicate position. |
| Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante. | Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Tom ganhou. | Tom won. |
| Você ganhou! | You've won! |
| Você ganhou. | You've won. |
| Você ganhou. | You won. |
| Você ganhou. | You have won. |
| Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha. | Tom placed fourth and did not win a medal. |
| Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem. | Soares was supported, and he won by a slight margin. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| O rei ficou em uma posição difícil. | Henry was in a difficult position. |
| Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00). | As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward. |
| Mais uma vez, a aliança Band of Brothers ganhou o campeonato. | Once again, the Band of Brothers alliance emerged as the winner. |
| Teve uma segunda esposa, Nana tha thtith, e ganhou outro filho. | Then he took another wife, Nana tha thtith, with whom he had one child. |
| A segunda é, na verdade, assuma uma posição. | The second position is Actually take positions. |
| O alimento foi deslocado para uma nova posição. | The forage has been displaced to a new position. |
| E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso. | And yet, I had an unusual position toward this. |
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
| Ele ganhou tudo. | He won everything. |
| Você ganhou tudo! | You won everything! |
| Ela ganhou peso. | She gained weight. |
Pesquisas relacionadas : Ganhou Uma Reputação - Ganhou Uma Reputação - Ganhou Uma Importância - Uma Posição - Uma Posição - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou - Ganhou Uma Visão Geral - Em Uma Posição
