Tradução de "ganhou importância considerável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerável - tradução : Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Importância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ganhou importância | has gained in importance |
| A cidade ganhou importância no século XX com o desenvolvimento industrial. | The light textile holds an important position in the industrial structure. |
| Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. | Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century. |
| A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX. | Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century. |
| Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade. | However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city. |
| No entanto, Shenyang manteve considerável importância como a capital anterior e o lar espiritual da dinastia Qing. | However, it retained considerable importance as the previous capital and the spiritual home of the Qing dynasty through the centuries. |
| O Forte São Joaquim (localizado a 32 quilômetros da capital), fundado em 1775, deu considerável importância à região. | The São Joaquim Fort, founded in 1775, is located about 32 km from the capital and is considered to be of great importance to the region. |
| Desde 2003, porém, as exportações de recursos naturais começaram a diminuir em importância econômica, com o considerável fortalecimento do mercado interno. | Since 2003, the exports of natural resources started decreasing in economic importance as the internal market strengthened considerably. |
| Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas. | In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys. |
| Foi durante seu reinado que o elamita deixou de ser o idioma oficial, e o aramaico ganhou importância. | It was during this reign that Elamite ceased to be the language of government, and Aramaic gained in importance. |
| Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua . | This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously . |
| O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa . | The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time . |
| Este é um assunto de considerável importância para os bancos centrais, que valorizam a liquidez no momento da decisão de quais as divisas a deter como reserva. | This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve. |
| Com a fundação de São Petersburgo, Tver ganhou importância como estação principal na via rodoviária (e posteriormente via férrea) entre Moscovo e São Petersburgo. | With the foundation of St. Petersburg, Tver gained importance as a principal station on the highway (and later railway) en route from Moscow. |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| Isto é algo considerável. | This is something to consider. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Justifica se de facto , no caso da Suécia , que seja dada importância à necessidade de uma melhoria considerável do rácio do défice e de manter a consolidação ao longo do tempo . | Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed appropriate in the case of Sweden . |
| O palácio ganhou nova importância ao ser sede do governo nacional, no período compreendido entre 1865 e 1871, quando Florença se tornou capital do Reino de Itália. | The palace gained new importance as the seat of United Italy's provisional government from 1865 71, at a moment when Florence had become the temporary capital of the kingdom of Italy. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| Tom ganhou. | Tom won. |
| Você ganhou! | You've won! |
| Você ganhou. | You've won. |
| Você ganhou. | You won. |
| Você ganhou. | You have won. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
| Ele ganhou tudo. | He won everything. |
| Você ganhou tudo! | You won everything! |
| Ela ganhou peso. | She gained weight. |
| O Tom ganhou? | Did Tom win? |
| Você já ganhou. | You've already won. |
| Todo mundo ganhou! | Everybody wins! |
| Quanto você ganhou? | How much did you win? |
| Ninguém ganhou peso. | Nobody gained weight. |
| Você ganhou peso. | You've gained weight. |
| Adivinha quem ganhou? | Guess who won. |
| A Ferrari ganhou. | The Dino was the first mid engined Ferrari. |
| Ganhou o B.A. | He earned the B.A. |
| Sob as ordens de Suvorov, de quem se tornou discípulo, ganhou considerável distinção na Guerra Russo Turca de 1787 1792, na tomada de Ochakov, Odessa, Tighina e Ismail, bem como nas batalhas de Rimnik e Mashin. | In 1784 he became a major general, in 1787 governor general of the Crimea and under Suvorov, whose disciple he became, he won considerable distinction in the Russo Turkish War (1787 1792), at the taking of Ochakov, Odessa, Bender and Ismail, and the battles of Rymnik and Mashin. |
| Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável . | In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility . |
| Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. | The effects of these purchases attracted considerable attention. |
Pesquisas relacionadas : Ganhou Importância - Importância Considerável - Importância Considerável - Ganhou Atenção Considerável - Ganhou Impulso Considerável - Têm Ganhou Importância - Ganhou Importância Crescente - Tem Ganhou Importância - Ganhou Importância Especial - Ganhou Crescente Importância - Ganhou Uma Importância - De Considerável Importância - Ganhou - Ganhou