Tradução de "estado atual sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda? | Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media? |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| Ela sabe muito sobre moda atual. | She knows much about recent fashions. |
| É desconhecido o estado e o paradeiro atual. | Washington, D.C. Smithsonian, 1989. |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| A carta descreve o estado atual do Comuna 13 | The letter describes the current state of Comuna 13 |
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . | RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. |
| O estado atual do manto de gelo não é claro. | The current state of the icy mantle is unclear. |
| O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. | Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. |
| O chefe de estado é o atual presidente, Ismaïl Omar Guelleh. | Governance The President, currently Ismaïl Omar Guelleh, is the pre eminent figure in Djiboutian politics the head of state and commander in chief. |
| São a origem do nome do atual estado americano de Massachusetts. | The present day U.S state Massachusetts is named after the tribe. |
| Um 1 na entrada não altera o estado atual do autômato. | A 1 in the input does not change the state of the automaton. |
| Pensem na França e no atual debate sobre imigração. | Think of France and the current debate about immigration. |
| Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana. | The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory. |
| O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990. | The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990. |
| 1786 León pertence a uma das doze intendências Guanajuato (antecedente do atual estado). | In that same year, León even separated for a time from the rest of the state of Guanajuato. |
| O secularismo francês tem uma longa história, mas a legislação atual é baseada na lei francesa de 1905 sobre a separação das Igrejas e do Estado. | French secularism has a long history but the current regime is based on the 1905 French law on the Separation of the Churches and the State. |
| Estado no contexto de máquinas de Turing devem ser esclarecidas quanto ao que está sendo descrito ( i ) a instrução atual, ou ( ii ) a lista de símbolos sobre a fita juntamente com a instrução atual, ou ( iii ) a lista de símbolos sobre a fita juntamente com a instrução atual posicionada pela esquerda do símbolo escaneado ou pela direita do símbolo escaneado. | State in the context of Turing machines should be clarified as to which is being described ( i ) the current instruction, or ( ii ) the list of symbols on the tape together with the current instruction, or ( iii ) the list of symbols on the tape together with the current instruction placed to the left of the scanned symbol or to the right of the scanned symbol. |
| O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria. | The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state. |
| Em 1977 passa a fazer parte do atual estado de Mato Grosso do Sul. | Chapadão do Sul is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Lógica da FSM O próximo estado e a saída de uma FSM são uma função da entrada e do atual estado. | FSM logic The next state and output of an FSM is a function of the input and of the current state. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas | A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs |
| Aqui você vê o prédio em seu estado atual com as cortinas fechadas. Isso é ilusionismo. | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| Em 1977 o município passa a fazer parte do atual estado de Mato Grosso do Sul. | Brazlândia is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Em 1977 o município passa a fazer parte do atual estado de Mato Grosso do Sul. | Jardim is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| O território francês da Luisiana incluía muito mais área do que o atual estado de Luisiana. | The Louisiana territory included land from fifteen present U.S. states and two Canadian provinces. |
| Carlos X. Colorado postou um guia no Tim's El Salvador Blog sobre o que esperar durante as comemorações, incluindo uma possível declaração do Vaticano, o que poderia fornecer uma pista sobre o estado atual do processo de beatificação. | Carlos X. Colorado posts a guide on Tim's El Salvador Blog for what to expect during the celebrations, including a possible statement from the Vatican, which could provide a clue as to the current state of the beatification process. |
| Baekje, como Goguryeo, sucedeu Buyeo, um estado estabelecido na atual Manchúria no tempo da queda de Gojoseon. | Baekje, like Goguryeo, claimed to succeed Buyeo, a state established in present day Manchuria around the time of Gojoseon's fall. |
| Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor. | Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor. |
| A perda de hidrogênio para o espaço contribui para que a Terra tenha passado de um estado inicialmente redutor para o seu estado oxidante atual. | The leakage of hydrogen into space contributes to the shifting of Earth's atmosphere and surface from an initially reducing state to its current oxidizing one. |
| As previsões meteorológicas são feitas através da coleta de dados sobre o estado atual da atmosfera terrestre, e com a compreensão científica dos processos atmosféricos para projetar como o tempo irá evoluir. | Weather forecasts are made by collecting quantitative data about the current state of the atmosphere and using scientific understanding of atmospheric processes to project how the atmosphere will evolve. |
| Este é o estado atual da nebulosa, com estrelas ainda formando se a partir de nuvens moleculares colapsadas. | This is the current stage of evolution of the nebula, with additional stars still forming from the collapsing molecular cloud. |
| Em dezembro o exército paraguaio invadiu a província do Mato Grosso (atual estado do Mato Grosso do Sul). | Then in December, the Paraguayan army invaded the Brazilian province of Mato Grosso (currently the state of Mato Grosso do Sul). |
| No momento em que todas as entradas são processadas, se o estado atual é um estado de aceitação, a entrada é aceita, caso contrário é rejeitada. | At the time when all input is processed, if the current state is an accepting state, the input is accepted otherwise it is rejected. |
| Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia. | There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU. |
| Um usuário brincou sobre Louis Van Gaal, o atual gerente do time de futebol Manchester United | One user joked about Louis Van Gaal, the current manager of football team Manchester United |
| História O município de Boa Vista formou o primeiro povoamento caracteristicamente urbano da região do atual estado de Roraima. | History The municipality of Boa Vista formed the first urban area of the state of Roraima. |
| Os franceses estabeleceram o primeiro assentamento europeu no atual estado de Alabama, com a fundação de Mobile em 1702. | Summers in Alabama are among the hottest in the U.S., with high temperatures averaging over throughout the summer in some parts of the state. |
| Se não houver entrada alguma na tabela para a combinação atual de símbolo e estado então a máquina pára. | More precisely, a Turing machine consists of Note that every part of the machine (i.e. |
| De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo. | Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe. |
| Esta predição é chamada de estimativa a priori , pois não inclui a informação vinda da observação do estado atual. | This predicted state estimate is also known as the a priori state estimate because, although it is an estimate of the state at the current timestep, it does not include observation information from the current timestep. |
| Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
| Valor atual | Current value |
Pesquisas relacionadas : Estado Atual - Estado Sobre - Atual Estado Estacionário - Um Estado Atual - Conhecimento Atual Sobre - Status Atual Sobre - Atualização Sobre Atual - Avaliar O Estado Atual - Estado De Progresso Atual - Mapa Do Estado Atual - Avaliação Do Estado Atual - Estado Atual De Desenvolvimento - Verificar O Estado Atual - Estado Algo Sobre
