Tradução de "estado sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
| Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| E segundo, não havia questionamento sobre o estado inicial do universo. | And second, there was no question of the initial state of the universe. |
| O Conselho de Ministros deliberará sobre o pedido desse Estado Membro . | The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State . |
| Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State capital investments |
| Chapati Mystery fala sobre o que o estado de emergência significa. | Chapati Mystery on what the state of Emergency means. |
| Então eu falava sobre o seu estado enquanto ele estava no escâner. | So I could present things to him while he's in the scanner. |
| Parecer do BCE sobre a prestação de garantias do Estado na Suécia | ECB Opinion on State guarantees in Sweden |
| Parecer do BCE sobre o plano de recapitalização pelo Estado na Suécia | ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden |
| Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . | Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . |
| Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia | ECB Opinion on the Slovak state treasury system |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State guarantees |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia | ECB Opinion on Latvian State guarantees |
| Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia |
| Parecer do BCE sobre legislação relativa a um aval do Estado na Bélgica | ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium |
| Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas. | Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears. |
| P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda? | Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media? |
| Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang. | Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song. |
| Ela fala sobre o triste estado dos negócios de Estado no Líbano durante o ano passado depois que a guerra foi declarada. | She talks about the sad state of affairs in Lebanon during the past year after the war was waged. |
| recentemente as manchetes ficaram assim quando o Painel Intragovernamental sobre Mudanças Climáticas, ou IPCC, emitiu seu relatorio sobre o estado do entendimento sobre o sistema atmosférico | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| Blogueiros australianos têm estado a refletir sobre os primeiros dias da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas, em Cancún. | Australian bloggers have been reflecting on the first days of the United Nations Climate Change summit at Cancún. |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| O blogueiro João Villaverde escreve sobre o plebiscito no estado amazônico do Pará, que pode dividir o estado em três novas unidades federativas. | Brazilian blogger João Villaverde writes about the coming referendum in the Amazonian state of Pará, that could divide the state into three new separate entities. |
| Um protocolo sem estado não exige que o servidor HTTP retenha informações ou estado sobre cada usuário para a duração de várias solicitações. | A stateless protocol does not require the HTTP server to retain information or status about each user for the duration of multiple requests. |
| O livro V contêm proposições sobre a receita pública e as responsabilidades do Estado. | This is the state of the greater part of the labouring poor in all countries. |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| mas vamos encarar os fatos, o secretario de estado não sabe muito sobre o Irã | But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran. |
| Agora, eu não vim aqui para deprimi los sobre o estado da cadeia distribuição global. | Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain. |
| É certo que nenhum estado pode aceitar passivamente ataques de rockets sobre as suas cidades. | To be sure, no state can passively accept rocket attacks on its cities. |
| Daliri escreveu diversas histórias sobre o povo indígena do sul do estado do México, Chiapas . | Sandra has written several stories about the indigenous people from southern Mexico in the state of Chiapas. |
| Para informações sobre a comunidade de Zurich, no estado de Montana, consulte o artigo Zurich. | From the platform of the observation tower on the summit, an impressive panorama of the city, the lake and the Alps can be seen. |
| O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário | ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support |
| Cada Estado Membro deve recolher informações sobre as infra estruturas críticas europeias localizadas no respectivo território . | Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory . |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Ronald Reagan até citou o filme em seu Discurso sobre o Estado da União em 1986. | Ronald Reagan even quoted the film in his 1986 State of the Union Address. |
| Sua dissertação de 1909, intitula se Friedrich Nietzsche sobre a Filosofia do Direito e do Estado. | His 1909 dissertation was titled Friedrich Nietzsche on the Philosophy of Right and the State. |
| Notícias sobre a retirada militar no início da semana já tinham lançado o alerta sobre a possibilidade de um golpe de estado estar em preparação. | News of the military withdrawal at the beginning of the week had raised alarm about the possibility of a military coup being prepared. |
| Sobre os recursos interpostos por um Estado Membro, por uma instituição ou por pessoas singulares ou colectivas | rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person |
| Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito | ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks |
| A televisão do estado cubano exibe um programa com mais detalhes sobre a reforma migratória (em espanhol). | Cuban state television broadcast a programme with more details about the migration reform (in Spanish). |
| O padrão é o emblema do Estado da Lituânia no centro sobre um fundo de cor única. | The standard is the State Emblem of Lithuania charged in the center on a single color background. |
| Em resposta a esta derrota, reformadores como Stein e Hardenberg definiram sobre a modernização do estado prussiano. | In response to this defeat, reformers such as Stein and Hardenberg set about modernising the Prussian state. |
| Esta temperatura crítica foi descoberta por Pierre Curie (1859 1906) quando efetuava estudos sobre o estado cristalino. | This allows for the surface Curie Temperature to be ferromagnetic above the bulk Curie Temperature when the main state is disordered, i.e. |
Pesquisas relacionadas : Estado Algo Sobre - Estado Atual Sobre - Sobre O Estado - Sobre O Estado Actual - Sobre O Estado Off - Estado - Estado Para Estado - Sobre Sobre - Estado Secular - Estado Vegetativo - Estado Estacionário - Estado Fisiológico