Tradução de "sobre o estado actual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . | Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . |
| Imprimir o estado do ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Mostrar informação sobre o painel actual de execução | Display information about the current frame of execution |
| Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. | A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. |
| A União Europeia actual não é um Estado . | The present European Union is not a state . |
| Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual. | No explanation was given, no one knows his current health condition. |
| Apresentar informação sobre a linha de execução actual | Display information about the current frame of execution |
| De acordo com o actual direito comunitário , o Estado Membro de origem do emitente é o Estado Membro a cuja legislação está sujeito 13 . | According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 . |
| Se esta opção etiver seleccionada, o KDE irá gravar o estado da tua sessão actual quando saires. | If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout. |
| O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia . | The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole . |
| O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia. | After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan. |
| Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde. | Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health. |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status. |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| A poliomielite tornou se um exemplo actual dos problemas complexos que flagelam o estado Paquistanês e a sua sociedade. | Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan s state and its society. |
| Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
| Fechar o projecto actual | Close current glade project |
| Fechar o ficheiro actual | Highlight current line |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Gravar o ficheiro actual | Save current file |
| Fechar o ficheiro actual | Close current file |
| Reler o ficheiro actual | Reload current file |
| Imprimir o ficheiro actual | Print the current file |
| Fechar o ficheiro actual | Close the current file |
| Gravar o ficheiro actual | Save the current file |
| Renomear o ficheiro actual | Clean module associated with current file |
| A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido . | The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained . |
| O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra . | current market price of a derivative values the claim of one party on the other . |
| O script actual será perdido. | The current script will be lost. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Alternar o breakpoint na localização actual | Toggle breakpoint at the current location |
| Alternar o breakpoint na localização actual | Jump to breakpoint location |
| Remover o ficheiro actual do Projecto | Remove current view of the document |
| Seleccionar o bloco de código actual | Select the current code block |
| Saltar o patch actual na série | Skip the current patch in the series |
| Compilar o ficheiro de código actual | Compile current editor file |
| Pode também imprimir o conteúdo actual. | You can also print the current contents. |
| Volta a carregar o grafo actual. | Reloads the current graph. |
| O actual Presidente é Rustam Minnehanov. | Since March 2010, the President has been Rustam Minnikhanov. |
| A actual fantochada do controlo internacional sobre o arsenal químico de Assad seria engraçada se não fosse tão descaradamente pérfida. | The current charade of international control over Assad s chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious. |
| Por outro lado, tentativas mais voluntaristas, como o actual OLAF, não ultrapassam inquietações legítimas sobre o sistema de garantias dos direitos individuais. | On the other hand, more pro active attempts, such as OLAF, which is currently operating, have not allayed legitimate concerns about the system of guarantees for individual rights. |
Pesquisas relacionadas : No Estado Actual - Estado Actual Intermediário - Estado Operacional Actual - Sobre O Estado - Sobre O Estado Off - Estado Sobre - O Seu Actual - Estado Algo Sobre - Estado Atual Sobre - Temperatura Actual - Actual Proposta - Actual Desequilíbrio - Actual Redacção - Actual Limiar
