Tradução de "actual desequilíbrio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desequilíbrio - tradução :

Palavras-chave : Current Current Actual Location Present Imbalance Chemical Unbalanced Hormone Balance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um desequilíbrio homeostático.	It is a homeostatic imbalance.
Há também um sério desequilíbrio de gênero.	There is also a serious gender imbalance.
Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem).	A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo).
Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.	Until there is fairness, dialogue cannot exist.
Mas quando elas entram em desequilíbrio, vocês têm duas opções.	Now when these go out of whack, you have two options.
Tal como na escola psicológica, eles diferem em suas definições sobre o que provoca desequilíbrio, mas concordou que é um estado de desequilíbrio grave, que é responsável por revoluções.	As in the psychological school, they differed in their definitions of what causes disequilibrium, but agreed that it is a state of a severe disequilibrium that is responsible for revolutions.
Havia um grande desequilíbrio demográfico entre homens e mulheres na população de escravos.	It was also because of the imbalance between the number of men and women.
Buffer actual	Current buffer
Buffer Actual	Current Buffer
Selecção Actual	Current Selection
Bloco Actual	Current Block
Função Actual	Current Function
Valor actual	Current value
Texto actual	Current text
Gravar ficheiro actual	Set current frame
Gravar ficheiro actual	Set current thread
Gravar ficheiro actual	Save current file
Em grandes sistemas, o topo se encontra mais alto e a cauda fica maior o desequilíbrio aumenta.	In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia.	It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .	Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .
Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.	This is true regardless of their political flavour.
De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas .	One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals.
AutoCompletar a palavra actual	AutoComplete the current word
Fechar o projecto actual	Close current glade project
Fechar o ficheiro actual	Highlight current line
Gravar o Projecto actual	Add to current Project?
Pilha actual de perfis	Current stack of profiles
Seleccionar a configuração actual	Select current configuration
Definir a linha actual	Set current frame
Definir a thread actual	Set current thread
Gravar o ficheiro actual	Save current file
Fechar o ficheiro actual	Close current file
Reler o ficheiro actual	Reload current file
Imprimir o ficheiro actual	Print the current file
Alvo por omissão actual	Current default target
Fechar o ficheiro actual	Close the current file
Gravar o ficheiro actual	Save the current file
Realçar a linha actual	Highlight current line
Palavra actual no editor	Current word in editor
Linha actual no editor	Current line in editor
Renomear o ficheiro actual	Clean module associated with current file
Imprime a imagem actual.	Print the current image.
Inverte a selecção actual	Invert the current selection
Roda a Imagem Actual.	Rotate the Current Image.
arcaico) pôr (português actual)	It is also called compression.

Pesquisas relacionadas : Desequilíbrio - Desequilíbrio - Desequilíbrio Eletrolítico - Desequilíbrio Químico - Desequilíbrio Comercial - Desequilíbrio Hormonal - Desequilíbrio Emocional - Desequilíbrio Correta - Desequilíbrio Nutricional - Desequilíbrio Metabólico - Desequilíbrio Entre - Desequilíbrio Muscular

Display this page in English