Tradução de "desequilíbrio comercial" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Comercial - tradução :
Businesslike

Comercial - tradução :
Commercial

Desequilíbrio - tradução :
Imbalance

Desequilíbrio - tradução :
Unbalance

Desequilíbrio comercial - tradução :
Trade imbalance

Palavras-chave : Commercial Trading Trade Mall Shopping Imbalance Chemical Unbalanced Hormone Balance

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um desequilíbrio homeostático.
It is a homeostatic imbalance.
Há também um sério desequilíbrio de gênero.
There is also a serious gender imbalance.
Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem).
A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo).
Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.
Until there is fairness, dialogue cannot exist.
O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB.
China s large external surplus above 10 of GDP in 2007 has narrowed significantly in recent years, with the trade imbalance falling to about 2.5 of GDP.
O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB.
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.
Mas quando elas entram em desequilíbrio, vocês têm duas opções.
Now when these go out of whack, you have two options.
Tal como na escola psicológica, eles diferem em suas definições sobre o que provoca desequilíbrio, mas concordou que é um estado de desequilíbrio grave, que é responsável por revoluções.
As in the psychological school, they differed in their definitions of what causes disequilibrium, but agreed that it is a state of a severe disequilibrium that is responsible for revolutions.
Havia um grande desequilíbrio demográfico entre homens e mulheres na população de escravos.
It was also because of the imbalance between the number of men and women.
Por enquanto, o grande desequilíbrio comercial bilateral exacerbou as tensões entre os EUA e a China e podem ser reduzidas em segurança, mediante mudanças de comportamento de ambos os lados ou, sem segurança, mediante uma perigosa correcção orientada pela crise.
For now, the large bilateral trade imbalance has exacerbated US China tensions, and can be safely reduced only by changes in behavior on both sides or, unsafely, though a dangerous crisis driven correction.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
É totalmente comercial.
It's highly commercial.
POLÍTICA COMERCIAL COMUM
COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.
common commercial policy.
Política comercial comum .
( e ) common commercial policy .
Uso não comercial.
Non commercial use.
Em grandes sistemas, o topo se encontra mais alto e a cauda fica maior o desequilíbrio aumenta.
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia.
It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .
Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .
Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.
This is true regardless of their political flavour.
Actividades de natureza comercial
activities of a commercial character
0 Direito Comercial Internacional
0 External trade law
Actividades de natureza comercial
a common commercial policy
Actividades de natureza comercial
activities of a commercial character
Eu adoro esse comercial.
I love that commercial.
De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas .
One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals.
A iliteracia desenfreada sustenta outros problemas, inclusive a explosão de populações, o desequilíbrio de géneros e a pobreza generalizada.
Rampant illiteracy underpins other problems, including exploding populations, gender imbalances, and widespread poverty.
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Commercial law (e.g. contract law)
b ) Uma política comercial comum
( b ) a common commercial policy
É na verdade uma empreitada comercial.
It is actually a business venture.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM
TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Qual é o seu comercial favorito?
What's your favorite commercial?
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
Fica dentro do centro comercial Guarapiche.
Located inside the Centro Comercial Guarapiche.
A Epic solicitou maior produção comercial.
Epic requested more marketable output.
Ele quase não tem reputação comercial.
It got almost no commercial reputation at all.
É o centro comercial do distrito.
Gleno is the capital of the district of Ermera.
Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE).
In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE).
O que propusemos, e para o que criamos apoio agora, é que a atrazina está provocando destruição, ao causar um desequilíbrio hormonal.
What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.
A evidência disso é que estudos em ratos, novamente com atrazina, demonstram que o desequilíbrio hormonal que a atrazina gera causa aborto.
The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion.
Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
Este desequilíbrio, se nós queremos estabilizar o clima, significa que temos de reduzir o CO2 de 391ppm. partes por milhão, para 350ppm.
This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm.
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .
There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .

 

Pesquisas relacionadas : Desequilíbrio - Desequilíbrio - Desequilíbrio Eletrolítico - Desequilíbrio Químico - Actual Desequilíbrio - Desequilíbrio Hormonal - Desequilíbrio Emocional - Desequilíbrio Correta - Desequilíbrio Nutricional - Desequilíbrio Metabólico - Desequilíbrio Entre - Desequilíbrio Muscular
Display this page in English Display this page in English