Tradução de "um estado atual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . | RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. |
| Um 1 na entrada não altera o estado atual do autômato. | A 1 in the input does not change the state of the automaton. |
| É desconhecido o estado e o paradeiro atual. | Washington, D.C. Smithsonian, 1989. |
| O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria. | The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state. |
| Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas | A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs |
| A carta descreve o estado atual do Comuna 13 | The letter describes the current state of Comuna 13 |
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| Função de transição Determinística Para um dado estado atual e um símbolo de entrada, se um autômato pode pular para um estado apenas então ele é um autômato determinístico . | This kind of automaton is called a pushdown automaton Transition function Deterministic For a given current state and an input symbol, if an automaton can only jump to one and only one state then it is a deterministic automaton . |
| O estado atual do manto de gelo não é claro. | The current state of the icy mantle is unclear. |
| O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. | Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. |
| Baekje, como Goguryeo, sucedeu Buyeo, um estado estabelecido na atual Manchúria no tempo da queda de Gojoseon. | Baekje, like Goguryeo, claimed to succeed Buyeo, a state established in present day Manchuria around the time of Gojoseon's fall. |
| O chefe de estado é o atual presidente, Ismaïl Omar Guelleh. | Governance The President, currently Ismaïl Omar Guelleh, is the pre eminent figure in Djiboutian politics the head of state and commander in chief. |
| São a origem do nome do atual estado americano de Massachusetts. | The present day U.S state Massachusetts is named after the tribe. |
| Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana. | The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory. |
| A perda de hidrogênio para o espaço contribui para que a Terra tenha passado de um estado inicialmente redutor para o seu estado oxidante atual. | The leakage of hydrogen into space contributes to the shifting of Earth's atmosphere and surface from an initially reducing state to its current oxidizing one. |
| O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990. | The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990. |
| No momento em que todas as entradas são processadas, se o estado atual é um estado de aceitação, a entrada é aceita, caso contrário é rejeitada. | At the time when all input is processed, if the current state is an accepting state, the input is accepted otherwise it is rejected. |
| P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda? | Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media? |
| 1786 León pertence a uma das doze intendências Guanajuato (antecedente do atual estado). | In that same year, León even separated for a time from the rest of the state of Guanajuato. |
| Atual Springfield foi fundada pelos americanos europeus no final dos anos 1810s, na época em Illinois tornou se um estado. | Present day Springfield was first settled by European Americans in the late 1810s, around the time Illinois became a state. |
| Em 1977 passa a fazer parte do atual estado de Mato Grosso do Sul. | Chapadão do Sul is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Na atual cidade mexicana de Ixcateopan, no estado de Guerrero, reside um ossário que, supostamente, contém os restos mortais de Cuauhtémoc. | Cuauhtemoc's Bones The modern day town of Ixcateopan in the state of Guerrero is home to an ossuary purportedly containing Cuauhtémoc's remains. |
| Lógica da FSM O próximo estado e a saída de uma FSM são uma função da entrada e do atual estado. | FSM logic The next state and output of an FSM is a function of the input and of the current state. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território do atual município do Rio de Janeiro. | It comprised only the city of Rio de Janeiro, after the national capital was moved from that city to Brasília in 1960. |
| O Deportivo Galicia (atual Galicia de Aragua) é um clube de futebol venezuelano sediado na cidade de Maracay, no estado de Aragua. | Deportivo Galicia Fútbol Club (currently Galicia de Aragua) is a traditional football club from Venezuela. |
| A atual bandeira nacional dos Camarões foi adaptada a 20 de Maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário. | The national flag of Cameroon was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state. |
| Escudo O atual brasão do estado de Oaxaca é um belo desenho idealizado pelo artista Alfredo Canseco Feraud, convidado pelo governador Eduardo Vasconcelos. | The modern state was created in 1824, and the state seal was designed by Alfredo Canseco Feraud and approved by the government of Eduardo Vasconcelos. |
| Isto é de um livro atual deles. | This is from their actual book. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Aqui você vê o prédio em seu estado atual com as cortinas fechadas. Isso é ilusionismo. | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| Em 1977 o município passa a fazer parte do atual estado de Mato Grosso do Sul. | Brazlândia is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| Em 1977 o município passa a fazer parte do atual estado de Mato Grosso do Sul. | Jardim is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| O território francês da Luisiana incluía muito mais área do que o atual estado de Luisiana. | The Louisiana territory included land from fifteen present U.S. states and two Canadian provinces. |
| Então, o que planejo fazer com esta tecnologia é na verdade pegar o atual estado da tecnologia, e construir um kit para HIV em um sistema microflúidico. | So what I plan to do with this technology is to actually take the current state of the technology and build an HIV kit in a microfluidic system. |
| Após a guerra, Harrison foi um dos signatários do Tratado de Greenville em 1795, que abriu muito do atual estado do Ohio para colonização. | After the war, Lieutenant Harrison was one of the signatories of the Treaty of Greenville in 1795, which forced cession of lands by Native Americans and opened much of present day Ohio to settlement by European Americans. |
| Quando a entrada é completamente lida, o estado atual vai indicar se a cadeia de entrada possui um número par de 0s ou não. | When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not. |
| Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor. | Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor. |
| O atual estado de Lagos possui um maior percentual de Awori, que migraram para a área a partir de Isheri às margens do rio Ogun. | The present day Lagos state has a high percentage of Awori, who migrated to the area from Isheri along the Ogun river. |
| Mas Turing (1936) fez uma distinção forte entre um registro do que ele chamou de m configuração da máquina, (seu estado interno) e o estado de progresso da máquina (ou pessoa) através da computação o estado atual do sistema total. | But Turing (1936) made a strong distinction between a record of what he called the machine's m configuration , (its internal state) and the machine's (or person's) state of progress through the computation the current state of the total system. |
| Este é o estado atual da nebulosa, com estrelas ainda formando se a partir de nuvens moleculares colapsadas. | This is the current stage of evolution of the nebula, with additional stars still forming from the collapsing molecular cloud. |
| Em dezembro o exército paraguaio invadiu a província do Mato Grosso (atual estado do Mato Grosso do Sul). | Then in December, the Paraguayan army invaded the Brazilian province of Mato Grosso (currently the state of Mato Grosso do Sul). |
| Terceiro, as gangues escravistas de Tippu Tip estabeleceram uma presença forte no norte, leste e oeste do país (atual Uganda), e efetivamente estabeleceram um estado independente. | The slaving gangs of Zanzibar trader Tippu Tip had established a strong presence in the north and east of the country and the area to the east of it (modern Uganda) and had established an independent slave state. |
| O Território de Arizona foi um território organizado dos Estados Unidos da América, existente entre 1863 e 1912, quando se transformou no atual Estado de Arizona. | The Arizona Territory was an organized territory of the United States that existed between 1863 and 1912, when the state of Arizona was admitted to the US. |
Pesquisas relacionadas : Estado Atual - Estado Atual Sobre - Atual Estado Estacionário - Avaliar O Estado Atual - Estado De Progresso Atual - Mapa Do Estado Atual - Avaliação Do Estado Atual - Estado Atual De Desenvolvimento - Verificar O Estado Atual - Um Tema Atual - Um Tema Atual - Um Extrato Atual - Um Estado Ideal - Um Estado Frágil
