Tradução de "estado da política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| Política O Chefe de Estado da Gronelândia é a Rainha Margarida II da Dinamarca. | Politics The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy, in which Queen Margrethe II is the head of state. |
| Política Sark é muitas vezes considerado como o último estado feudal da Europa. | Politics Sark was considered the last feudal state in Europe. |
| Uma política de estado para controlar blogs | A state policy to control blogs |
| Variáveis são os tamanhos relativos das denominações e da orientação religiosa, política e ideológica do Estado. | Variables are the relative sizes of the denominations and the religious, political, and ideological orientation of the state. |
| Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| Organização e política estatal Liberdade dourada A doutrina política da República das Duas Nações era nosso estado é uma república sob a presidência do Rei . | State organization and politics Golden Liberty The political doctrine of the Commonwealth was our state is a republic under the presidency of the King . |
| princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado . | in principle , to the case of non sovereign arrears . |
| Estas prioridades constituem a base das recomendações de política efectuadas a cada Estado Membro da UE 1 . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| Governo e política A Suíça é um Estado Federal desde 1848. | Politics The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state. |
| Política Dissolução do Estado Os montenegrinos votaram pela independência do país da federação em 21 de maio de 2006. | On Sunday, 21 May 2006, Montenegrins voted on an independence referendum, with 55.5 supporting independence. |
| Na República de Weimar, o estado da Prússia perdeu quase toda a sua importância jurídica e política em 1932. | In the Weimar Republic the state of Prussia lost nearly all of its legal and political importance following the 1932 coup led by Franz von Papen. |
| Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal. | Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state. |
| No verão de 1982, Saddam começou uma política de terrorismo de Estado. | In the summer of 1982, Saddam began a campaign of terror. |
| Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum . | Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . |
| O ateísmo de estado se tornou a política oficial e a Albânia foi declarada o primeiro estado ateu do mundo. | State atheism became official policy, and Albania was declared the world's first atheist state. |
| As recomendações de política para cada Estado Membro da UE são obtidas com base nestas prioridades ( ver o Capítulo V ) 1 . | Of the countries with remaining deficit imbalances , Greece , France and Italy are not expected to comply with the minimum consolidation requirement in 2003 . |
| Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade . | 43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . |
| Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres. | From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. |
| Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional. | A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy. |
| Esta disposição significa , nomeadamente , que devem ser adaptados os objectivos estatutários de carácter nacional , tais como , por exemplo , a obrigação de condução da política monetária no quadro da política económica global do Estado membro em questão . | This means , inter alia , that statutory objectives with a national flavour , for example referring to an obligation to conduct monetary policy within the framework of the general economic policy of the Member State concerned , need to be adapted . |
| História Foi construída em 1960 pelo governo do então estado da Guanabara Carlos Lacerda, como parte da política de remoção de favelas de outras áreas da cidade. | The neighborhood was founded in 1960, planned and executed by the government of Guanabara State as part of the policy to systematically remove favelas from the center of Rio de Janeiro and settling their inhabitants in the suburbs. |
| O Estado Novo tinha como polícia política a PIDE (Polícia Internacional de Defesa do Estado), versão renovada da PVDE (Polícia de Vigilância e Defesa do Estado), que mais tarde foi reconvertida na DGS (Direcção Geral de Segurança). | The Estado Novo 's political police the PIDE ( Polícia Internacional e de Defesa do Estado ), later to become DGS ( Direcção Geral de Segurança ), and originally the PVDE ( Polícia de Vigilância e Defesa do Estado ) persecuted opponents of the regime, who were often tortured, imprisoned or killed. |
| Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento). | The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games. |
| O Estado Federal passou a ser considerado a expressão mais avançada de descentralização política. | It can be considered the opposite of another system, the unitary state. |
| O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA. | The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. |
| Desmilitarização da política muçulmana | Demilitarizing Muslim Politics |
| análise da política monetária | monetary policy analysis |
| Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
| transmissão da política monetária | the transmission of monetary policy |
| Polos da Arena Política | Political Arena's Poles |
| A auditoria do Estado deverá ser efectuada numa base não política , independente e puramente profissional . | The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis . |
| O nacionalismo de direita foi influenciado pelo nacionalismo romântico, em que o Estado deriva sua legitimidade política da unidade orgânica daqueles que governa. | Right wing nationalism was influenced by romantic nationalism, in which the state derives its political legitimacy from the organic unity of those it governs. |
| Conceito Em ciência política, o ramo executivo do governo é a única autoridade e responsabilidade para a administração diária da burocracia do Estado. | The executive branch is the part of the government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state. |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| Consequentemente , a política monetária do Estado Membro interessado passaria a ser formulada pelo BCE ( 6 ) e todas as operações de política monetária seriam efectuadas na unidade euro pelo banco central nacional ( BCN ) desse Estado Membro ( 7 ) . | Consistent with this , the ECB would formulate monetary policy for the Member State concerned ( 6 ) and all monetary policy operations would be carried out in the euro unit by the national central bank ( NCB ) of the Member State concerned ( 7 ) . |
| 3.2 O mecanismo de transmissão da política monetária Como o Conselho do BCE é responsável pela tomada de decisões de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços , é crucial que o BCE desenvolva uma posição acerca da forma como a política monetária afecta a evolução do nível dos preços , dado o estado da economia . | 3.2 The transmission mechanism of monetary policy As the Governing Council is responsible for taking monetary policy decisions aimed at the maintenance of price stability , it is crucial that the ECB develops a view about how monetary policy affects developments in the price level , given the state of the economy . |
| A política interna da China tem efeitos na sua política externa. | China s internal politics has a bearing on its external policy. |
| Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal. | It also studies effects of monetary policy and fiscal policy. |
| Política A música da banda era frequentemente carregada de ideologia política. | Politics The band's music was often charged by a leftist political ideology. |
| Política da Guiné tem lugar num quadro de uma república presidencial, segundo a qual o é simultaneamente chefe de estado e chefe de governo. | Politics of Guinea takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Guinea is both head of state and head of government of Guinea. |
| A unidade política básica na Grécia arcaica era a pólis (πόλις), geralmente traduzida como cidade estado. | Classical Greece The basic unit of politics in Ancient Greece was the polis, sometimes translated as city state. |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| A Recessão Política da América | America s Political Recession |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
Pesquisas relacionadas : Política De Estado - Da Política - Da Política - Política E Da Política - Estado Da Listagem - Estado Da Linha - Estado Da Saxônia - Estado Da Nigéria - Estado Da Biodiversidade - Estado Da Educação - Estado Da Cromatina - Estado Da Seguinte - Estado Da Virgínia - Estado Da Concorrência
