Tradução de "estado imaculado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução : Imaculado - tradução : Estado - tradução : Imaculado - tradução : Imaculado - tradução : Estado - tradução : Estado imaculado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um crime imaculado!
Yes. An immaculate murder!
Estamos olhando para este imaculado, mármore branco.
We're looking at this very pristine, white marble.
E eu violei o seu lar imaculado, é isso?
And I've violated your immaculate home, is that it?
E me sinto feliz de ter podido devolver seu nome imaculado.
And I am happy to give his immaculate name back.
O meu coração imaculado, será o teu refúgio e o caminho que te levará a Deus.
My immaculate heart will be your refuge and the path that leads you to God.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He replied I am only a messenger from your Lord (sent) to bestow a good son on you.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
If thou fearest God... He said, 'I am but a messenger come from thy Lord, to give thee a boy most pure.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said I am but a meenger from thy Lord that I may bestow on thee a boy pure.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
(The angel) said I am only a Messenger from your Lord, (to announce) to you the gift of a righteous son.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said, I am only the messenger of your Lord, to give you the gift of a pure son.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said I am just a message bearer of your Lord, I have come to grant you a most pure boy.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said I am only a messenger of thy Lord, that I may bestow on thee a faultless son.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said, I am only a messenger of your Lord that I may give you a pure son.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
'I am the Messenger of your Lord' he replied, 'and have come to give you a pure boy'
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said, I am only the messenger of your Lord to give you news of a pure boy.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said, I am the Messengers of your Lord. I have come to give you a purified son .
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said I am only a messenger of your Lord That I will give you a pure boy.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
I am only the messenger of your Lord, he replied. I shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity.
Explicou lhe Sou tão somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar te com um filho imaculado.
He said Nay, I am only a messenger from thy Lord, (to announce) to thee the gift of a holy son.
Um nome imaculado, caro senhor, para a mulher e o homem... é a melhor jóia da alma.
Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls.
A integridade musical era altamente importante e os artistas queriam que o black metal permanecesse underground e imaculado.
Musical integrity was highly important and artists wanted black metal to remain underground and uncorrupted.
Porque nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime que os céus
For such a high priest was fitting for us holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens
Porque nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime que os céus
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens
A primeira missa foi celebrada por Frei Luiz, na capela do Imaculado Coração de Maria, recém construída na nova povoação.
The first Mass was celebrated by Fr Luiz, in the chapel of the Immaculate Heart of Mary, newly built in the new settlement.
O primeiro sucesso imaculado do time, ocorreu em 1923, quando venceu o campeonato nacional contra o Union Oberschöneweide por 3 a 0.
HSV's first unqualified success was achieved in the 1923 German football championship when they won the national title against Union Oberschöneweide.
31 de Maio de 1949 Faz a sua profissão solene com o nome de Irmã Maria Lúcia de Jesus e do Coração Imaculado.
She made her profession as a Discalced Carmelite on May 31, 1949, taking the religious name Sister Maria Lúcia of Jesus and the Immaculate Heart.
Que nascimento humano poderia ser mais digno de Deus que aquele no qual o imaculado filho de Deus manteve a pureza de sua origem imaculada ao se tornar humano? .
Which human birth would have been more worthy of God, than the one, in which the Immaculate Son of God maintained the purity of his immaculate origin while becoming human?
quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará das obras mortas a vossa consciência, para servirdes ao Deus vivo?
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará das obras mortas a vossa consciência, para servirdes ao Deus vivo?
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Referências Consagração do mundo ao Imaculado Coração de Maria Beata Maria do Divino Coração Droste zu Vischering Santuário da Alexandrina de Balazar Site Oficial Página dedicada à Beata Alexandrina de Balazar
External links Sanctuary of Alexandrina of Balazar Official Site English biography of Blessed Alexandrina The prophecies of Blessed Alexandrina of Balazar Polyglot website Autobiography (in Italian)
Do Estado Providência ao Estado Inovação
From Welfare State to Innovation State
evidente, em estado sólido, em estado líquido, mas também em estado gasoso.
Secondly, it is essential that the directive includes a provision for compulsory insurance since, otherwise, the polluters can fold up tent and disappear, as happens in so many other areas of liabilities to citizens.
Então, eu tenho meu estado inicial, o meu estado final, o meu inicial Estado, meu estado final aqui.
So I have my initial state, my final state, my initial state, my final state here.
Limites são formados por Delta (estado) a oeste, Imo (estado) e Rivers (estado), ao sul, Enugu (estado) ao leste e Kogi (estado) ao norte.
Boundaries are formed by Delta State to the west, Imo State and Rivers State to the south, Enugu State to the east and Kogi State to the north.
Estado Actual Estado Final NAME OF TRANSLATORS
Current State Tail State
QuaI o estado deIe? O estado deIe?
What's his status?
Estado de confusão Alterações do estado mental
Confusional state Mental status changes
Estado de confusão, estado de espírito deprimido
Confusional state, depressed mood
Se se trata de uma ligação Estado a Estado ou Estado grupo a Estado grupo é uma questão em aberto.
Whether it is a state to state or state group to state group link is an open question.
Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado.
The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram.
A área de estado da barra de estado mostra o estado actual do leitor.
State area of the status bar displays the current player state.
Os cemitérios atualmente em uso no município são os de São João, o da Virgem das Neves em Balboa, o da Imaculada Conceição em Gévora, o de San Isidro em Novelda, o do Imaculado Coração de Maria em Valdebótoa e o de Santiago Apóstolo em Villafranco.
The cemeteries in active use are the Cementerio de San Juan, Cementerio Virgen de las Nieves de Balboa, Cementerio de la Inmaculada Concepción de Gévora, Cementerio San Isidro de Novelda, Cementerio Inmaculado Corazón de María de Valdebótoa and Cementerio Santiago Apóstol de Villafranco.
Estado .
State Government .
Estado...
Status...

 

Pesquisas relacionadas : Branco Imaculado - Estado Para Estado - Estado Secular - Estado Vegetativo - Estado Estacionário - Estado Fisiológico - Eu Estado - Estado Lastimável