Tradução de "eu Estado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou o Estado. | I am the state. |
| Eu tenho estado casado. | I've been married. |
| Eu tenho estado muito ocupado. | I've been pretty busy. |
| Eu tenho estado bem ocupado. | I've been pretty busy. |
| Eu queria ter estado lá. | I wish I could've been there. |
| E eu tenho estado na plateia. | I've been in the audience. |
| Eu tenho estado muito ocupado ultimamente. | I've been very busy lately. |
| Eu nunca havia estado fora da Nigéria. | I had never been outside Nigeria. |
| Eu sei que ela tem estado ocupada. | I know that she has been busy. |
| Eu estou feliz por termos estado lá. | I'm glad we were there. |
| Eu queria ter estado lá com você. | I wanted to be there with you. |
| tem estado comigo desde que eu era pequena. | has been with me ever since I was a child. |
| Que imaginas que eu tenha estado a fazer? | What do you think I've been doing? |
| Eu tinha estado lá duas vezes, e eu estava terrivelmente receoso de que eu fosse morrer. | I'd been there twice, and I was terribly afraid that I was going to die. |
| Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista. | I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state. |
| Eu perguntei para ela se ela tinha estado no México. | I asked her if she had been to Mexico. |
| Eu não acho que Tom já tenha estado em Boston. | I don't think Tom has ever been to Boston. |
| E quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado. | And when I came out of my coma, I recognized my family, but I didn't remember my own past. |
| Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original. | Here I just brought it back to its original state. |
| Pelo que eu sei, o meu estado de saúde é perfeito. | As far as I know, I'm in perfect health. |
| Então eu falava sobre o seu estado enquanto ele estava no escâner. | So I could present things to him while he's in the scanner. |
| Porque eu tinha estado recentemente nas Ilhas Malvinas tirando fotos de penguins. | Because I had just been in the Falkland Islands taking pictures of penguins. |
| Eu posso encontrar qualquer chefe de Estado, qualquer executivo que eu quero, a qualquer momento, pois eu não estou vendendo laptops. Ok? Eu não tenho acionistas. | I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. |
| Na manhã seguinte eu acordei e eu estava num tremendo estado depressivo. E tudo que eu podia pensar era sobre Sir Ranulph Fiennes. | The next morning, I woke up and I was in such a state of depression, and all I could think about was Sir Ranulph Fiennes. |
| No meu estado de coma, uma das presenças que eu sentia era alguém que eu sentia ser um protetor. | In my coma, one of the presences I sensed was someone I felt was a protector. |
| Ela continua Eu ouvi dizer que meu marido havia estado lá, portanto eu tinha que ir e procurá lo. | She continues I heard that my husband might be there, so I had to go and ask for him. |
| Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre. | I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands. |
| E eu o obtive no Intituto Correcional para mulheres do estado de Maryland. | And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women. |
| Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Eu só queria algum conselho de alguém que já tenha estado em Boston. | I just wanted some advice from someone who's already been to Boston. |
| E quantas vezes seria necessário que o meu eu morresse para que eu percebesse que ele nunca havia estado vivo? | And how many times would my self have to die before I realized that it was never alive in the first place? |
| O Departamento de Estado acolá diz, Vamos lá, garoto, eu sei que você consegue. | The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. |
| Mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos. | But it's not until 2006 when I finally got the right time and frame of mind to do so. |
| O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia. | My health is fine and I filed a police report |
| Bem a razão, penso eu, essencialmente é que, de novo, olhemos para o estado civilização. | Well the reason, I think, essentially is, again, back to the civilization state. |
| Agora, eu não vim aqui para deprimi los sobre o estado da cadeia distribuição global. | Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain. |
| Em 1896, Wilhelm Liebknecht, disse Ninguém tem combatido socialismo de Estado mais do que nós socialistas alemães, ninguém mostrou mais distintamente do que eu, que o socialismo de Estado é realmente o Capitalismo de Estado ! . | Origins and early uses of the term The term was first used by Wilhelm Liebknecht in 1896 who said Nobody has combatted State Socialism more than we German Socialists nobody has shown more distinctively than I, that State Socialism is really State capitalism! |
| Sempre aquele sussurro erótico, Não sou eu mesmo se não estou em estado de desejo incipiente. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| Há pouco tempo, eu contei a uma amiga que eu tenho estado assustada por tanto tempo que não sei mais como afastar esse sentimento. | Not long ago, I told a friend that I have been scared for so long that I don t know how to shake the feeling. |
| Bem, se minha intenção fosse ter um ataque cardíaco eu teria estado nos lugares certos. Não é? | Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? |
| Recentemente eu estava no Departamento de Estado, em Washington, e encontrei uma empresária incrivelmente apaixonada, de Gana. | Recently I was at the State Department in Washington and I met an incredibly passionate entrepreneur from Ghana. |
| O que eu defendi foi o direito da população de se defender quando o Estado é omisso | What I defended was people's right to defend itself when the state is absent |
| Eu tive sorte de ter estado lá antes que as pessoas fizessem esse tipo de coisas, e eu fiz todas essas coisas que bagunçam a vista. | I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes. |
| O que eu quero apresentar a vocês é o que chamo de construção do estado, dia a dia. | What I want to present to you is what I call state building, day by day. |
| E meus pais eram muito pacientes, mas eu havia estado na Índia várias vezes em uma busca mística. | And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest. |
Pesquisas relacionadas : Estado Não Eu - Estado - Estado Para Estado - Eu - Eu - Estado Secular - Estado Vegetativo - Estado Estacionário - Estado Fisiológico - Estado Lastimável - Estado Civil - Estado Terminal
