Tradução de "estamos congelando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos congelando. | We're freezing. |
| As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo. | People are freezing and running away because we're using fear. |
| Estou congelando. | I'm freezing. |
| Estava congelando. | It was freezing. |
| Está congelando aqui fora! | It's freezing out here! |
| Está congelando aqui fora! | It's freezing out here. |
| Você deve estar congelando. | You must be freezing. |
| Minhas orelhas estão congelando. | My ears are freezing. |
| Os meus pés estão congelando. | My feet are freezing. |
| As temperaturas à noite caem e ficam abaixo de 0 C congelando a chuva acumulada. | In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. |
| Eu ainda posso me ver nadando furiosamente atrás dele, os momentos desacelerando e congelando nessa cena. | I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement. |
| A empresa também abriu processo contra o registro.br, congelando o domínio falhadesaopaulo.com.br para que ninguém o registrasse. | The company also filed a lawsuit against registro.br (which manages all domains ending in .br), freezing the domain falhadesaopaulo.com.br so that no one could register it. |
| Ou neste, onde todos estavam congelando, menos eu, porque na Áustria estava muito frio Onde fizemos essa filmagem. | Or here everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming. |
| Eu sentei e senti o sangue desaparecer do meu rosto. Em meio ao calor do deserto, eu estava congelando. | I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. |
| E isto era, o paradoxo é que você está congelando em água gelada, mas na realidade você se sente em fogo. | And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire. |
| Bono explicou, estávamos congelando e tivemos que vestir nossos casacos, de modo que seria pelo menos, um 'look' como um deserto. | Bono explained, it was freezing and we had to take our coats off so it would at least look like a desert. |
| A nação imediatamente cooperou com os Estados Unidos, congelando contas ligadas a suspeitos de terrorismo e reprimido fortemente a lavagem de dinheiro. | The nation immediately cooperated with the United States, freezing accounts tied to suspected terrorists and strongly clamping down on money laundering. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Entrão eu disse Escute, está muito frio e venho de muito longe, você se importa se eu entrar por um minutoi? Eu estou congelando. | So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Grande Depressão Presidente Franklin D. Roosevelt declara feriado bancário , fechando todos os bancos estado unidenses e congelando todas as transações financeiras, dando início à implementação do New Deal. | 1933 Great Depression President Franklin D. Roosevelt declares a bank holiday , closing all U.S. banks and freezing all financial transactions. |
| Estamos sozinhos? | Are we alone? |
| Estamos encerrando. | We are wrapping up. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Estamos nus. | We are naked. |
| Estamos aqui! | Here we are. |
| Aqui estamos! | Here we are. |
| Estamos aqui! | Here we are! |
| Aqui estamos! | Here we are! |
| Estamos chorando. | We are crying. |
Pesquisas relacionadas : Congelando - Está Congelando - Congelando Rápido - Estar Congelando - Congelando O Puck - Eu Estava Congelando - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso
