Tradução de "estamos situados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estamos - tradução :
Palavras-chave : Ready Getting Where Talking Looking

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

900 lugares de estacionamento estão situados na garagem da torre.
There are 900 parking places in a public parking garage and a direct connection to the subway.
os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.
um ou dois estabelecimentos de ensino superior situados no mesmo Estado parceiro.
one or two higher education institutions based in the same partner country.
e ( b ) balcões de insti tuições de crédito situados em locais remotos .
and ( b ) remote branches of credit institutions .
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.
Todos os heliportos, independentemente de serem autônomos ou estarem situados dentro de grandes aeroportos.
That is to say, all airports are aerodromes, but not all aerodromes are airports.
Capítulo VI Derrogações Artigo 18º Acordos com territórios ou países situados fora da Comunidade 1 .
Chapter VI Derogations Article 18 Agreements with territories or countries outside the Community 1 .
Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado .
For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .
Estão situados ao longo de uma linha conectando os centros de gravidade das duas massas.
The point lies on the line through the two large masses, beyond the smaller of the two.
Ficam situados bem debaixo da derme e são raramente visíveis excepto em alguns jovem adultos.
They lie deep below the dermis of the skin and are rarely visible except in some younger adults.
Havia ao todo sete plataformas, ficando situados na última o palácio e o tesouro real.
The number of the circles is seven, the royal palace and the treasuries standing within the last.
APÊNDICE 3 BALCÕES DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO SITUADOS EM LOCAIS REMOTOS Informação a prestar somente pelas instituições de crédito que possuam balcões situados em locais remotos conforme se refere no n.o 1 do artigo 7.o .
APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .
Estamos plugados, estamos conectados.
We're plugged in we're connected.
Estamos perdidos, não estamos?
We're lost, aren't we?
Portanto, seus polos norte e sul estão quase situados onde seria o equador nos outros planetas.
Its north and south poles therefore lie where most other planets have their equators.
Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem.
Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels.
O direito provém sempre é dos problemas jurídicos, que são concretos, historicamente situados, normativos e práticos.
On the contrary, law always arises from legal problems, which are concrete, historically situated, normative, and practical.
A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara.
Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara.
KB Onde estamos? Onde estamos?
KB Where are we? Where are we?
Estamos indo morro acima, estamos?
We're going uphill, are we going uphill?
Não estamos mortos. Estamos bem.
We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos seguros agora, não estamos?
We're safe now, aren't we?
Estamos seguros aqui, não estamos?
We're safe in here, aren't we?
dois ou três estabelecimentos de ensino superior da UE, situados em, pelo menos, dois Estados Membros diferentes.
two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States.
No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU .
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .
Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outros negócios estão situados em São Petersburgo.
A large number of foreign consulates, international corporations, banks, and other businesses are located in Saint Petersburg.
Museus de História Natural e Bi Moreira, situados no Campus Histórico da UFLA (Universidade Federal de Lavras).
University The city is a university center with one of Brazil's top universities UFLA Universidade Federal de Lavras http www.ufla.br .
Carlos deu a Jaime em 1664 os territórios norte americanos situados entre os rios Delaware e Connecticut.
In 1664, Charles granted American territory between the Delaware and Connecticut Rivers to James.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
We're doing great. We're doing fine.
O roteiro da visita os levará as centenas de objetos históricos, situados em dois andares duma casa antiga.
During the tour you will see hundreds of historical artifacts on the two floors of the historic building.
Varanasi tem centenas de templos situados à beira do Ganges, que frequentemente são alagados durante as estações chuvosas.
Those who are lucky enough to die in Varanasi, are cremated on the banks of the Ganges, and are granted instant salvation.
Millport, Grindstone Fork e os assentamentos mais pequenos do Missouri situados en Splawn's Ridge conheceram um destino semelhante.
Millport, Grindstone Fork and the smaller Missourian settlement of Splawn's Ridge were also plundered and had some houses burned.
O resto do mundo ( RdM ) abrange os territórios económicos situados fora da área do euro , ou seja , os Estados Membros que não adoptaram o euro , e ainda todos os países terceiros e organizações internacionais , incluindo os fisicamente situados na área do euro .
The rest of the world ( RoW ) comprises the economic territories outside the euro area , i.e. Member States that have not adopted the euro , all third countries and international organisations , including those physically located within the euro area .
Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.
But we're excited in our company we're motivated.
Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados.
Because we re far from home, we re very tired.
Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados.
Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
A União Europeia (UE) é uma união económica e política de 28 Estados membros independentes situados principalmente na Europa.
The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe.
Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
We are moving to cities. We are moving up in the world.
Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões.
We're not just there for oil we're there for lots of reasons.
Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
Once we are dead, we are no longer dying.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Os quatro primeiros estão situados em Haia assim como a sede da agência da UE de informação criminal, a Europol.
The first four are situated in The Hague, as is the EU's criminal intelligence agency Europol and judicial co operation agency Eurojust.
É o único entre os grandes lagos situados em latitudes elevadas, porque seu sedimentos não foram afetados pelas geleiras continentais.
It is unique among large, high latitude lakes, in that its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimentos Situados - Maior Situados - Empresas Situados Em - Devem Estar Situados - Eles Estão Situados - Situados No Estrangeiro - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando