Tradução de "estamos situados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 900 lugares de estacionamento estão situados na garagem da torre. | There are 900 parking places in a public parking garage and a direct connection to the subway. |
| os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados. | Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations. |
| um ou dois estabelecimentos de ensino superior situados no mesmo Estado parceiro. | one or two higher education institutions based in the same partner country. |
| e ( b ) balcões de insti tuições de crédito situados em locais remotos . | and ( b ) remote branches of credit institutions . |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país. | At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country. |
| Todos os heliportos, independentemente de serem autônomos ou estarem situados dentro de grandes aeroportos. | That is to say, all airports are aerodromes, but not all aerodromes are airports. |
| Capítulo VI Derrogações Artigo 18º Acordos com territórios ou países situados fora da Comunidade 1 . | Chapter VI Derogations Article 18 Agreements with territories or countries outside the Community 1 . |
| Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado . | For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . |
| Estão situados ao longo de uma linha conectando os centros de gravidade das duas massas. | The point lies on the line through the two large masses, beyond the smaller of the two. |
| Ficam situados bem debaixo da derme e são raramente visíveis excepto em alguns jovem adultos. | They lie deep below the dermis of the skin and are rarely visible except in some younger adults. |
| Havia ao todo sete plataformas, ficando situados na última o palácio e o tesouro real. | The number of the circles is seven, the royal palace and the treasuries standing within the last. |
| APÊNDICE 3 BALCÕES DE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO SITUADOS EM LOCAIS REMOTOS Informação a prestar somente pelas instituições de crédito que possuam balcões situados em locais remotos conforme se refere no n.o 1 do artigo 7.o . | APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) . |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Portanto, seus polos norte e sul estão quase situados onde seria o equador nos outros planetas. | Its north and south poles therefore lie where most other planets have their equators. |
| Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. | Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. |
| O direito provém sempre é dos problemas jurídicos, que são concretos, historicamente situados, normativos e práticos. | On the contrary, law always arises from legal problems, which are concrete, historically situated, normative, and practical. |
| A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. | Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara. |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| dois ou três estabelecimentos de ensino superior da UE, situados em, pelo menos, dois Estados Membros diferentes. | two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States. |
| No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU . | However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU . |
| Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outros negócios estão situados em São Petersburgo. | A large number of foreign consulates, international corporations, banks, and other businesses are located in Saint Petersburg. |
| Museus de História Natural e Bi Moreira, situados no Campus Histórico da UFLA (Universidade Federal de Lavras). | University The city is a university center with one of Brazil's top universities UFLA Universidade Federal de Lavras http www.ufla.br . |
| Carlos deu a Jaime em 1664 os territórios norte americanos situados entre os rios Delaware e Connecticut. | In 1664, Charles granted American territory between the Delaware and Connecticut Rivers to James. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| O roteiro da visita os levará as centenas de objetos históricos, situados em dois andares duma casa antiga. | During the tour you will see hundreds of historical artifacts on the two floors of the historic building. |
| Varanasi tem centenas de templos situados à beira do Ganges, que frequentemente são alagados durante as estações chuvosas. | Those who are lucky enough to die in Varanasi, are cremated on the banks of the Ganges, and are granted instant salvation. |
| Millport, Grindstone Fork e os assentamentos mais pequenos do Missouri situados en Splawn's Ridge conheceram um destino semelhante. | Millport, Grindstone Fork and the smaller Missourian settlement of Splawn's Ridge were also plundered and had some houses burned. |
| O resto do mundo ( RdM ) abrange os territórios económicos situados fora da área do euro , ou seja , os Estados Membros que não adoptaram o euro , e ainda todos os países terceiros e organizações internacionais , incluindo os fisicamente situados na área do euro . | The rest of the world ( RoW ) comprises the economic territories outside the euro area , i.e. Member States that have not adopted the euro , all third countries and international organisations , including those physically located within the euro area . |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| A União Europeia (UE) é uma união económica e política de 28 Estados membros independentes situados principalmente na Europa. | The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Os quatro primeiros estão situados em Haia assim como a sede da agência da UE de informação criminal, a Europol. | The first four are situated in The Hague, as is the EU's criminal intelligence agency Europol and judicial co operation agency Eurojust. |
| É o único entre os grandes lagos situados em latitudes elevadas, porque seu sedimentos não foram afetados pelas geleiras continentais. | It is unique among large, high latitude lakes, in that its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets. |
Pesquisas relacionadas : Conhecimentos Situados - Maior Situados - Empresas Situados Em - Devem Estar Situados - Eles Estão Situados - Situados No Estrangeiro - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando