Tradução de "estar alerta para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Alerta - tradução :
Alert

Estar - tradução :
Be

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Alert Alert Warning Stay Supposed Being Might Must Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu preciso estar mais alerta.
I need to be more alert.
Alerta
Warning
Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos.
Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times.
Se mantenha alerta.
Stay alert.
A campanha alerta que
The campaign explains
Este alerta é inútil.
This alert is useless.
Você está muito alerta.
You're very alert.
Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
Para preservar a credibilidade , a política monetária precisa de estar em alerta constante e manter as expectativas de inflação em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços .
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .
Sistema de alerta rápido 1 .
Early Warning System 1 .
Eles não viram o alerta.
They did not regard the warning.
Notícias sobre a retirada militar no início da semana já tinham lançado o alerta sobre a possibilidade de um golpe de estado estar em preparação.
News of the military withdrawal at the beginning of the week had raised alarm about the possibility of a military coup being prepared.
mas para nosso ritmo cicadiano, que são os ritmos que nos auxiliam a acordar e dormir e estar alerta e relaxado e assim por diante, são muito mais suscetíveis a luz azul.
But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.
O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.
O alerta de tsunami foi retirado.
The tsunami alert was cancelled.
Ele se forçava a ficar alerta.
He forced himself to stay alert.
Fukushima foi um alerta para todos os países que utilizam a energia nuclear.
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.
Então este foi o grande alerta para que todos acordassem nos anos 80.
So that was a big wake up call in the 1980's.
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido
2 operation of early warning systems
A Europa e o Alerta do Nobel
Europe s Nobel Wake Up Call
Um alerta do que está por vir?
A reminder of what's to come?
Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos.
I should warn you, they're pretty powerful.
De fato, existe um alerta na embalagem de peixe.
In fact, there is a warning label on fish.
A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .
Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta.
The man throws the donkey into the sea to drown him.
Para os pessimistas (ou realistas, dependendo da perspectiva), Israel deve permanecer em alerta máximo para minimizar os riscos que enfrenta.
For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces.
Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França .
To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .
Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos.
The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights.
Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson.
Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake.
O novo receptor para alerta de radar SPO 15L foi instalado, assim como dispensadores de chaff flare.
A new SPO 15L radar warning receiver was installed, along with chaff flare dispensers.
Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta.
You start to believe that it's alive and aware.
O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta.
The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point.
Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta
While the above mentioned report warns
No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária.
In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a competent national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up . 3 .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and 2 .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a competent national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks . 3 .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up .
O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país.
The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country.
O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano.
The Philippine government was alarmed over this plan.
Ele pôs o exército russo em alerta em 25 de julho.
He put the Russian army on alert on 25 July.
O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta.
The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow.

 

Pesquisas relacionadas : Estar Alerta - Estar Em Alerta - Sempre Estar Alerta - Alerta Para - Alerta Para - Por Favor, Estar Alerta - Alerta Para Oportunidades - Alerta Para Detectar - Alerta - Alerta - Para Estar Insatisfeito - Estar Para Si - Estar Ansioso Para
Display this page in English Display this page in English