Tradução de "estaria disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Back to the Future estava originalmente agendado para estrear em maio de 1985, e era final de 1984 quando descobriu se que Fox não estaria disponível. | Back to the Future was originally scheduled for a May 1985 release and it was late 1984 when it was learned that Fox would be unable to star in the film. |
| Åkerfeldt disse que a principal razão para assinar com a Roadrunner foi a ampla distribuição da gravadora, assegurando que o álbum estaria disponível em grandes cadeias varejistas. | Åkerfeldt said the primary reason for signing with Roadrunner was the label's wide distribution, ensuring the album would be available at larger chain retailers. |
| Estaria bem às três? | Would three o'clock be all right? |
| Eu estaria nervoso também. | I'd be nervous, too. |
| Eu estaria nervosa também. | I'd be nervous, too. |
| Você estaria seguro lá. | You would be safe there. |
| Por que não estaria? | Why wouldn't I be? |
| Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria. | Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. |
| Noruega estaria na lista também. | Norway would be on this list as well. |
| Não estaria tão certo disso. | I wouldn't be so sure of that. |
| Tom estaria orgulhoso de você. | Tom would be proud of you. |
| Achava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Acreditava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Por que Tom estaria irritado? | Why would Tom be angry? |
| Tom disse que estaria lá. | Tom said he'll be there. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| E ele respondeu, Eu estaria livre. | He said to me, I would be free. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Estaria me mudando para o México. | I would be moving to Mexico. |
| Estaria triste, mas não me suicidaria. | I would be sad, but I would not commit suicide. |
| Me disseram que você estaria sozinha. | I was told you would be alone. |
| Tom não estaria interessado neste trabalho. | Tom wouldn't be interested in this job. |
| Eu estaria disposto a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| Eu estaria disposta a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| O que ela estaria fazendo aqui? | What could she be doing there? |
| Você estaria interessada em jantar comigo? | Would you be interested in having dinner with me? |
| Eu achava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Eu estaria feliz aqui, eu acho. | I'd be happy here, I think. |
| Eu sabia que Tom estaria ocupado. | I knew Tom would be busy. |
| Como você sabia onde eu estaria? | How did you know where I'd be? |
| Você pensaria isso, mas estaria errado. | You would think that, but you would be wrong. |
| Pensava que o Tom estaria aqui. | I thought that Tom was going to be here. |
| Achava que o Tom estaria aqui. | I thought that Tom was going to be here. |
| Tom disse que ele estaria lá. | Tom said he'll be there. |
| O Tom disse que estaria lá. | Tom said he'd be there. |
| Eu estaria interessado em fazer isso. | I'd be interested in doing that. |
| Mary me disse que estaria aqui. | Mary told me she'd be there. |
| Esta fase estaria agendada para 1990. | This phase was scheduled to end in 1990. |
| Algo tão incrivelmente simples mas ele estaria experimentando algo que eu não estaria, porque estou acima do som. | Something that's so unbelievably simple but he would be experiencing something that I wouldn't be, because I'm on top of the sound. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Eu estaria preso dentro da minha cabeça. | I would be trapped inside my head. |
| E eu estaria errado de ignorar isso. | And I'd be wrong to dis that completely. |
| Pensamos que nossa família já estaria envolvida. | We thought our family would already be there. |
Pesquisas relacionadas : Estaria Trabalhando - Estaria Relacionada - Estaria Entre - Estaria Interessado - Estaria Interessado - Estaria Pronto - Estaria Presente - Estaria Bem - Estaria Consciente - Estaria Ansioso - Estaria Envolvido - Estaria Recebendo - Estaria Livre - Estaria Disposto
